我不打算講太多,關于潘克赫斯特一家四口的故事可以看《終結一切戰争:忠誠,反叛與世界大戰》。

英國通過婦女的投票權的原因不僅僅因為埃米琳潘克赫斯特在戰前激烈的抗争,更來自于她在一戰中的合作。作為戰前最激烈的反戰者和女權主義者,在戰争爆發後,埃米琳迅速轉換了立場,旗幟鮮明的支持着戰争,與勞合喬治這位原來的死對頭結成了親密的同盟,她号召妻子、母親們鼓勵自己的丈夫、兒子去戰場上服役,她在全國各地巡回演講,鼓勵婦女們對大不列颠的忠誠,對工會和其他反戰主義者們大肆攻擊。

這一合作的高潮就是大不列颠最為臭名昭著的間諜案之一的惠爾登案。艾莉絲-惠爾登,一個普普通通的中年婦女,一直為戰争中逃避兵役的人提供避難所。英國政府逮捕了惠爾登一家(艾莉絲和她兩個女兒),并以虛假的謀殺罪控訴她們。

與本案本毫無關系的埃米琳潘克赫斯特突然進入了證人席并作證。因為惠爾登家的女人們都曾是她的婦女社會和政治聯盟的成員。埃米琳潘克赫斯特沒有施之一丁點的援手,反而急于撇清自己的組織和她們的關系。

“為了婦女的榮譽,在我們這些戰争開始就将自己投入到愛國主義事業的人來說,犯人的觀點,行動和她們表達自我的方式令人厭惡。”她這樣對法官說道。

四年前,在這間法庭,埃米琳潘克赫斯特因為勞合喬治反對婦女參政而在他的家中埋下炸彈的犯罪活動被判下三年監禁,四年後,在同一個地方,立場已經倒轉了。艾莉絲惠爾登被判處十年苦役。

難道埃米琳潘克赫斯特數年前和艾莉絲惠爾登不是持有一樣的觀點麼?難道艾莉絲惠爾登不是婦女聯盟的一員麼?可為了政治,後者被前者輕易的抛棄了。埃米琳潘克赫斯特知道,政府需要她作為社會名流的影響力,而她也需要政府:隻要婦女們證明了自己的忠誠,那麼是否就會更快的獲得婦女參政的權利呢?

她知道政府想要什麼,她獻上了忠誠,她獻上其他人的血淚,而她成功了。1918年2月,英國政府規定,30歲以上女性獲得選舉權(這不僅因為時代所迫,也因為政府認為三十歲以上的婦女更為保守,更支持政府),這可以說離不開埃米琳潘克赫斯特的努力。我們無法評判埃米琳潘克赫斯特所作所為是否正确,但我們必須要記得代價,記得被犧牲的惠爾登們。

(關于埃米琳和她女兒希爾薇娅的糾紛,篇幅原因懶得寫了,感興趣的看書吧。)