由于自己文化浅薄，对于外语电影，一直有种“不愿意主动选择”感。说文化差异都是牵强借口，完全就是因为语言障碍。

看译制版吧，失去了原味。（记得小时候央视的译制片怎么就那么有味，一度以为外国人就是那么说话的呢。）

看原声版吧，完全听不懂。认真盯着字幕，却又感觉错失了镜头，看的生累。

所以，大多时候，不会主动看外语片。懒！

但看《1917》却没那么为难。

《1917》第一次世界大战背景下，两个年轻士兵穿越火线传递重要信息的故事。

1917年，第一次世界大战在协约国和同盟国都认为很快就结束的情况下，已经打了三年，全世界一片凌乱。很多国家莫名其妙参与战争，根本无所谓的正义与邪恶。

西线战场，英法与德国战况胶着。德国突然在主防线撤军。英军某军将领麦肯锡认为时机到来，准备一鼓作气拿下德军，结束大战。然而，这却是德军诱敌之计，准备合而为之。

此计被英军另一部队获悉，在电报线路被切断的情况下，要想通知友军不要上当，只有人工报信。

任务落在布雷克和斯科尔两位年轻的士兵身上。有多年轻呢？十六岁（面容长相略微急促）。十六岁啊，和平时代的十六岁，正是青春年少，激情飞扬的学生时光。战争的残酷，却让无数这样的鲜活生命瞬间灰飞烟灭。

小布和小斯带着重任出发。时间只有八小时，要穿过战场无人区，敌占小镇。路程不远，但每一步都是危机重重。

在一个废墟村庄，两人救下空战中坠机的德国士兵，小斯却被德国士兵一刀捅死。而小斯急急赶路也因为自己的哥哥就在目的地军队中，他们的情报将会拯救1600人，也包括小斯的哥哥。然而，出师未捷身先死，战争的无情也在于此吧。

然后，小布独自上路，坚定的继续着自己的任务。落入敌占小镇，救助妇孺，对阵杀敌，陌路狂逃，激流漂泊，踏尸上岸。终于，枪林弹雨中完成任务。

任务 完成了，成功阻止了一场即将被屠杀似的进攻。然而，这仅仅只是第一次世界大战中及其普通的战役。小布拯救得了1600人暂时安全，拯救不了整个大战的尸横遍野。居统计，第一次世界大战参战人数大约6500万，死亡人数达到1000万，受伤2000多万。呜呼！（二战就更不用多说）

之前说《1917》看起来不费劲，主要是说电影的表达。电影采用长镜头拍摄，有说法是一镜到底。也就是说从电影开始，镜头就一直跟随着两位主角（后来只有一人）。

这样的感觉，像是新闻采访，又或者综艺作秀，更像是开了局角色游戏。观众跟着角色走，观众就是主角，每走一步都是身临其境。当你跟同主角同呼吸共命运的时候，语言是不是听得明白，已经不太重要了。

《1917》确实是个优秀的影片，至于优秀到拿了什么什么奖，那不是我等非专业影迷关注的。电影，看起来有意思，好看，有思考，就行了。值得推荐《1917》。