还有一个译名叫欲海情魔,看前两集时对这个译名非常不解,看到第一场以及后来多场献身尺度情欲戏的时候,恍然大悟。整部剧看下来觉得这几场情欲戏好像也大可不必,如果为了表达mildred也是个有血有肉活生生的女人的话,就还勉强说得过去,但总有种隔靴搔痒的不痛快,觉得对整个人物情欲的塑造处理得不是很恰当。整部戏刻画地最好的是母女情,丝丝入扣,母女之间爱恨交织,女儿对母亲的鄙视与嫉妒、女儿对母亲经济上的依附,母亲反过来通过钱来留住女儿。只有最亲近的人才拥有最致命的武器。母亲和女儿都能放出狠话,死生不复相见云云,区别在于放不下的永远是母亲。女儿的心总是更狠。
我养猫之后对于代际情感开始有了无限的共情。我开始明白当你把一个脆弱的小生命一手带大,当这一过程她完全依赖并听从于你,这段经历能带给你无限依依的回忆,你也因为获得了无穷的自我价值认同,因为对于这一个脆弱的生命而言,你就是神。无论以后发生什么,你永远会因为有过这样一段记忆而变得脆弱,变得有了牵挂,哪怕这个小东西早已不再需要你的照顾,早而成为属于自己的独立个体。mildred也因为这一点永远也赢不了veda。故事里的veda太年轻,太自我,可能还没有意识到自己撕裂了这世上最爱自己的人的灵魂,可是不要怪她,她可能还没有猫,犯下的这些错真的是因为太年轻。演成年veda的女演员真的很棒,和kate对戏还能这么出彩,唱女高音的的口型、运气,神态太逼真的,简直像是一个女高音歌手在表演。
很好奇Kate这种功成名就的女强人(或许这只是我对她的刻板印象吧),为什么会很青睐这类“被侮辱的和被损害的”的角色,愿意把自己脆弱的一面展现出来,看一个强者被打倒就更令人心碎。好像看她接过的几部戏都是类似的被生活打倒的角色,比如东城故事。我对她的喜欢是一种慕强的喜欢,看到她的角色被打倒然后再艰难地爬起来再被更残酷地打倒,反而让我觉得她更强大了。突然想起海明威笔下的角色,人可以被摧毁,但不能背打到,或许吸引kate的就是这样的一种生而为人的高贵品质吧。
另,这部剧让我看得想妈妈了,因为自己和该死的veda真的好像……