随随便便的观后感+读后感，发散胡扯：
李安和张爱玲真是完全不同的风格。
电影里“快走”那刻，神圣，动人心魄，有些凄绝。在张爱玲笔下，会带一点点不经意，祖师奶奶骨子里的那份傲。
高潮段落后，张爱玲写“隔”首先用的比喻是橱窗里的模特，然后才是纷繁的其他想法。电影里虽然也有橱窗模特，但确乎难以“转译”。抓住黄包车车龙头的风车特写，配乐铺垫到这时进入王佳芝theme 来highlight，车师傅一脸不经心的开朗，问回家吗，抓细节抓得非常接地气。能让人顷刻想起我们在人世间多少这样的时刻，经历了天昏地暗，迎面来的世界模糊，相隔，他人无关的欢欣。感觉李安很贴近普通人内心朴实的愿景、情绪。（谁没事先想到模特？也是没谁了。）
会感觉张爱玲更贴近女性的心理现实 燃烧是由冷冽妆裹的。与其说悲壮，不如说是一秒钟的轰轰烈烈，余下冷水覆上来，爱与恨意 和过尽千帆的漠然掺着。
李安像乌托邦，有点太神圣了，雄浑的温情。包括对男性的塑造也一样，易先生小说里开头就贱兮兮的，结尾还喜气洋洋，电影里抚迹酸辛、红了眼眶。同学们小说里有孤立和嘲讽，电影里相对正大光明一点。暗恋，唱曲，定情，可以说是俗的面向，但谁不希祈一个温情些的世界。
（可能是我觉得现实其实是冷的。（或许，张爱玲人在局中，参透看破；李安稍微外在些，同情佳芝，描画世界。）
表达上没提，捅人，烧信，之类的，也很好。这些也是两个人作者性的表现，张爱玲写的是王佳芝心里模拟揣测的具体行动，李安拍的是颠覆家国叙事，在各自文本里都是自洽的。
相较于《卧虎藏龙》，这部真是通体融和，浑然天成，毫无疑问的好。第二部李安，慢慢看～
