太了不起了 今年看过最优秀的剧情片
已经不能叫做剧情片了 这是纪录片
很震惊 一个西班牙导演能拍出这样的作品
这是多少移一二代日日夜夜泣出的血
我从未有一天像他们一样生活
却真真切切感受到了其中的每一个痛点
让我想起交换期间接触过的各类移民/华裔
一直以来我自诩对他们的困境感受颇深
可电影展现出的我未曾见过的生活琐事、身临其境的冲突
远比我听到、观察到的更加深刻的多
导演用短短两小时
几乎全方位地剖析出比起摩尔人等群体 中国侨民难以融入土著社会的独特原因
语言不通只是表象 背后是两个世界截然不同的人生观 亲情观 爱情观 友情观 以及对“体面”“正义”等概念的价值判断
几位侨民/华裔代表着西班牙社会中几类不同的chinos，各自陷在为其量身定制的巨大困惑里。
父母代表的挣扎在社会边缘的移一代理所应当的把“苦难叙事”强加给孩子，不理解为什么自己的孩子不能像中国人一样“听话”的生活。他们在羞辱面前表现出的“麻木”与面对恩惠或请求时所表现出的“不近人情”，实际是长期在语言不通、经济困难带来的不安全感和压力下形成的条件反射式的自我保护。
Claudia和Lucía代表的“受困于”移一代“遗产”的“移二代”，并未完全脱离原生环境，却又受到本土文化的浸润熏陶，一边受困于中国人根深蒂固的观念，一边又不得不“像个西班牙人一样作为”以融入环境，在两种迥异文化的剧烈冲击下产生了巨大的身份困惑。面对西班牙人轻浮的性观念和中国人对一份认真的感情的期待，Cluadia在反复横跳中越来越困惑，“我”究竟是谁？“我”究竟应该是什么样的？“我”究竟应该如何看待爱情？玩乐的时候可以和西班牙人打成一片，而真正面对巨大的悲伤与困惑的时候，只有另一个中国人的拥抱可解。比起六岁才来到西班牙的Claudia，在当地长大的Lucía显然对自己的身份更加自洽，似乎"china""chinita"的身份已经离自己很遥远，因而不会再产生耻辱感。她只是困惑为什么自己不能拥有其他小女孩拥有的快乐，在汉堡王过生日、去游乐园、一个漂亮得体的母亲、一件公主般的衣裳......“我”不得不承受这些失落，仅仅因为“我”是“中国人”？
Xiang代表的完全脱离了原生环境的“香蕉人”，身份认同已完全本土化，却面临着“我”究竟从哪里来的迷思。为什么“我”和爸爸妈妈说着一样的话，却有着完全不同的长相？又为什么和我长得如此相似的人们，却说着完全不同的语言？她不知道如何面对后者，但却条件反射般的排斥这些看起来并不“体面”的同类。看到自己企盼已久的亲生母亲歇斯底里的讲述着“恐怖而丑恶”的故事，她好不容易建立起来的微弱认同瞬间烟消云散。Xiang毫不留情的转身只留下那句让Lucía绝望的"la ladrona"，实际上是Xiang决心彻底与自己的过往决裂的宣言。
杨诗曼小演员的演技真的让人非常印象深刻，鲜活灵动，就像《魔法满屋》里跳出来的小女孩，完全看不出表演痕迹。Lucía和Susana、Xiang的“三角关系”、以及和Amaya的互动细节很好磕，我永远为女性之间的感情动容。我以为是我腐眼看人基，看了导演之前的作品才知道我的感觉没错，只是自然流露罢了。最后的收尾太东亚了，再次惊叹西班牙导演能把东亚人的BE美学把握的如此恰到好处，艺术，太艺术了。
暂时写到这里吧，还会二刷的，到时候再来补充细节。
