《小森林》的閑适和西方“狂飙突進”時代那種追求将人放逐自然的觀念有一丢丢相似诶，讓人聯想到歌德的一段文字。
“清晨，我随日出而出，去到我的瓦爾海姆，在那兒的菜園中采摘豌豆莢，采夠了就坐在地上撕去莢兒上的，邊撕邊讀我的荷馬。回到廚下，我又挑選一隻鍋子，切下一塊黃油，把黃油和豆莢一塊兒倒進鍋中，把鍋發在火爐上，蓋好蓋兒，坐在一旁，時不時地把鍋裡的豆莢攪兩下——這當兒，珀涅羅珀那些高傲的求婚者們屠牛宰豬、剔骨烹肉的情景，便栩栩如生地讓我體會到了……
我真快活喲，我的心境還能感受到一個人自己種的蔬菜端上飯桌來時那種純真的快樂；此刻擺在你面前的，可不僅僅是這麼棵卷心菜啊，那栽插秧苗的美麗清晨，那灑水澆灌的可愛黃昏，所有那些為它的不斷生長而滿懷欣喜的好時光，統統都在一瞬間讓你再次享受到了。”
——《少年維特的煩惱》
