威尼斯商人英国皇家莎士比亚剧团2015版RoyalShakespeareCompany:TheMerchantofVenice(2015)
威尼斯商人英国皇家莎士比亚剧团2015版RoyalShakespeareCompany:TheMerchantofVenice(2015)的剧情介绍
《威尼斯商人》是否像一部现代作品?当你在台上看到一群身着当代服装的演员,仿佛过去400年间人性没有任何改变。来自巴以地区的阿拉伯演员马克拉姆·贾米尔·库利以其坚实的演技和身份的复杂性,极具说服力地演绎了夏洛克日常忍受的偏见与不公,促使人们再度审视当下依旧残留的种族、宗教和少数群体问题;奥利弗奖最佳女主角得主帕琪·费伦饰演的女主角鲍西娅狡黠聪慧,亦十分贴切。
此版复排导演波莉·芬得利是英国年轻导演中的佼佼者,近年在莎翁故乡这所历史悠久又勇于创新的皇家莎士比亚剧团创作过《泰特斯·安德洛尼克斯》、克里斯托弗·埃克莱斯顿主演的《麦克白》等佳作,皆有可圈可点的创新。《威尼斯商人》的故事虽然已经耳熟能详,芬得利还是为鲍西娅、安东尼奥、巴萨尼奥设置了更为复杂的关系和人物动机,注入当代语境;德国著名舞美设计师约翰内斯·舒茨带来的极简设计,轻盈地架空了年代背景;童声的现场演唱,更添举重若轻之感。
此版复排导演波莉·芬得利是英国年轻导演中的佼佼者,近年在莎翁故乡这所历史悠久又勇于创新的皇家莎士比亚剧团创作过《泰特斯·安德洛尼克斯》、克里斯托弗·埃克莱斯顿主演的《麦克白》等佳作,皆有可圈可点的创新。《威尼斯商人》的故事虽然已经耳熟能详,芬得利还是为鲍西娅、安东尼奥、巴萨尼奥设置了更为复杂的关系和人物动机,注入当代语境;德国著名舞美设计师约翰内斯·舒茨带来的极简设计,轻盈地架空了年代背景;童声的现场演唱,更添举重若轻之感。
威尼斯商人英国皇家莎士比亚剧团2015版RoyalShakespeareCompany:TheMerchantofVenice(2015)的影评
时隔多年与莎翁再次相遇
第一次看威尼斯商人还是大概在初中的时候,那时候的我的娱乐就是看课外书籍,威尼斯商人作为中小学生必读世界名著,当然是我明目张胆可读的课外书籍中很喜欢的一本书,因为当时除了它还有《钢铁是怎样炼成的》,《呼啸山庄》,《战争与和平》,《简爱 ...
好喜欢这个舞台啊!像小时候打开了一个八音盒,叮叮当响很清脆。
舞台剧演员都是个个全能啊,能演能吟能跳还能唱!
我发现光看翻译成中文的剧本真的不能理解一部剧的。朱生豪先生译的文字,也是20世纪上半年的,现在读来有的地方显得不合,难免理解偏差。
成长之路总会有点一言难尽,之于芬得利之于费伦都是如此,舞台挺美但是没读出意义。把18/19演出季大谈特谈雇佣27名残障演员的新闻再往前推4年,倒是意外地自然,有点感动。
#2021.9.11 中间影院放映# 喜欢导演的这版剧本,整个故事更能和现代社会产生共鸣,当人物身份与其身世背景逐渐明晰,善与恶的边缘却逐渐模糊。所谓的异端人并非真正如此罪恶,只是因为品行不同而不能融入那个社会,当他感受不到外界的包容和恻隐时,又如何奢求他去怜悯别人。(没想到这版里还能看到安东尼奥和巴萨尼奥的深情之吻,有点惊喜hhh)
最核心的感受是,毫无舞台魅力。你可以把威尼斯商人解读成一个全员恶人的反犹故事,但你不能排出一部烂剧却指望靠着角度轻奇扳回一城。RSC这个演员水平可以比肩现在青黄不接的人艺,真实感觉词背顺了都费劲,情绪更是平的死水无澜。生气,太生气了,浪费时间。
莎翁宇宙自我致敬那一段很美。法庭那段真的让人气愤又讽刺。The Jew沦为Christian;Jessica的男人只看重她的钱;Antonio和Bassanio相爱的两个人却不能在一起。小丑那句"It's the gold one"真的爆笑。