此電影英文名是《The Mule》。

...

翻譯成《騾子》，總覺得太不文藝，看電影之前，看到有人翻譯成《毒行俠》，覺得還挺不錯，看完電影後，覺得“俠”這個字用在這裡，玷污了這個“俠”字，因為本片的男主角一點俠氣也沒有，就是一個二戰老兵，喜歡出風頭，不顧家庭，生意破産後，為了生計，走上了運毒之路。

運毒來的錢，首先給自己買了輛林肯皮卡，少部分捐給了老兵俱樂部，幫助維修失火後的廚房和修繕球場。在運毒途中，九十高齡的他，居然還玩女人，這種人，怎麼配稱為“俠”呢，讓郭靖的臉往哪裡放。

所以，我覺得獨行老兵更适合這部片子的名字。

為什麼說老兵呢，這個糟老頭之所以能夠成為運毒明星，跟“老”和“兵”都有關系，正因為90歲高齡，走路蹒跚，才不會引起警察的注意，才能逃脫一次次警察的搜查。正因為，他曾經當過“兵”，具備一定的反偵查能力和臨危不亂的心态，才讓他在面對險境時，更加從容淡定，一次次化險為夷。

此片沒有波瀾起伏的劇情，但還是有兩處布局的亮點。

一是，他與特别警探“華天”（化名）在餐廳的談話，老兵明知華天頭晚在他隔壁的房間抓錯了人，第二天在餐廳吃飯時，還主動與他談話，人物定位的反常舉動，讓觀衆的情緒有起伏。這一點很成功。而且與後面，華天抓捕老兵的場景形成對比，凸顯戲劇效果。

二是，最後一次運毒途中，妻子病危，而他此前已被新上任的毒販老闆警告過，不能随便更改運毒路線，否則一槍爆頭。電話裡，女兒讓他立即回家看望病危的妻子，他嚴詞拒絕了，但鏡頭一轉，他回到了妻子的床邊。這一戲劇沖突也讓我情緒起伏。鏡頭轉換間，我們看不見的是老兵内心的掙紮，看得見的是，他迷途知返，重返家庭。

年輕時，随時可以回家，卻不回，錯過與家人的各種紀念日。

年老了，回家就會死，但他還是回了，抱着必死的決心與家人團聚。

多麼諷刺和戲劇化的場景。

在完成最後一單後，被華天捕獲，監獄中的他又種起了他最愛的日萱草。與影片開頭的陽光草地花園的場景相呼應。

一部描寫美國人家庭關系的冷酷之作，用毒販、二戰老兵、愛花老者來包裝，用人物設定的反差舉動，和情節的反諷，來彌補劇情的平淡，讓一部本應乏味、無聊的片子，變得還挺好看。

另：懂電影的你可能會說，嘿，你怎麼不談談電影裡的那些大牌。我會說，我一個都不認識，我隻看電影本身，以及它帶給我的感受。