这是一个从未被完整讲述过的电影传奇故事,也是一个关于电影“本身”的故事,透过一张张电影胶片的生命际遇,书写下关于中国的民族影像记忆。

来源: 台片所 映画台湾

影视剧纪录片中心出品的科普专题片《光影传奇》,连续六天在央视频和CCTV-9纪录频道同步播出。

这部专题片以时间为序,分为《浴火》《家园》《宝库》《归来》《坚守》《重生》6集,每集约25分钟,讲述了以中国电影资料馆人为代表的几代电影守护者殚精竭虑、前仆后继地守护电影胶片的故事。作为人类文明和民族记忆的载体,电影是最具吸引力的艺术形式和记录形态。人人喜欢看电影,但是这种形式曾经的物质载体——电影胶片,却已经离我们渐行渐远。

...

昨晚刚播完的第四集——《归来》,讲述了一批飘落在世界各地的电影胶卷,如何几经波折终于回到了祖国的怀抱。其中还出现了很多我们熟悉的台湾电影面孔,也首度公开展示了一些难得一见的电影片段,比如台湾第一部彩色动画片《龟兔赛跑》。

...

《龟兔赛跑》的导演是被誉为“台湾动画之父”的赵泽修先生。他的祖籍是山东省济南市,中学肄业后迁往台湾,后又考入台湾国立师范大学美术系。

他曾先后培训、就业于日本东京“东映”公司动画部、美国好莱坞迪斯尼动画部、美国好莱坞韩纳动画电影厂。

...

1967年,赵泽修创立了台北泽修美术制作所,编导并制作了台湾第一部彩色动画片《龟兔赛跑》,该片于1968年获台湾电影金马奖。

然而在当时的台湾,动画根本无法进入商业院线,公司几年后就因资不抵债而宣布破产。赵泽修说,“《龟兔赛跑》是台湾第一部彩色动画电影,也是我们制作的最后一部动画电影。”

2015年,《龟兔赛跑》的胶卷在尘封48年之久后,第一次漂洋过海登陆祖国大陆,赵泽修先生在新闻发布会上决定将它捐赠给中国电影资料馆。如今,我们终于能得以一睹这部“中国故事+好莱坞技法” 式的台湾动画电影真容。

...

纵观中国电影史,早期因为战乱和时局动荡,大量电影胶片散落民间和海外,也有部分影片随创作者远走他乡,比如在《归来》这集介绍的纪录电影《勋业千秋》。

...

这部电影胶片原本存放在一处靠近香港启德机场附近的电影厂里。1941年,因日机对机场进行空袭,电影厂不幸被炸,引发大火。

被炸毁的启明电影厂,它的主人是中国电影重要拓荒者、被后人称作“香港电影之父”的黎民伟。

...

这场战火让黎民伟从上海民新影片公司带来的多数电影拷贝被烧毁殆尽,仅有几部影片被黎民伟从大火中抢救出来,其中就包括名为《勋业千秋》的纪录电影。

现在我们能看到的关于孙中山先生率领国民革命军北伐时的珍贵影像,都出自于这部胶卷电影。

专题片《光影传奇》,不仅讲述有电影胶片的命运故事,也讲述了中国电影资料馆和电影胶片守护人的故事。

中国电影资料馆于1958年成立,由北京的小西天、百子湾和西安电影资料库组成。

资料馆里有一个专门对历史上以及正在拍摄的影片进行收集整理的部门,叫“影片收集整理部门”。

...

2009年,影片收集整理部门给李行导演做了一个从影60周年的电影回顾展。

1978年至1980年,这是李行导演的“高光时刻”。他凭借影片《汪洋中的一条船》《小城故事》《早安台北》成为连续三年夺得金马奖最佳影片的导演,这一纪录至今无人打破。

在影展活动上,李行导演宣布要将自己所有拍摄的影片原底、拷贝、素材,全部逐步移交捐赠给中国电影资料馆,让自己的电影胶片“落叶归根”。

...

电影胶片的“归来”,除了两岸三地电影人的共同守护,也离不开国际合作。

1980年,中国电影资料馆成为国际电影资料馆联合会(FIAF)正式会员。2012年,在北京举办的国际电影资料馆联合会年会上,来自挪威国家图书馆的代表透露了一个重要信息,他们馆内藏有一部早期中国影片的拷贝。

这部影片正是诞生于上世纪二十年代的一部商业神怪片——《盘丝洞》。

...

该片是导演但杜宇于1926年创作的一部无声电影,是已知现存最早的改变自古典小说《西游记》的古装神怪电影。

据相关新闻报道说,这部电影在1927年公映时“万人空巷,各影院连卖满座,南洋一带也争购拷贝”,一举成为中国早期电影史上最卖座的国产片。遗憾的是,由于当时动荡的社会环境,这部当年的商业贺岁大片并没有在中国保存下来。

直到八十多年后,在挪威方面和中国电影资料馆的通力合作下,曾经西行到挪威的“孙悟空”,如今终于从万里以外的异国他乡辗转回家。

在《盘丝洞》修复完成后的4年间,这部老电影已经在世界各地放映了22次,不仅令海内外的中国早期电影研究者们兴奋不已,也让大众影迷大饱眼福。

2018年10月,中国早期无声电影《盘丝洞》在上海美琪大戏院以默片现场配乐音乐会的形式上映,千余名中外观众共同欣赏了这部中国早期神怪电影的代表作。

...

《归来》这一集,通过胶片的“归来”,展示了在百年光影中,我们国家曾有许多早期影片在海外的银幕上展露锋芒。

另一方面,中国早期影片的海外传播,又给电影档案的搜集提供了机遇,借助国际电影资料馆联合会的平台,希望将那些漂泊在外的“孤儿电影”都打捞回家。

国家从未停止对这些影片的搜寻,电影档案人也在一直促成“游子还乡”,拼齐中国电影的记忆版图。

这让我们看到,电影的传播,实际上是我们人类文明的交流和互通的一种连接。影像的本身,成为了人类共有的文化遗产,它不仅是一个国家的,也是属于整个人类的。

“归来”电影列表

...

以上为中国电影资料馆影片收集成果部分展示

收集工作仍在持续