不要被電影帶節奏
1.補打卡。俄語電影名稱翻譯非常考驗知識的綜合性，光會俄語是遠遠不夠的。這部電影名稱如果是我翻譯，我會譯成《巴爾幹戰線》。巴爾幹邊界在這裡嗎？完全是誤導觀衆。當年南聯盟是俄羅斯和北約接觸的最前戰線，是巴爾幹戰線的最前沿和大巴爾幹半島戰線的一部分。
2.本片就是借着巴爾幹戰線上俄羅斯和北約周旋的大背景來博眼球的，但是他拍的啥也不是，本片中沒有任何拍攝和描述是符合史實的，千萬不要被誤導，千萬不要把這個小電影當成紀錄片或者認為有部分事實來看，這部電影從頭到尾都是編的，是為了滿足很多人對俄羅斯以及科索沃戰争劇YY的需求來賺電影票錢的。電影前面鋪墊太長，跟老太太的裹腳布一樣又臭又長，該交代給觀衆的一樣沒交代。戰鬥部分主要拍的是編造出來的志願兵和一夥阿爾巴尼亞土匪之間的戰鬥，俄軍成了背景闆，戰鬥跟正規軍根本沒關系，簡直是挂羊頭不賣肉的騙子。
3.女主的演員正确譯名叫做米林娜·拉德羅維奇，網上除了我沒有一個把她名字叫對的，都是一些不懂斯拉夫語族的人，人雲亦雲瞎翻譯。她是個90後，她出生在南聯盟波黑戰争剛結束的時候，從小目睹南聯盟的戰火和塞爾維亞艱難的30年，可以說她是與新塞爾維亞共同成長的一代。我對這個演員沒啥意見，但是，第二個冷知識來了，很多人不知道的是，這個演員并不是靠臉吃飯的，她其實是靠胸吃飯的。她從出道和幾乎所有的作品裡，簡直是一部胸器展覽史，所有角度，所有方式差不多都有。她五官非常有棱角，很适合大熒幕，但是臉蛋不是說不漂亮，在斯拉夫女人裡，算是一般吧，但是她的胸型算是斯拉夫女人中有代表性的一類（這裡不便形容），也很适合大熒幕，最關鍵的是她願意露阿，本片中為了靠戰争感人已經很收斂了，但是導演還是不斷給她各種加戲，不是隻有我看出來了吧？就是沒有這個角色，都反而令影片更好看些。點到為止啊，下面說點正經的。
4.俄羅斯軍隊雖然腐敗，但是在基層部隊中對于軍事命令的執行一直是比較僵硬的，在1999年還不會發生電影中的抗命事件，相反，僵硬執行上層命令往往是從蘇聯到俄羅斯時期（包括現在）俄軍軍事失利的重要原因。當年占領普裡什蒂納機場是嚴格按照俄軍命令執行的，并不是某位俄軍高階指揮官的心血來潮和愛國抗命行為。不管導演本意是想諷刺葉利欽還是突出誰，總之，電影中這樣表現俄軍是十分不妥的，會給不了解曆史的人帶來誤導。如果你是想研究曆史的朋友，那麼出一道搶答題：“俄羅斯最高層中：是誰下令俄軍占領普裡什蒂納機場的，又是誰負責執行的呢？”（請注意标點符号，哈哈）如果你答對了，那麼還有一道附加題：為什麼？我告訴你，這世界上最難回答的問題就是帶這三個字的，哈哈
5.占領普裡什蒂納的部隊是俄軍正規軍第76空降師部署在波黑圖茲拉的一個加強連，沒有電影中的雇傭兵和志願兵什麼事，也沒有什麼科索沃群衆夾道歡迎、箪食壺漿的場面，當時7個半小時急行軍600多公裡，一路風馳電掣，要是像電影中那樣在箪食壺漿，那說不定就是英國人先到了。而且電影中根本沒有表現英國人為什麼沒有趕在俄軍之前，因為導演不能拍真相。其實俄軍本來是絕無可能強在英軍之前占領普裡什蒂納機場的，實在是上天幫忙，讓英軍蠢死了，第一波飛機因為超載起飛就返航了，結果返航降落時候飛機還墜毀了，第二波飛機磨磨蹭蹭天都快亮了才起飛，但是英國人前怕狼後怕虎，瞻前顧後，就跟湯恩伯打日本人一樣，就是不敢直接降落在普裡什蒂納機場，而是降落到了離普裡什蒂納機場一段距離的山上，英國陸軍非得走雷區，等自己到了才發現，俄軍已經占領了機場。英國人這麼掉鍊子，要是毛子還不先占領機場，除非是毛子半路喝多了或者走錯路了。