從該片看韓國文化輸出的實力

kpop文化影響的範圍顯而易見已經從音樂行業蔓延到了影視中的動畫分支,當美國這些頭牌影視公司開始嘗試将韓流男團女團作為影視題材,注意,不隻是影片中出現一點邊角料的信息,而是全方位,從頭到尾,包括發生地點、故事背景、故事設定、人物形象、音樂風格全數都是韓流時,我們就該意識到并承認這波韓國文化輸出的實力深厚。

作為影視業的路人粉(指我并不專業,喜歡看電影但看的片子也不多),體感《功夫熊貓》應該算全球動畫業内中國文化輸出的典範。翻了下2008年是第一部《功夫熊貓》上映的日子,彼時正對應中國先後舉辦奧運會和世博會的年代。應該就是從那時開始好萊塢電影裡多了些中國跑龍套的身影,偶爾作為背景闆出現,也會多些中國面孔和角色。不過,可能也僅止于此了。

不說動畫,《寄生蟲》《過往人生》這樣的韓國電影也多次在奧斯卡這類的電影節上嶄露頭角,中國文化輸出還是任重道遠哇。

當然以上幾段歡迎指正,我沒有深入研究,隻是作為一名普通觀衆,憑着自己的記憶和感受随便寫了寫,主要看到評論有“文化挪用”問題有感而發罷了。這個世界聽不到誰對誰錯,隻聽誰的聲音大。簡單了解了下,目前這部動畫國外反響還不錯,觀衆買單的話很有可能還會拍第二部(畢竟商業片,能賺錢為什麼不多賺點)。國内反響較差,一部分受制于該片主體目标還是偏喜歡韓流的年輕女性,一部分受制于該片是Netflix流媒體上映而國内這部分觀衆不多,還有部分受制于國内對于韓流思想和文化挪用多少有些批判和不滿的聲音。

再來談談該片本身

非常合格的商業片。周一晚上本來想看影單裡的《橘色》的,打開網站最新電影裡排着這一部。說實話點進去前完全獵奇心理,想看看這部動畫片到底有多智齒直接空降第四分鐘想随便拉拉進度條看的,沒想到還是邊流着淚邊看完了。

動畫片第一抓人的應該是畫風和畫面,第二是爆點和劇情起伏調動能力,音樂為主的片子那第三點就是音樂好聽程度,第四點就是整個故事是否能說服觀衆并讓觀衆拍手稱快。前兩點很成功的讓我看完了整部片,第三點讓我給它狠狠加分,第四點對于我來說還不錯甚至願意在上頭的時候寫篇長影評細細道來。

畫風

看之前不知道是《蜘蛛俠》同一個公司出品的,看之後驚呼果然如此!雖然肯定還是比不上蜘蛛俠的水平,但很多畫面可以看出制作确實下了功夫,一閃而過的海報也有好好排版和設計。

偷偷放一些個人很喜歡的畫面在前面

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

...

Rumi和Jinu必然的情感走向

一部不錯的商業電影,是在滿足觀衆覺得“爽”的條件下,當觀衆願意去深究電影時,它的底層邏輯還是make sense的,需要一些經得起推敲、能反複品味的東西。而這也是我在這部動畫片中能看到的。音樂,是這部動畫非常重要的構成元素。很多角色動機的轉變,内心的描寫,很多why和how,其實都放在歌詞裡了。 90分鐘的電影太短了,短到人物每次見面說的每段話信息量都巨大。很多微妙的轉變都潛藏這些言語之下。

Rumi和Jinu的感情線如此必然,他倆身上的共同點和對立點促使他們彼此吸引。

...

...

...

在浴室對Saja Boys的圍剿是兩人關系發生改變最初的開端,對Jinu來說是得知Rumi跟自己一樣其實有惡魔血統,對Rumi來說是終于有另一人得知自己的惡魔身份還幫自己隐藏了身份。後續對很多人來說看似進展過快或莫名其妙的感情線,其實在這裡都埋下種子。

...
Rumi和Jinu第一次正式見面的場景太美了誰懂,古今碰撞

...

