...

《傲慢与偏见》改编自简·奥斯汀的同名小说,于2005年在英国上映。讲述了19世纪初期英国乡绅之女伊丽莎白·班纳特五姐妹的爱情与择偶标准的故事。

...


...

伊丽莎白出生在英国乡村,自幼喜欢读书。她有一位姐姐,三位妹妹,都未嫁人,班纳特太太最大的人生目标就是给她的五个女儿都找到如意郎君。

...

她们听闻一位名叫宾利的单身富豪要来,兴奋地准备起了舞会上穿的装扮。

舞会中,宾利被美丽得体的大姐所吸引,他不停地找机会和大姐跳舞,就算是在闲暇时间也从不转移视线。而二姐伊丽莎白似乎对宾利的朋友达西更感兴趣。

达西不苟言笑,比宾利还要富有,拥有半个德比郡,不过他的态度非常冷淡。

宾利找他谈话的时候提及了伊丽莎白,并给出了不错的评价,达西却说,她的长相尚可忍受,没有漂亮到让我心动的地步。

此时,伊丽莎白正好就在附近,听到了这番谈话。她觉得这个男人简直太傲慢了,并和朋友说,就算达西拥有整个德比郡,自己也不愿意和他跳舞,更何况他只有半个而已。

后来,两姐妹和宾利、达西一起聊天,伊丽莎白拿出达西刚刚说过的“尚可忍受”讽刺了达西。

...

晚上,伊丽莎白和姐姐在被子里秘密谈论择偶观,伊丽莎白觉得她的婚姻绝不能被金钱所左右,她只会为真挚的爱情而结婚,所以很有可能孤独终老。若不是达西伤了她的自尊,她也不会和达西做对。

几天后,宾利的妹妹写了一封信给大姐,邀请她共进晚餐。妈妈预料到当天会下雨,想让她留宿几天,便让大姐骑马而不是坐马车去。大姐淋雨得了感冒,于是顺理成章地住进了宾利家里养病,而宾利本人也很乐意。

...

伊丽莎白徒步去宾利家探望姐姐,见到了达西和宾利的妹妹。宾利的妹妹在达西的旁边走来走去,像是在卖弄优雅的身姿。可达西一直低着头,专注于写信。

宾利的妹妹又邀请伊丽莎白一起,并不停地向达西搭话,请他一起。达西拒绝了她,并说破了二人可能是想卖弄风雅,若真的如此,还是坐着欣赏比较好。

伊丽莎白被他这么一说,有些不乐意,想要嘲弄他一下。她表示达西太过骄傲,并问达西认为骄傲是缺点还是优点?

达西回答,他的缺点大概是很难原谅他人的愚蠢和恶性,也很难原谅他人的冒犯。伊丽莎白笑到,看来我再也不能取笑达西先生了。这话说得达西无法继续专心写信。

临走的时候,达西牵着她的手,将她送上马车,然后离去。伊丽莎白看着他的背影,却没有发觉他略微松弛了一下刚才扶自己的手。

...


...

不久后,一位名叫柯林斯的牧师拜访了伊丽莎白一家。他是伊丽莎白的表哥,此番前来是为了迎娶五姐妹中的一个。

因为伊丽莎白家没有男性继承人,一旦父亲去世,大部分遗产就会由表哥继承。只要他想,随时可以把姐妹们撵出家门。

所以,班纳特太太希望他挑选一位姐妹结婚。

表哥看上了大姐,但可惜大姐已经准备和别人成婚了。于是他准备把目标转向“次一点”的伊丽莎白,而母亲也同意这桩婚事。不过,伊丽莎白显然不喜欢这位相貌平平、庸俗不堪的表哥。

...

