豪勇七蛟龙TheMagnificentSeven(1960) 七侠荡寇志(港)/荡寇七侠传

整个故事大前提薄弱得经不住推敲，对比黑泽明的原版这一点上弱了。但作为翻拍，剩下的部份的处理都值得赞。

简直就是拿自己的弱智来衬托黑泽明的超凡

还是老版好看，不仅是为了打而打，情感朴实真挚，意境诗意迷人。外景选址有古风和层次感，村庄生活鲜活细腻，民俗活动有趣；七个枪手形如侠客，形象好，气质佳，个性突出，和小孩的互动善良有趣；浪漫主义情怀洋溢，鲁莽小青年和纯真女孩的爱情，真动人；农民的内心摇摆挣扎，有人性思考。最后，这个年会、颁奖礼的专用配乐，听了无数次，还是好听。

和原作《七武士》比差了好几个档次。让强盗反客为主的情节设计，算是比较成功的一个变化。在深层含义上，比如结尾虽然也谈到农民的胜利，终究欠了火候。不过沾染了《七武士》一星半点的光辉，也算得上不错。

优点是用了大量篇幅把阶级差异给讲透了，但跟原版比依然很稚嫩，美式想当然，牛仔跟武士之间还是有很大的文化差异，原版战术性极强的攻防大战变成无脑厮杀， 还有这个“菊千代”太逊色了。