六顆星，值得反複觀看回味。
影片的成功故事占一半（或以上），簡單一個家庭喜劇涵蓋這麼多議題在其次，故事有趣動人、叙事行雲流水才是根本。選角好，高偉同确實帥（心跳漏一拍裡的高鑫長得有點像他），中後期薇薇和賽門也奪人眼球，特别是浴室一幕；兩位男主的小表情也是到位有趣。喜劇色彩更多見于文化碰撞，“醜女婿見公婆”時的緊張、送禮物犯禁忌、大展廚藝的自得讓人忍俊不禁。但另一番文化碰撞--“喜宴”卻讓人瞠目結舌笑不出來。兩岸的習俗禮儀真是同根同源、幾十年也不曾改變，結婚給别人交代的煩心，及至酒席與鬧洞房的尴尬才能真正讓我們在他者的述說中觀照自身文化。但李安并非在一味批判，否則大家也不會在翻看相冊時舒心地笑起來、在離别時傷感，這種習俗就像家庭、親情一樣矛盾，讓人“愛恨交加”，這就是我們根植的文化--傳統、期盼、責任…傳統樂器的配樂同樣一流，歡樂、傷情信手拈來；五個主角個個形象生動，且每兩個人之間都存在故事，高父與賽門、高母與薇薇交流最多，既是傳承也是照應。
故事更讓人印象深刻的是結局伏筆，父親懂英語心知肚明一切令人驚訝，老張送镯子更是神來之筆，一句“謝謝你照顧我們家偉同啊”從頭到尾收束全篇。母子的對話是影片難得的一次交心，“是你把我生成這個樣子”“我們很幸福”令人悲傷。但即便如此，最後何苦心知肚明地相互欺騙呢？這就是俗語“上不了台面”的意思吧。這樣的故事在美國或許已不多，在現在的中國卻不少。認識的人和偉同一家何其相似，又不得不驚歎李安對中國的文化把握至深。
結局既歡樂又悲傷，越到最後越不舍和怅然若失，映照着片中人與觀衆面對着這個新家庭的無能為力。不過我還是更喜歡這個大團圓結局（這同樣是中國傳統審美心理），或許要不了多久偉同和賽門的日子回歸從前，薇薇早日畫作出名、覓得良人。