她在街上遇到了英俊的军人韦翰,无论是长相还是品行,都胜过表哥。他们经过一条河流时,看到了河对岸经过的达西,达西看了韦翰一眼,就骑着马走了。

事后,韦翰告诉伊丽莎白,自己的父亲曾经是达西家的管家,达西父亲对韦翰视如己出,并在临死前许诺给韦翰一个牧师职位。但达西却无视了父亲的意愿。

韦翰觉得,达西在嫉妒他。这使得伊丽莎白对达西产生了严重的偏见。

几天后的舞会上,表哥来找伊丽莎白跳舞,可伊丽莎白的心思完全不在他身上。

达西主动来找伊丽莎白跳舞,伊丽莎白虽然接受接受了他的请求,却不合时宜地提起了韦翰的事情。

她觉得达西背叛了韦翰,而达西不愿放下自己的面子,希望她能多花一点时间看清楚自己的为人。

...

第二天早晨,表哥支走了其他人,献上一朵小花对着伊丽莎白求婚。伊丽莎白的内心毫无波动,认真严肃地拒绝了他。母亲要求她必须嫁给表哥,否则就断绝母女关系,但伊丽莎白还是坚决不从。

了解她的父亲说,你今天必须和父母中的一个断绝关系,如果你不嫁给表哥,你母亲就会和你断绝关系。但如果你嫁给他,我就和你断绝关系。

不久后,她年过27的朋友和表哥订了婚,伊丽莎白觉得表哥太过荒唐,她一定不会幸福。但她却满足于此,觉得能有一个舒适的家就不错了。

达西和宾利不辞而别,前往伦敦。宾利的妹妹写了一封信给大姐,告知了此事。信上满是对达西妹妹乔治安娜的赞美,无论是容貌、才智还是家世,都胜过大姐。所以,他更希望宾利能娶乔治安娜。

伊丽莎白劝姐姐不要放弃,让她去伦敦舅舅家拜访,如果宾利还爱她,一定会找上门来。

伊丽莎白送走了姐姐,又发觉刚嫁人的朋友过得还不错,英俊的军人韦翰也随军出征了,她突然感到自己眼前的世界有些迷茫。

...

朋友请她去新家玩,并带她去见了表哥的赞助人凯瑟琳夫人。正巧达西也在这里做客,他是这位夫人的侄子。

他们坐在同一张桌上共进晚餐,而达西就坐在伊丽莎白身旁,老夫人咄咄逼人地问着她的文化、年龄以及社交理由。伊丽莎白对答如流,说得老夫人哑口无言。

饭后,老夫人让伊丽莎白表演钢琴。伊丽莎白虽然不擅长弹琴,但迫于场面压力,勉强坐下来献丑。

达西来到钢琴前,悄悄地告诉伊丽莎白,第一次见面时没有和她跳舞,只是因为自己没有天赋,无法和初次见面的人谈笑风生,伊丽莎白却意味深长地建议他听从姑妈的劝告。

第二天,达西来找伊丽莎白,他好像有什么重要的话要说,却只说了些无关紧要的事情。

伊丽莎白来到教堂,达西的一个朋友告诉他,达西刚刚把某位朋友从鲁莽的婚事中拯救出来,而原因是二人不够门当户对。伊丽莎白马上意识到,之前是达西拆散了宾利和大姐。

达西找到伊丽莎白,表示自己来到此地只是为了见她一面。过去,达西曾经受到世俗理智和家人的阻挠,没有对地位相差悬殊的伊丽莎白表明心意。现在,他愿意抛开这一切,请求和伊丽莎白结婚。

但伊丽莎白毫不留情地拒绝了他,因为达西的一番话重创了自己的自尊心,他竟然说喜欢自己违背了判断力,还居高临下地数落自己卑微的出身。

...

伊丽莎白质问拆散大姐和宾利的事情是否属实,达西并不否认这件事情,他表示这么做是因为这是一桩用于谋取利益的婚姻。

伊丽莎白感觉自己的家人受到了侮辱,然后又拿出了韦翰被达西背叛的事情,看他又怎么解释。

而达西也已经恼火得没有心思回答。二人无法放下傲慢与偏见,争吵起来,最后不欢而散。

等到二人平静下来之后,达西写了一封信,解释之前的事情。

其实当年达西父亲死后,韦翰自己拒绝了圣职,向达西索要了等价的3万英镑,并在几周内挥霍殆尽。他是一个可耻的骗子,曾欺骗过妹妹乔治安娜。

至于宾利和大姐那件事,达西觉得自己作为宾利的朋友,有义务做出这样的提醒。伊丽莎白这才明白,自己可能误解了达西。


...

