看唐人街探案3我隻記住了一個畫面:日本人說日語,美國人說英語,中國人說中文,神奇的是三方竟然都聽懂了對方的話,能夠無縫隙的對答。既然三方都聽得懂對方語種,為何不直接用相同語種交流呢?看的我們好尬,特别是那一場法庭辯論,真的讓人尬到你們導演真的隻是想讓我們知道這是一部國際型電影,有外國友人參與拍攝的電影嗎?這樣顯得高大上?
讓人尬到無語的三種語種同聲對話
© 著作權歸作者所有
看唐人街探案3我隻記住了一個畫面:日本人說日語,美國人說英語,中國人說中文,神奇的是三方竟然都聽懂了對方的話,能夠無縫隙的對答。既然三方都聽得懂對方語種,為何不直接用相同語種交流呢?看的我們好尬,特别是那一場法庭辯論,真的讓人尬到你們導演真的隻是想讓我們知道這是一部國際型電影,有外國友人參與拍攝的電影嗎?這樣顯得高大上?