电影有两套系统:一种是视觉语言系统,包括镜头语言、人物位置关系、视觉符号等等;另一种是叙事系统,包括人物、情节、台词等等。对应在电影中,就是两种轮盘:情节中的中国轮盘游戏和镜头构成的虚拟轮盘。
第一部分首先简单解析一下影片中的视觉语言系统。
1.窗外风景
窗外风景在法斯宾德的电影里一直是美好的象征。在《四季商人》里男主在获得了足够的闲暇时间开始思考人生之后,便一直望向窗外向往着窗外的美好。而这部更是用大量的镜头拍摄窗外美丽的风景,衬托出窗内世界的冰冷麻木。
所以开篇母亲望向窗外,家庭像是一个牢笼,她渴望和情人幽会;父亲和情人刚见面,就直接奔赴自然;在安吉拉到来打乱了父母和情人间刚刚形成的默契,父母便愁苦的望向窗外……而母亲要开枪射杀安吉拉也是对着窗外,她觉得那样就能迎来自由的生活。
2.房间
影片之所以把故事发生地安排在一座公寓,因为它拥有足够的房间。每个房间构成了一个私密空间,与其他房间彻底隔开。是物理上的屏障,更是心灵的隔阂。所以开篇安吉拉和母亲分别在两个房间,她望向母亲,而母亲却望向窗外。安吉拉和女管家每次见面都是隔着门框,因为他们心灵上有隔阂,彼此讨厌。女管理觉得安吉拉心机太深,俺家里认为她是父母出轨的帮凶。
3.玻璃
影片中玻璃无处不在:车窗、机场玻璃、电话亭……无数的玻璃形成了一种天然的屏障,将局中人镜头在人造物之中,与外界的美好隔开。同时玻璃也将镜头和人物分开,同不断出现的远景镜头一起形成了间离效果,让我们可以冷眼旁观,而不是深陷其中。
4.楼梯
楼梯提供了一个人物交锋的场所,给人物提供了精神上对峙的机会。影片中一共有三次对峙:第一次加百利问母亲是否知道安吉拉父亲互相出轨的事,被母亲一句“胡说”回绝。第二次安吉拉与女亲无声对峙。第三次加百利质问是否一切是安吉拉的计划,被安吉拉戳破了抄袭的谎言。楼梯上的对峙,楼上拥有先天的优势,却不一定取得最后的胜利。
5.十字架和山羊头
这是安吉拉在自我探寻时,内心外化的场景。腐败的山羊头代表了恶魔,即所有撒谎的大人,讽刺了所有大人在道德外衣下追求欲望的虚伪。同时也暗示了她将代替耶su对这些恶魔进行审判。
6.娃娃
娃娃是安吉拉本身的象征,她觉得自己就像一个被困在家中失去自由的娃娃。公寓床头的栅栏也暗示着公寓对她就像是一座监狱。在回答轮盘的问题时,她也说家中像“炸弹废墟”,自己像一个“烧了一半的娃娃”。同时娃娃也产生了一种恐怖谷效应,配合着诡异的音乐,预示着危险的降临。
7.笼中鸟
餐桌旁鸟笼的本意是引入自然元素,在冰冷的人造环境中添加自然的美好。但却成为了他们的象征,一群困在人造环境中无法获得自由的可悲鸟儿。
8.国际象棋
国际象棋代表着对弈,就像最后的轮盘游戏一样是一场对弈。表面上是两个小组的对弈,实际上是安吉拉与母亲的博弈,成人和儿童的博弈。最后安吉拉赢得了胜利,戳破了成年人的虚伪。所以母亲便掀翻棋盘,用暴力解决问题。
9.扑克
扑克代表着孤独。在公寓没人的时候,女管家才会一个人摆扑克打发时间。而安吉拉父亲对着扑克发沉思,也暗示了成人之所以出轨,用谎言去掩盖事实,都是因为无法忍受那种孤独。
10.镜子
因为影片场面调度非常复杂,且很多环绕的长镜头,所以镜子就成了辅助构图的重要道具。同时镜子也代表了自我审视,折射出人物内心活动。

...

加百利在拿自己抄袭的诗的时候,对着镜子自省,他羞愧的低下了头。

...

女管理在紧张时就会照镜子,缓解自己的压力。

...

加百利去找安吉拉,镜子暗示着家教喜欢加百利。

...
...

母亲去找父亲,彼此面前的镜子映照着对方,暗示着在这个空间里,心中还有彼此。

...
...
...

而最后的转盘游戏中,镜前和镜子中的人物不断变换,但父亲的镜子中出现了母亲,而母亲的镜子中也出现了父亲,暗示着在被安吉拉逐渐剥离了谎言的伪装之后,暴露出内心仍然还有对方。而安吉拉的镜子中一直只有母亲,她的目标就是撕破母亲的谎言,走进她的内心,让她回心转意。哪怕最后被她射杀,至少一切会有改变,不用继续这种集中营式的冰冷生活。