去年一版电影，开年一版剧。虽说《基督山伯爵》是长盛不衰的IP，但改编得也太频繁了，都怀疑是纪念唐戴斯入狱110周年要有主题主线宣传。
...法版电影，懒得提，槽点太多。我忍过了开场即大副唐格拉尔、忍过了费尔南和梅塞苔丝是贵族、忍过了唐戴斯因为救维尔福他妹被冤枉，到神父挖地道被砸死是真忍不住随即关掉了。如果一部片子除了画面无可取处，那根本没有长篇大论的必要。
......剧版8集，首先名著的确得有这个体量——比较认可的BBC版《悲惨世界》，6集；前苏拍的电影《战争与和平》，将近7个小时。8集能保留过往基督山影视化过程中容易被删减掉的很多内容。
剧版也的确这样做了——如针对几位仇人的具体复仇过程。叙事总体详略分布是：复仇过程十分详细，前面的冤屈、伊夫堡内容和前往基督山的部分略赶进度，水手辛巴德的部分直接舍弃。
这也造成情绪铺垫不足的观感，与神父、雅各布的相识，都有匆匆了事之感。
...和雅各布的相遇改成路见不平，随后盗其船前往基督山岛，再修书给钱约雅各布巴黎相见。
不过雅各布哑巴侄子埃托雷（原创角色）跳舞的时候充满风情，小细节还是很有风味的~
...PS：这里要提一下原著目前会写进译序的故事：前面桥段经大仲马写作助手奥古斯特·马凯建议并开笔，他相助大仲马在其创作生涯巅峰完成了《基督山伯爵》《三个火枪手》等18部小说，因为署名和报酬问题和大仲马对簿公堂，可私底下却不影响二人惺惺相惜的交情。相关故事有一部电影《另一个大仲马》，但影片没把马凯作为一名文字工作者却只能当枪手的苦闷勾勒出来，甚至他的传记片连片名都没有自己的名字……总之，该片有机会再聊，但我是主张原著应有两位作者的。
...改编层面，和以往的影视版本一样，幅度不小，“魔改”对于这个IP来说属实基操了。
先是我可以理解的部分：
①强化了宽恕主题，书中在最后惩罚唐格拉尔前，伯爵已经慢慢淡化了复仇的执念；而剧中放大了伯爵对满腔仇恨的自省，这是过往版本所忽视的，无怪乎整部剧看下来都很克制隐忍，复仇时也鲜有爽感。无可厚非吧，翻拍本来就是要寻求与当时社会观念的契合点，不然总是复刻有啥用。
...②给欧仁妮策划出逃戏份，没记错的话，这是头一回凸显了欧仁妮和女性友人的情感和出逃过程，伯爵的相助、假婚对象的暗示，呈现得很得当，深得我心。
......③结尾遣散雅各布和侄子时，雅各布的表现还挺感人，流露出平等感，是友情而非主仆情。
......④唐格拉尔演员发挥最出色，那种唯利是图、有点小心思的感觉，拿捏到位了。
......再是存疑的部分：
①伯爵有点咄咄逼人，见到仇人们近乎贴脸输出了，感觉生怕人认不出自己是唐戴斯，按逻辑早露馅八百回了。
...②三个半仇人中的半个，卡德鲁斯人设改变了。按新人设，他做的没毛病啊——阻止过他人写检举信、照顾伯爵父亲，也无贪财之举，兢兢业业帮伯爵复仇，伯爵和雅各布揪着老哥没阻止成功不放，逼着他赎罪，这卡德鲁斯何辜啊！
...③万万没想到让海黛“黑化”了，我不反对邀请黑人演员，但这里的海黛未免离书中大美女形象相去甚远。
......④最最不可忍的是，全书主旨是啥？最后一句给写明了啊：等待与希望。剧集为了让你伯爵又一次和梅塞苔丝破镜重圆，硬生生改成“爱能治愈一切”了。
...但，即使有不少存疑之处，这版已是《基督山伯爵》一众影视化版本中，成色较好的了（仅我看过的：1988前苏联版、1998多国合拍版、《新基督山伯爵》以及这两年的两版，其他年代久远的版本着实没看过）。
这其中，最好的版本依然是前苏联版的。说起来，前苏联许多翻拍名著的影视作品都非常出色——比如《战争与和平》《卡拉马佐夫兄弟》，前者的战争场面甚至是个人心中战争戏最佳。
.........如果说那两部是因为本国文化翻拍有优势，那翻拍《基督山伯爵》就显得难得了。虽然其中也有一些伯爵在东方、雅各布改成日本人打扮的中国人等奇奇怪怪的操作，但整体韵味是留存的，插叙的开头也非常好地利用了影视化的优势。
...况且选角近乎完美：梅塞苔丝已经够美，海黛则完美还原甚至更有妖娆感。同时，前苏版是唯一一版让伯爵容貌大变、唯一一版让伯爵和阿尔贝长相相似、更是唯一一版忠实原著让伯爵和海黛远走高飞的。
...............话说回来，其实前面表述有误，就《基督山伯爵》剧情和主旨的影响性来看，经典“翻拍版本”多得很：金庸几部小说、《肖申克的救赎》《美国往事》《琅琊榜》……都是。
