沒想到我前幾日剛剛借《圖騰》批評了墨西哥電影兩句,這麼快就來打我臉。
本片根據胡安魯爾福的同名小說改編,我特意找來這個中篇看了。
胡安是拉美魔幻現實主義的開山鼻祖,對加西亞馬爾克斯的影響勝于卡夫卡,可以說是有了《佩德羅・巴拉莫》的科馬拉,才有《百年孤獨》的馬孔多。
科馬拉是個虛構的遭詛咒而永遠得不到救贖的鬼鎮。原著的叙事很特别,時空錯亂,虛實掩映,生死無界,曆史與現實交纏,繁盛與蕪穢互見,因果輪轉劇烈拉扯,卻同時被置于虛幻的荒野。而改編的難度在于,如何區别魔幻與荒誕?魔幻是對常識和邏輯的升華,而荒誕則是反邏輯。我想羅德裡戈·普列托是沒能吃透這個區别。
但總體而言,拍成這樣不容易。
【巧妙的軟廣】https://site.douban.com/215175/ (我的小站)