预警：大部分都是给Mike Faist的毫无价值的彩虹屁！！
—————————————————————
影评：总的来说我喜欢除了男女主之外的所有人。尤其是Riff和Bernardo，两个角色非常出彩。Riff有自己的特色，David Alvarez演Bernardo演得太自然了，自然得好像他就是Bernardo，他作为一个严厉的兄长 (女主原话dictator)、热情的配偶和捍卫尊严的老大的形象完全出来了。
我因为大部分西语对白能听懂所以对没西语翻译没啥怨念，没翻译不影响剧情，因为很多时候他们都会用英语重复一遍同样的内容。当然能听懂的话对人物感情的理解会更深，比如波多黎各国歌 (Despierta...libertad!)，还有Maria与嫂子的谈笑、和哥哥的冲突、Chino与Bernardo的分歧、Maria和Valentina分别得知Bernardo的死讯等等。
男主真的是被所有人吊打，比如他和Riff同时出现的时候我眼睛全程跟着Riff跑，没办法Riff太耀眼了；他跳舞很明显划水 (或者压根就是能力不够)，和女主的爱情让我内心毫无波动。
有些公认的令人迷惑的情节，比如我也不明白为啥女主前一秒还怪男主杀了哥哥后一秒就跟他上床了还怪嫂子，看了觉得莫名其妙
以下全是给Mike Faist的彩虹屁：
—————————————————————
要怎么表达我对Mike Faist的爱呢，大概就是用一张又一张的票根吧。
他的Riff就是鹤群中的凤凰，是把美带给人间的维纳斯，是神辉照耀人间的天使，是维罗纳夏日一朵最动人的好花……
当他从推土机驾驶室里跳出来的瞬间，形状美好的锁骨、整个肩膀和手臂都露在外面，洁白的皮肤仿佛在反光。在曼哈顿西区的夏日下，本应适合老年人的薄薄的白背心和黑色高腰裤把这位美人的宽肩细腰长腿展现得一览无余，完全是穿衣显瘦脱衣有肉的行走的代名词。他动起来更是顾盼生辉，五官天生带着一种奇异的漫不经心和慵懒，混以冷漠和嘲讽的一颦一笑下是掩盖不住的疯狂——Mike Faist的Riff是这个贫穷而混乱的街区生长出的美丽罂粟，当他隔着铁丝网看到自己人被the Sharks围殴时，那脆弱却发狠的神情让人甘心咽下他致命的剧毒。
这尊优美的白天鹅，在和他的小伙子们谈起一场决斗时是多么享受而兴致高昂呀。他在地下室缠着走上正路的Tony想让对方重归帮派、参加舞会和决斗，企图拉着挚友一起沉沦在仇恨的海洋，是个引人堕落的恶魔；然而当他愤然走到楼梯上转身，一只手搭着楼梯扶手，依旧带着那种嘲讽的笑容和漫不经心的姿态对Tony说："You know I wake up to everything I know either getting sold, or wrecked, or being taken over by people that I don't like, and they don't like me."你就知道这可怜的少年其实一无所有。
纽约，这个光鲜亮丽的大都市在飞速扩张自己的地盘，贫民窟无力对抗富人的金钱、slum clearance的标牌和隆隆作响的推土机。阳光会摧毁一切阴影，可是那些只能生活在阴影之中的人们呢？那些在阴影中长大的孩子，只熟悉暴力与混乱，没有家庭，没有教育，没有稳定的经济来源；他们懵懵懂懂地面对一个时代的无情碾压，只能靠舔舐彼此来缓解这无解的阵痛。
And you know what's left? That, all that, the Jets. People who are like me. People who are like YOU.
Mike Faist这段演得绝了。他的声音本来就自带一种凉薄而神经质的氛围，这里他把深渊一样的绝望压在故作平静的语气和难看的笑容里，你完全能从他的声音里看到那个冷眼看着自己熟悉的一切被推平的少年。
所以Tony在Maria劝说他阻止Riff挑起决斗时说，我没法阻止他。Riff has no hope — The whole world's been against him since he was born.
