六颗星,值得反复观看回味。

影片的成功故事占一半(或以上),简单一个家庭喜剧涵盖这么多议题在其次,故事有趣动人、叙事行云流水才是根本。选角好,高伟同确实帅(心跳漏一拍里的高鑫长得有点像他),中后期薇薇和赛门也夺人眼球,特别是浴室一幕;两位男主的小表情也是到位有趣。喜剧色彩更多见于文化碰撞,“丑女婿见公婆”时的紧张、送礼物犯禁忌、大展厨艺的自得让人忍俊不禁。但另一番文化碰撞--“喜宴”却让人瞠目结舌笑不出来。两岸的习俗礼仪真是同根同源、几十年也不曾改变,结婚给别人交代的烦心,及至酒席与闹洞房的尴尬才能真正让我们在他者的述说中观照自身文化。但李安并非在一味批判,否则大家也不会在翻看相册时舒心地笑起来、在离别时伤感,这种习俗就像家庭、亲情一样矛盾,让人“爱恨交加”,这就是我们根植的文化--传统、期盼、责任…传统乐器的配乐同样一流,欢乐、伤情信手拈来;五个主角个个形象生动,且每两个人之间都存在故事,高父与赛门、高母与薇薇交流最多,既是传承也是照应。

故事更让人印象深刻的是结局伏笔,父亲懂英语心知肚明一切令人惊讶,老张送镯子更是神来之笔,一句“谢谢你照顾我们家伟同啊”从头到尾收束全篇。母子的对话是影片难得的一次交心,“是你把我生成这个样子”“我们很幸福”令人悲伤。但即便如此,最后何苦心知肚明地相互欺骗呢?这就是俗语“上不了台面”的意思吧。这样的故事在美国或许已不多,在现在的中国却不少。认识的人和伟同一家何其相似,又不得不惊叹李安对中国的文化把握至深。

结局既欢乐又悲伤,越到最后越不舍和怅然若失,映照着片中人与观众面对着这个新家庭的无能为力。不过我还是更喜欢这个大团圆结局(这同样是中国传统审美心理),或许要不了多久伟同和赛门的日子回归从前,薇薇早日画作出名、觅得良人。