關鍵還是英國人蠢死又怕死。北約盟軍最高司令兼美國駐歐洲部隊總司令美國人克拉克，因為波黑戰争一戰成名，有的媒體說克拉克是“當代拿破侖”，克拉克眼裡哪有俄軍，當時就命令英軍開火、趕走俄軍，但是英國人跟克拉克講法律：英軍狡辯說攻擊命令須出自北約軍事委員會的授權，而不是克拉克一個電話命令就可以的，哈哈哈，克拉克就是行動總指揮，這就是授權，他說開火就是命令，你看誰打仗下命令還需要給你寄個快遞授權書嗎？哈哈哈。英國人就是怕死，不想給克拉克軍功章當墊背的，不想替美國人承受俄羅斯的反擊。人家英國軍人是來掙差旅費的，不是來玩命的。結果全世界都以為俄軍多牛巴拉巴拉的，不算當時趕往科索沃的北約德國、法國、美國的上萬人維和部隊，幾千人的全副武裝英軍消滅200人的俄軍就跟玩一樣，是因為我剛才說得諸多原因才導緻俄軍耍小聰明成功的，美國人都氣瘋了。俄軍高層都沒想到這事竟然辦成了，自己都老意外了。還有人說什麼俄軍躲過了北約的偵查，哈哈哈哈，開什麼玩笑，俄軍剛出發，剛到波黑邊境附近就被美軍發現了，美軍立刻就判斷出了俄軍的目标是普裡什蒂納機場，但是，美軍并沒有攔截俄軍，因為美軍認為英軍的飛機一定比俄軍的破裝甲車快，沒想到蠢死又怕死的英軍愣是讓600公裡外的俄軍搶占了機場，而且數倍于俄軍兵力，還抗命不開火，哈哈哈。
6.俄羅斯在南聯盟問題上是個軟蠟頭，一開始表态如果北約敢動南聯盟，俄羅斯就用核武器攻擊北約，結果北約知道葉利欽虛張聲勢，喝多了，哈哈，根本沒理會他。南聯盟炸了兩個多月，葉利欽這個酒鬼加騙子忽悠了米洛舍維奇這個傻子，兩個人一起葬送了南聯盟，就像葉利欽葬送了蘇聯一樣。葉林欽覺得特别沒面子，俄羅斯在國際上也是顔面盡失。後來俄羅斯一看擋不住北約，按照打不過就加入的酒鬼原則，俄羅斯又想當戰争的調停人角色，結果呢，南聯盟本來聽信了葉利欽的承諾等着俄羅斯武器和部隊的支援呢，結果發現俄羅斯啥也不給，隻玩口活，大罵俄羅斯背信棄義；另一方面，美國人一看俄羅斯原來不敢北約打仗，所以根本不理會俄羅斯，戰争是靠打出來的，根本用不着俄羅斯調停，所以，俄羅斯成了豬八戒照鏡子——裡外不是人，整個南聯盟内戰和科索沃戰争過程中，俄羅斯那是主打陪伴。俄羅斯國内的強硬派和反對派也趁機攻擊葉利欽軟弱的外交政策，葉利欽當時并不在意南聯盟，蘇聯沒了葉利欽都沒傷心過，何況一個南聯盟呢，葉利欽最害怕的是自己會不會被另一個葉利欽推翻，就像當年他自己推翻戈爾巴喬夫一樣，哈哈哈。搶占普裡什蒂納機場是俄羅斯出賣南聯盟整個事件中唯一可以拿出來說一嘴小破事，啧啧啧，俄羅斯當局支持的媒體更适大書特書，好像占領了一個破機場就跟打赢了南聯盟和科索沃戰争似的。而且這個故事一般都是從俄羅斯部隊接到命令開頭，到和英軍對峙達到高潮，最後俄軍搶占機場成功和加上各種“重大意義”作為結束。實際上呢，俄軍和英軍對峙後，英軍并沒有被趕走，俄軍也沒能獨占機場，被迫允許英軍共同駐紮在機場，當晚就允許英軍在機場過夜了，因為俄軍中層害怕英軍玩真的開火而因此丢了飯碗。更丢人的是俄軍和北約談判達成的618協議，這個可不是618國際購物節，協議内容簡單說就是“機場共享，各自維和。俄派代表，允許駐軍”。你看看，機場沒守住，連駐軍還得人家批準，啧啧啧，好大的勝利阿。2003年俄軍完全撤回科索沃維和部隊，更是災難，哎。所以吧，這個機場的事兒沒啥值得俄羅斯炫耀的，有本事拍一個當初俄羅斯葉利欽如何出賣南聯盟的紀錄片。這個故事也就糊弄糊弄不了解這事的，覺得俄羅斯還挺牛的小白們，希望大家一定要認清所有帝國主義紙老虎們的真面目，不要被一個小破電影帶節奏。
困了，就先寫到這裡吧