在舞会上Riff的魅力更大放异彩：作为音乐剧出身的演员，Mike Faist本来就既能唱歌也能跳舞，他作为Riff在舞会上得心应手。在这场舞会上男女主看对了眼，我的眼睛却只能被Riff吸引——他修长瘦削的个子跳起舞来好看极了，那种热情洋溢和之前的阴沉形成了强烈的反差；踏出来回应Bernardo的斗舞时带着一种乐在其中的挑衅神情，像只斗志昂扬的邪恶小兽，好可爱……
Riff是一个忠诚的朋友：Bernardo发现Tony和自己的妹妹Maria跳舞气爆推搡Tony的时候，是Riff跳出来维护Tony，直截了当地提出决斗。他和Bernardo在卫生间约定时间地点之后，Bernardo放狠话说等着“your friendly friend”，也是他提醒Bernardo我朋友的名字叫Tony。但他同时也是一个疯狂的领袖，枪贩子把枪指向他的头，他直接把额头顶上对方的枪口。黝黑的枪管压在雪白的皮肤上，他剔透的蓝眼睛盯着对方，说你现在就崩了我。(但是是个人都不会舍得开枪毁了这样一张金发碧眼雪肤红唇的绝美面庞吧)
这是怎样一种奇妙的预示！用额头顶枪口让人看到他天性里不顾一切的疯狂，正是这种疯狂引导他过早地走上死亡之路。在皮肤触到枪口的一刹那我仿佛听到死神的叹息，叹息他的命运已经悄悄地定格。这个动作是Mike Faist现场自由发挥的，只能说他把这个疯美人演活了。
Cool这首歌里他的舞蹈把男主衬托得无比笨拙，让人觉得像一只出尘的仙鹤在和一个相扑选手对舞……Riff和Tony在桥上周旋时尤其明显，Mike清瘦有力、身体舒展，舞步灵巧轻盈、赏心悦目。翩若惊鸿，宛若游龙；来如雷霆收震怒，罢如江海凝清光。Ansel则撅着个屁股不知道在干啥。Riff拿到枪时把枪在手里转了一圈，无比帅气利落，那种轻盈感看起来像个小王子，此刻他就是世界之王；最后模仿开枪对着Tony "Pal"地一下，与其他人不同又显得寂寞而无精打采，两个好朋友的命运从此彻底分道扬镳。
有一种人，命运里的一切都推着他们往毁灭的道路上前进，并且自己也甘之如饴。如果Riff知道自己会死在决斗当夜，他会退缩吗？不，他恐怕会更加狂热地享受和敌人周旋的每分每秒。当仓库的大门拉开、不详的黑影交错，走在Jets中间的Riff长身鹤立，与Bernardo势均力敌地对峙，却在回头看到Tony时欢喜地分开众人拥抱Tony并毫不犹豫地把枪塞给对方，对他说“你来了我就不需要这个了”。
与Tony的冲突显得这种信任更加可贵。当Tony说要和Bernardo谈谈时Riff就是不让，一把推开他往the Sharks那边走，蛮横地说I'll do the talking——不管Tony怎么说，Riff都顽固地想把Tony拽回帮派老大的老路。他或许是看不到Tony已经move on，又或许是不想看到，只想沉浸在过去两人一起创立Jets的美好时光里。这种无望的尝试让他后面和Tony互吼、并因为Tony执意和Bernardo和平解决争端而大喊“you're breaking my heart”时显得更加可怜可爱。
但不管他俩怎么吵，Riff像只忠诚的小动物一直守护着Tony。当旁人被愤怒冲昏头脑，他永远是最清醒的那个，Bernardo像野兽一样揍Tony，Riff着急地一边插进来一边一针见血地说“He won't fight you. Find somebody who will.” 然而当Tony把Bernardo按在地上一拳接一拳地打出血终于停下来时，导演却给了Riff一个长镜头——他沉默地和Tony对视着，漂亮的眼睛里倒映着Tony的失控，如玉的脸庞上说不好是关切还是不忍。这种复杂性让人为Mike Faist所倾倒，因为他演的美人不仅在皮而且在骨，灵肉合一了属于是。
这样的Riff，在Tony阻拦他继续决斗的混乱中被Bernardo一刀插在胸膛——真是稳准狠的一刀！好奇怪啊，小小的一把刀却能轻易夺去一个美好的生命，能轻易地引起无数心碎。(“它没有一口井那么深，也没有一扇门那么阔，可是这一点伤也就够要命了”：这里保留了我很喜欢的原著情节，茂丘西奥因为罗密欧的阻拦而命丧黄泉。)
Riff自己也愣住了；但当他回过神来，就第一时间转身看向好友凝望了很久，甚至还惨淡地微笑着，用微弱的气音安慰Tony “It's okay…Take it out.” Mike对这段离别的诠释真的凄美，总是燃烧着不屈的火焰的眼睛里带着一点泪和怀念，好像想好好记住自己的朋友。苍白修长的身体倒下去的时候仿佛一件艺术品滑落在地上 (地面沾上他的灵气仿佛都发光了呢)。
于是这个精灵一样的青年带着破碎的笑容死去了，独自一人被朋友们留下，躺在冰冷的地面上，那玉石一般的胸膛再也不会起伏了。他像维纳斯留给夏日的一个一触即分的吻，在世界上短暂地绽放了一会儿便随即枯萎。除了他的朋友们，不会有任何人为他心碎，不会有任何人怀念他。
然而谁能说他不美呢？谁能说他的感情不真挚呢？谁能说他飞蛾扑火一般的人生不耀眼呢？
莎士比亚说：世界是一个舞台，男男女女不过都是其中的演员，他们有上场的时候，也都有下场的时候。这个在刀尖上起舞的青年的故事结束了，但舞台上的故事还在继续。
只是维罗纳的夏天再难找到这样一朵好花了。
...
