最近看完了萊姆的《星際旅行日記》，很佩服萊姆的腦洞之大和荒誕，然後得知有個德國人改編的電視劇版，就懷着好奇心去油管看了幾集。沒想到越看越起勁，為了看到剩下的集數開始全網找資源！但是這部劇顯然太冷了（就在我寫這篇影評的時候豆瓣看過/想看的人數是個位數，甚至海報還是我幾天前傳的），因此資源很難找，頗有一種北極圈拓荒的新奇感。我差一點就為了看劇而充了德區amazon prime……好在最終不僅找到了資源，還找到了外挂英文和德語字幕！不用強行德語聽力了，流下了感動的淚水……
言歸正傳，這部劇是德國ZDF在2007年基于《星際旅行日記》改編的劇，講述伊揚·蒂奇的冒險故事。整體風格大概是這樣的
.........怎麼說呢，經費狀況一目了然哈哈哈哈透露着一股廉價氣息，比如Ijon的飛船就跟個公寓一樣，從書桌下面伸出一根操縱杆，場景設置就幾間房間。至于外星球的特效有濃濃的摳圖感，外星人特效也一言難盡。很省演員，就兩個人形生物；很省道具，沒啥高科技裝備。在一個穿件運動外套就能跑到太空的設定下物理定律已經被無視了????不科學歸不科學，故事倒是很好玩，有點廉價的畫面感反而加重了荒誕和沙雕的氣息，并且抓住了萊姆幽默的精髓。盡管可能少了一些原作荒誕和諷刺，但對于這種十幾二十分鐘體量的情景喜劇來說已經足夠了。
我剛說了情景喜劇嗎？沒錯，其實這部就是以太空為背景的情景喜劇哈哈哈哈但是編劇還算用心，故事既有原創也充分融合了萊姆原作的點子，總體來說相當有趣。比如102融了第十二次和第十四次航行的梗，103改編自第七次航行（也就是星期x的我那篇），雖然隻改編了前半段但還是很有趣很爆笑。各種離譜的東西接連出現，隻有你想不到，沒有不可能發生的，有一種大腦缺失的美(bushi)。劇情發展方向也以無厘頭為主，比如第二季的主線是去egg planet整雞蛋餅，他真的找了一整季的雞蛋餅你敢信？
...然後說說人物設置。主角Ijon非常可愛！雖然好像跟書裡的形象不太一樣，感覺更傻更呆更喪一點，但還是好可愛！口音很有趣，仿佛特意模仿了點東歐口音？喜歡抱怨，最愛吃雞蛋餅，會把auf wiedersehen說成auf wiedergesehen太好玩了。劇中原創的全息機器助理Halluzinelle也很棒，性格有趣，仿佛彌補了萊姆書中沒什麼女性角色的遺憾hhhh。
總之很喜歡這部劇了，廉價的快樂。好希望德國人再拍個十季八季啊，書裡還有那麼多素材可以改！！我很喜歡劇結尾的一幕，感覺是神來之筆，看到天花闆粘了一整季的雞蛋餅笑得要死。
...全集資源鍊見下圖（别再夾我了啊啊啊啊）。内附英文和德語外挂字幕。英文字幕偶爾會漏句或者翻譯不完整（疑似聽譯擺爛），德字會比較完整，所以建議德語好的朋友挂德語字幕或者英德雙字。
...
