近日觀新劇《秋雪漫過的冬天》，此作翻拍自域外劇集，平心而論，整體底子尚屬可觀。劇本構架、叙事節奏、畫面鋪陳，皆能守住原作的筋骨，未見胡亂删改、生硬魔改的陋态，在當下粗制濫造的翻拍作品裡，已然算得中上之姿，若撇開一處緻命缺憾，整部劇原可擔得起滿分的評定。

隻可惜，全劇的魂魄，偏偏毀于一位核心女演員的表演，成了最紮眼的敗筆，縱有精良的制作與規整的劇本，也被這一處短闆拖得韻味盡失。我觀此人演戲，已非一部兩部，無論置身何種劇情，面對何種情緒，臉上總像覆着一層冰冷的木殼，眉眼僵直，神色凝滞，喜怒哀樂皆無半分流轉，從頭到尾，隻剩一副寡淡僵滞的面相，便是坊間常說的面癱之态。

說她全然沒有演戲的天分，卻也并非如此。此人事演奸邪陰戾的角色時，反倒眉眼生鋒，戾氣盡顯，将歹毒與狠絕刻畫得入木三分，近乎出神入化，稱得上是驚豔的水準。可一旦跳出這類角色，去演繹尋常的情緒、正派的人物，便立刻原形畢露，再無半分生氣，悲不能動人，喜不能悅人，連最基礎的神情變化都吝于展現，隻如一尊無魂的木偶，立在鏡頭前念完台詞，便算完成了差事。

同一張面孔，演惡角則靈氣畢現，演常人則死氣沉沉，這般極端的割裂與偏頗，實在叫看客扼腕。一部劇的生命力，本就系于演員的神情與氣韻，情緒的傳遞、人物的立住，全靠眉眼身段的細微表達，如今被這僵死的表演攪得支離破碎，再精良的幕後，也填不上這表演上的巨大窟窿。

翻拍之作，本就易落東施效颦的笑柄，此劇能守住故事内核，不做嘩衆取寵的改編，已屬難得。隻歎選角一事，失了最關鍵的分寸，若是換一位神色靈動、能駕馭多元角色的扮演者，褪去這滿面的僵滞與木然，讓人物的情緒自然流淌，這部《秋雪漫過的冬天》，原可以成為翻拍劇裡的标杆之作，圓滿無缺。

我向來不願對熒幕上的藝人苛責過甚，隻是演戲一道，貴在傳神，貴在共情，連最基礎的情緒表達都無法做到均衡，隻靠單一類型的角色博取些許贊譽，以一副固定的面相應付所有戲路，縱有一隅之長，又如何撐得起一部作品的分量？觀罷全劇，隻剩滿心的可惜，除此以外，竟再無旁的話可說。