前5集改编的有些失望,甚至原著里本就合理的情节经编剧改编后还变成了bug:原著中劫匪放置炸弹是在距离金铺几公里外引爆,把警力吸引过去才趁火打劫。而剧里却成了在同一地点先引爆再抢劫,这么做反倒弄巧成绌,提前吸引警方出警;后来匪徒在抢劫贪官之前为了区区2万5竟想干掉车行老板,却不怕节外生枝;原著里收到举报信后,不管调查卢局长还是周荣的案件都是在暗中进行,剧里反而一来就宣布主角此行是来查此案,一点不担心局里面可能有黑警;书里匪徒获取方庸是贪官的线索只需在网上查阅新闻报道,剧中却自作聪明改成了潜进去报社大楼里轻而易举拷贝了新闻稿还无人发现,多此一举;原著主角拘捕餐饮店老板夫妻二人,也要以抓捕在逃嫌犯为理由才得以调用大量警力封锁交通出入口,剧版甚至还没给夫妻二人定性为嫌疑犯,主角就已经能调遣大批警力。
此外,演员的表演和角色人设也不太行,有时磨唧有时又一惊一乍。原著里男主虽然破案全靠猜,但作为领导的做事风格还算强硬、雷厉风行,且思维灵敏,剧中却变成内敛软弱、胸无大志,这种性格老领导高栋还愿意指派他去当副局长破案,完全不担心会被同事坑害。而王晓的表演不知是否导演要求,全程都是委屈加无辜的表情;剧中女主形象像是把原作中男主的一部分人设直接搬了过去,经验不比男主多却比男主更像刑警,直接削弱了男主的定位和作用。况且女主的形象相比原著抬高了这么多,而田曦薇的演技却完全撑不起来,全程一个表情装严肃;没有了原著的狠辣阴险,剧版的周荣完全像个精神病人,遇事只有发疯大叫。
如果不能编出些新意,编剧还不如直接把原小说照搬进剧本,起码不会出大错,也最为保险,而不是像这样做的多错也多。
无效的改编,不如复制粘贴
© 著作权归作者所有