值得一提的是,Jinu這個角色其實不是完全的反派,根據他角色動機可以推導,他并不完全站在鬼馬的立場,自身也受鬼馬迫害,隻是因為想跟鬼馬條件交換而被動給反派賣命。所以他整部電影的動機其實都很矛盾,你可以說他是為了完成鬼馬的使命居心剖測接近女主,但你也不能排除他在接近女主時夾雜了對女主的理解或者同情亦或是恻隐之心,這些都合理且成立,也使Jinu本身更複雜和立體。這就導緻Jinu對Rumi說的每句話都很好品,站在上帝視角,Jinu的真心話和心機話一半一半,有時甚至讓人分不清。

Jinu本身最大的矛盾,是是否相信自己可以擺脫“羞恥心”,也即擺脫鬼馬。Jinu和Rumi在羞恥心這件事上,其實像一個硬币的兩面:Jinu全身心沉浸在過去背叛家人的“羞恥心”的回憶裡,無法自拔;而Rumi妄圖徹底否認自己有惡魔血統的事實,她被Celine灌輸了自己是100%獵人身份的思想。但Rumi心底最深處, 始終存在身份認同的問題,她無法自洽。唯一知道這件事的Celine無法溝通,而自己最親密的隊友她也無法訴說這個秘密。Jinu突然成了她唯一可以傾訴的潛在對象。對Jinu來說,Rumi也許也成了他唯一可以探讨羞恥心,或者說背負惡魔印記壓力的潛在對象。

Rumi和Jinu在對方身上看到與自己本身完全相反的思想,兩人都彼此影響,将對方從思維泥淖中拔出。

粉絲簽售會就是對這句話最好的證明,他們開始從自己的一體兩面互相走出了一點:Rumi在Jinu的激将下從否認自己對身上惡魔印記的看法,到承認自己其實非常痛恨惡魔印記。而Jinu接受了小粉絲的禮物,在Rumi的調侃下,似乎可以開始相信自己的靈魂也有美好的一面,并不完全是400年前因為名利抛棄親人的那個自私的自己。

...
小粉絲給Jinu的禮物“Jinu, you have a beautiful SOUL”

Rumi和Jinu的想法在這幾次談話之後,都開始有了向天枰另一端傾斜的傾向。改歌詞這個細節很妙:Rumi在練習《Take down》時,把之前的歌詞劃掉了“When your pattern starts to show, it makes the hatred want to grow outta”,改成了“When your pattern starts to show, I see a pain that lies below”,說明了她内心想法的改變。她對Jinu由完全的對立反對,到能理解他魔鬼印記背後的痛苦。其實這不僅僅是卸下對Jinu的的心理防線,也代表了她開始看見并接納自己身上的魔鬼印記。

...

...

之後的一些拉扯就不說了。非常喜歡Rumi和Jinu決戰前的最後一次見面,所有朦胧的内心戲都變成直白的歌詞一并唱出,什麼絕美畫面。《Free》好聽!

Rumi:You say you're no good, but you're good for meYou got a dark side, guess you're not the only oneJinu:But you're breaking through all the dark in me when I thought that nobody couldAnd you're waking up all these parts of me that I thought were buried for good

我聽說了Rumi和Jinu有一場水族館的吻戲分鏡,當然最後沒出現在正片裡。正片中兩人最親密的舉動隻到牽手為止,可以說相當克制了。我也很贊同這樣的處理方式,點到為止即可,感情線并不是這部動畫的主線,隻是錦上添花。不過Rumi和Jinu兩個角色的矛盾和互相的理解絕對是推動情節發展的重中之重。

...
誰懂決戰時Jinu望着Rumi從遠處走來這個眼神的含金量,他在想什麼呢?

...

本來還想多說點什麼,但感覺每首歌的歌詞都寫得太好了,沒有再次解讀的必要。用決戰這首歌的一句歌詞做個結尾吧:

So we're not heroes, we're still survivors, the dreamers, the fighters, We broke into a million pieces, and we can't go back, but now we're seeing all the beauty in the broken glass.The scars are part of me, darkness and harmony

不破不立,從一開始的不願承認到經曆隊友的離開和Celine的否認到最後唱出“The scars are part of me”,這就是Rumi的成長。

一些小彩蛋

小時候的Rumi印記隻有大臂那小小的一截,穿短袖就可以遮蓋住。但随着年齡的增長,到Golden單曲發布時,Rumi的印記已經在整個手臂蔓延,甚至延伸到了脖子。所以我們可以看到當隊員都是穿着短袖低領時,Rumi在整個影片都穿着長袖和高領衣服,以此遮蔽惡魔印記。當決戰過後,Rumi與兩位隊友坦誠相見,這才開始穿上露胳膊的短袖。

...

...

...

...

...
Jinu把"save the date"中的date理解為約會了,很好笑

...
Rumi在這幕吐槽Jinu"You are so old"真的笑死我,确實Jinu有400多歲了

(有沒有人能告訴我這次見面地韓國有實景對應嗎,感覺應該是有的)

這次見面Rumi給Jinu的中國結手鍊,一直沒見Jinu帶,直到決戰前才看到大貓叼着出現。但決戰時Jinu帶的也不是中國結哈,是金屬手鍊。

...
大貓叼着手鍊給Jinu