艾曼纽Emmanuelle(2024) 艾曼纽2024(台)

2024.09.20 @SSIFF No.1 第72届圣塞巴斯蒂安国际电影节的开幕电影，也不过是西方人对“神秘又魅惑”的东方的又一次集体意淫罢了。在声色犬马的奢华酒店，享乐与欲望肤浅又廉价。女主的行为充其量是放纵生理欲望罢了，根本无法上升到探索内心欲望的层面。最令人费解的是，作为一部设定在香港的电影，所有的粤语对白都没有配英文/西班牙语字幕，仿佛将香港的声音全部当成白噪音，被创作者屏蔽在主题之外，让人不禁怀疑这不过是一场盛大的自娱自乐。

艾曼纽从七十年代情色电影中的纯真少女形象，蜕变为在当代社会探索自我、寻求身心平衡的成熟女性。她的精神探索不仅关乎情欲解放，更从根本上质疑消费主义和新自由主义对个体自由施加的隐性桎梏。奥黛丽·迪万运用冷峻的镜头美学与精密的场面调度，以霓虹迷离的香港上流社会为叙事场域，塑造出一个既孤独又复杂的女性存在——观众得以凝视她在欲望罗网与本体性真实之间缔造动态平衡的辩证过程。这部改编作品通过互文性致敬与语境重构的双重策略，使经典叙事在资本全球化的当代语境中生成批判性异变。

香港在背景里全程被虚化了，就像这片的主旨一样。另外英文片名应该叫fuck in translation

@Antwerp Cinema Cartoon’s 想著嘿嘿一个人在影院看点儿刺激的，没想到居然有如此性缩力情色片/高大威猛的女主一副贯彻全片的殭尸脸，村姑髮型/香港话无字幕作为白噪音，很难不一直联想起自己的白女领导，那种自己在“香港工作过”的优越感，真的很让人反感谢谢

单纯来看糯米姐的美好肉体，你这故事背景其实放在东京，上海，新加坡都没区别啊，都是在东方的酒店里发生的故事。