其實準确來說,我能勉強給這個片子打上兩星半,另外那半星是給氛圍感十足的攝影,布景和服化道打的,不過這些最多也就值個半星了。拍攝和後期處理也有做得不夠完善的地方,如果聽得仔細一點,能發現電影在收音方面有些不是很穩定,個别情節的聲音收得比其他地方更清晰更大,最明顯的就是男女主的那場激情戲,連演員的肢體碰到床闆的聲音都聽得一清二楚,雖然不是啥大問題,但也實在是有點吵到影響觀感。至于剩下的兩星,我可以摸着良心說都是給俞飛鴻打的,她不論是形象,演技還是台詞功底都是全場最佳,一颦一笑全拿捏的恰到好處,不管看她跟誰打情罵俏都不覺得煩,反而覺得這個女人真是頗有風韻和情調,沒她撐着這片子簡直就沒眼看了。
至于備受争議的馬思純和彭于晏,我敢說就算抛開原著小說的設定,光從電影人物的角度來看,他倆的人物塑造都個頂個的失敗,畢竟這兩個人單看形象,就已經壯碩到讓我個沒看小說的人都覺得出戲的地步。彭于晏穿坎肩的時候,他手臂上極為明顯的肌肉線條真都給我一種車夫的即視感,我甚至有種他仿佛下一秒就要拉着黃包車去宅子那接馬思純,順帶問走出來的梁太要不要搭車的錯覺。馬思純不伸胳膊倒還好,她手一往前伸,那粗壯的手臂可太有經常下地幹活的農婦的感覺了,分分鐘讓人忘記她演的是個中學生。所幸這倆人露胳膊的地方還不算多,不然真搞不好靠顔值都徹底無法挽尊。相比之下,梁洛施看着更像彭于晏的姐姐而不是妹妹這點,真都已經不算啥太令人出戲的硬傷了。
除此之外男女主演的演技也很難說是令人滿意,雖說嚴格來講彭于晏能稍好一點,至少還算自然,沒有什麼刻意表現出某種狀态的表演痕迹,但還是把一個大富人家的花花公子,活脫脫演成了痞裡痞氣的二流子,别說混血的感覺,就是少爺的感覺都不咋能看得出來。而馬思純就更别提了,前半段演學生的時候還好,算是有點本色出演,後面在葛薇龍決定自甘堕落後,表演就直接開始垮了,尤其是放棄回上海又找姑媽說要留下的那場戲,完全就是一臉裝腔作勢的欠揍樣,再被對戲的俞飛鴻一反襯,簡直愈發慘不忍睹。我是在家閑得無聊跟我媽一起看的,連看片子不算很挑的我媽都覺得馬思純有種憋足勁去演,也依舊沒演好的擰巴感,甚至可以說是演不出來還要硬演,就差把“我接下來要演什麼什麼”直接寫臉上了。馬思純還是多接些林七月那樣的角色吧,葛薇龍這種複雜又矛盾的悲劇性人物實在是太難為她了,再費勁巴拉地去演也明擺着撐不起來,連演睇睇和睨兒這兩個丫鬟的表演都比她強,跟其他好歹不算垮的人一比,整個就一全場最拉。
另外單從電影的角度來說,這個片子在故事和人設上也堪稱一塌糊塗。男女主之間的情感糾葛應該是全片的重頭戲,結果兩人情感上的進展卻連絲毫鋪墊都沒有,莫名其妙就看對眼了,女主莫名其妙就愛得死去活來不惜作踐自己了,全片看下來之後我整個就是大寫的費解,都搞不懂故事是怎麼開始和發展下去的,還跟人物共情個毛線呢?人設崩塌的問題則主要集中在女主這裡,葛薇龍在原著裡是個啥形象,我沒看過不知道,但在這部電影裡,她完全就是知道地獄無門還偏要走,誰勸都不管用誰拉都不知道回頭,口口聲聲說自己就是愛就是認了,完了又覺得自己跟了這個姓喬的畜s是受了天大的委屈,為此各種哭哭啼啼憤恨不已,整個就是一完全一丁點都玩不起,還非要硬玩硬說自己玩得起的大s 筆。就這葛薇龍還好意思看不起她靠si 人錢過活的姑媽,你姑媽好歹不怕人說閑話玩得開心的很好吧,你一天天的哭喪個臉是想着讓誰心疼你呢?看的時候簡直越往後看越覺得這人咋就這麼欠扁,連喬琪喬的妹妹,和他本人都明确說了他做不到隻對一個人忠誠,葛薇龍在明知這一點的情況下,還擺出一副喬琪喬多辜負她的樣子,真就絲毫讓人對她同情不起來,隻覺得這人是活該,甚至犯j到讓人特看不起她。
并且盡管我沒看過原著,以我個人對張愛玲的了解,她不至于寫不好葛薇龍這種自作孽式的悲劇,所以電影裡女主的人設的問題,我覺得是要全算在導演和編劇頭上的。我感覺她們就沒特别下功夫去琢磨葛薇龍極具沖突的心路曆程該怎麼用電影展現,文學和影視本來就是兩種截然不同的表現形式,文學可以用大量的文字去烘托和描寫人物的内心世界,而一旦将其影視化搬到熒幕上,就得用畫面配合演繹将一切都直觀展現出來,不然觀衆就是不明白是人物到底是個什麼想法。或許受限于電影的篇幅,導演和編劇有些施展不開,但我想這次大翻車還是充分說明了,别仗着原著底子好就不去好好打磨劇本,文字描述和畫面演繹之間的差距可不是一點兩點,如果沒想好到底該怎麼轉換這兩者,還是不要動手改編為妙。