不知道第几遍看《断背山》,这一遍真的哭死在安叔的视听语言里。
序:隐藏小细节1. 爱情的必经之路
就是这座山!就是这条路!一条通往所爱之人心里的路!其实爱的更先、更深、更纯的一直都是恩尼斯!
每次看到开篇这个镜头时都没有注意,直到这一次的观影即将结束时才发现,这一幕,这不起眼的一幕,竟然和恩尼斯开车前往闪电平原第一次来到杰克家里的镜头一模一样!
也难怪,这里的音乐也是象征两人情感变化的《Opening》,整个观影过程一直在抑制自己的情绪,但是在这一刻彻底破防了。
安叔藏得太深了,其实一早就通过镜头告诉我们所有的事情,也是这些视听语言让恩尼斯这个闷骚怪,更加令人心疼!
我想,其实很多人一开始都和我一样觉得开朗的杰克是1,闷骚的恩尼斯是0。其实这个镜头首先便交代了这些小细节:原本住营地帐篷的是恩尼斯,但是因为杰克的抱怨,恩尼斯便主动选择上山放羊,夜宿山头。只是这一天两人喝多了酒,站不起身的恩尼斯只能睡在营地,当篝火熄灭(这该死的助攻),被冻醒的恩尼斯起身进入帐篷。请看这帐篷的形状,以及这个动作,不就是一个“进入”的动作吗?而且“支帐篷”这件事,本身就有很强的男性性冲动的隐喻,所以接下来两人会发生什么,谁在上谁在下就不言而喻了。
如果没有杰克抱怨上山放羊的这场戏,恩尼斯就不会睡在帐篷外,也不会有进入帐篷的动作。如果进入帐篷的是杰克,最后do的时候杰克又变成了0,那么这个视听语言多少显得有些失败了。
《Brokeback Mountain》前并无断背山。
以前英文不好的时候并不太在意语言的翻译问题,这次观影时,一直有一个疑问,难道英语国家也有断背一说?刚好也是翻译成“Brokeback”?所以便去查了词典,发现甚至都没有这个单词。
以前真的很难理解为什么电影圈都将安叔奉为“中西文化的融合者”,现下通过这一点算是真的有点一知半解了,文化的输出、文字的输出,没有安叔,英语世界里又怎么会出现“Brokeback”一说呢。
作为一个在贵圈乱七八糟的地方都浸淫多年的G,太能理解安叔想要表达的这种亲密关系构成方式了!而且安叔真是华人拍摄床戏天花板,每一场床戏、每一个细节无不都在表达人物的内心情绪,就像很多年前我看《色戒》时,写的分析王佳芝内心的那一篇,一个被身边所有人都抛弃的女人,这时身边出现了一个可以给她性、给她爱、给她地位、甚至连火油钻都舍不得给正妻买的男人直接送给她了一颗鸽子蛋,那通往女性心里的yin道,那独一无二的宠爱,直接将她击垮,什么国仇家恨、什么民族大义都不重要了,此刻,她只想保护眼前这个深爱着她的男人,哪怕最后会死在他的手上。
这大概就是性的魔力吧。
先性后爱
而同志,这种暗不见天日的亲密关系,更加践行着先性后爱的宗旨。尤其是若干年前同志并不被接受的时期,大家大多遮遮掩掩,谁也不知道谁和谁是恋爱关系、谁也不知道谁和谁发生过性爱关系。大家大多维护着自己表面的“直人”身份,却在阴沟里,只要能找到凑活的人便可以来一发,发泄自己禁锢已久的欲望,而爱情,仿佛与他们没有关系。
所以当他们第一次时,安叔又特意安排了这样一场看似奇怪的戏码:两人宿醉未消、情谊暧昧时,杰克想要亲吻恩尼斯,却被拒绝。
为什么要拒绝呢?
因为男性,尤其是长期生活在阴沟里的G,好像天生就可以将性和爱分的很开,我可以和路边的一个人doi,但是却很难接受与其接吻。因为doi只是单纯的身体愉悦,被压抑过久的欲望终于有一个释放的出口,就像玩游戏,玩哪个英雄不是玩,为什么一定要精心挑选呢?
但是亲吻所代表的含义不一样,它包含了对一个人深深的爱意,如果不是真的喜欢一个人,怎么可以愿意与之交换最私密的“金津玉液”呢。
也正是在这一次doi之后,两人的情感迅速升温,一直到两人成为彼此的朱砂痣、白月光。而这一切都始于一场性,而不是一次爱。性对于现代大多数的情侣来说都无比的重要,性的不和谐可能直接导致一段恋情或是一段婚姻的终止。毕竟抵达心里的道路通过yin道。
为了衬托两人的先性后爱,安叔还增加了两场异性床戏。
对于一个不可能会去爱的人,亲吻了又能怎么样呢?就像午夜的牛郎、柳巷的秦女,为了物质基础任何事都可以做,那只是谋生的一种方式,他们与她们的吻不值一提,因为也只是谋生或为了掩人耳目的无奈之举而已。
看似极度亲密的一对对情侣,似乎还不如小帐篷里拒绝彼此亲吻的爱人,既冲动又暧昧又撩人,很难不爱啊。