过了一段时间,伊丽莎白随舅舅、舅妈去旅游,正好路过达西家。达西家可供游客参观,伊丽莎白本不想进去,但听闻达西不在家,便耐不住好奇心,进去一探究竟。

她听到走廊上传来钢琴的声音,猜测达西的妹妹乔治安娜在弹琴,便寻声望去。结果,伊丽莎白被在场的达西发现。

伊丽莎白慌不择路地逃走,达西追上她,解释自己提前一天回来,并且提出送她回家,但遭到了委婉的拒绝。

...

不久后,达西邀请伊丽莎白共进晚餐,二人再度见面时,收起了各自的傲慢与偏见,而乔治安娜也对伊丽莎白十分友好。

到了晚上,伊丽莎白收到了一个不幸的消息,韦翰拐走了伊丽莎白的妹妹私奔,这件事情将成为一件丑闻,危害到整个家族的声誉。如果被其他人知道他们家里的女孩子做出这种苟且之事,这些女孩子恐怕都嫁不出去了。

达西知道后,私下拿出一笔钱解决了韦翰的婚事,但他并未将此事告诉伊丽莎白。而伊丽莎白直到婚事结束后,才从妹妹口中得知此事,这使她对达西大幅改观。

不久后,达西和宾利突然造访了伊丽莎白一家。宾利是为了大姐而来,他请求一个单独的会面,请求其他人离开。宾利下跪,向大姐求婚。大姐十分感动,与他结婚。

...

伊丽莎白看着一个个出嫁的姐妹,十分羡慕。当晚,达西的姑妈亲自登门找伊丽莎白谈话。

她认为伊丽莎白一家都是卑贱的平民,甚至还传出过私奔的丑闻。所以她绝不允许自己的侄子达西做出有辱家族声誉的事,要求伊丽莎白远离达西。伊丽莎白毫无畏惧权势,断然拒绝了她的要求,并让她离开。

天色蒙蒙亮时,达西找上了正在散心的伊丽莎白。本来达西已对这段感觉不抱期望,但姑妈的行为让他知道伊丽莎白对自己改变了看法。

他坦诚地告诉伊丽莎白,自己的心如同几个月前一样,一直被伊丽莎白所占据着。如果他再度遭到拒绝,绝不会再做任何纠缠。但如果伊丽莎白改变了心意,那么从今往后,二人永不分离。

在清晨的阳光下,伊丽莎白握住了达西的手,答应了他的请求。

...

事后,伊丽莎白将刚才的事告诉了父亲。父亲提醒她,达西是个傲慢的人,这样下去不一定会幸福。但如果女儿是真心喜欢他的话,爸爸不会有任何意见。

女儿却回答道,其实达西并不傲慢,是自己误解了他。得知一切的父亲释然。

最终,伊丽莎白成为了达西夫人,二人得到了各自理想中爱情。

如果有人看过《傲慢与偏见》这部电影,可能会感到熟悉。毕竟这熟悉的套路,可不就是霸道总裁爱上我的原型!

有人说,《傲慢与偏见》只不过是爱情童话,伊丽莎白与达西的爱,美好得不切实际。

如果从世俗的角度来说,伊丽莎白和达西,是那么的不般配。

可是,达西却对伊丽莎白说:“我不顾世俗的看法,不顾与家族的期望对抗,与你的出身、我的地位对抗,来对你说我爱你……”

伊丽莎白也许不是最美的,但她的独立与自信,让她整个人都闪闪发光。

真正的门当户对,是精神上的势均力敌。

- END -


...