影片节奏感非常好,景色真实原生态,演员非常贴合传神,美得各有千秋。意外发现鲍尔斯小姐扮演者是年轻时的老夫人Lady Grantham!
印象中原著最后登船的有林内特、西蒙和杰奎琳,郁郁寡欢的罗莎莉小姐和写情色文学的酗酒母亲,范泽斯太太及其护理鲍尔斯、表妹科尔尼可,乔安娜的犯罪同伙蒂姆和他井井有条但有强占有欲的母亲,资产托管人彭宁顿和身体孱弱的律师侄子范思索,还有一位医生、一个社会主义青年和一个很早就暗示为凶杀案逃犯的理查德。
将原著中英国律师侄子的戏份合并到警官身上,并顺理成章地删除了追踪逃犯的支线。林内特的前任女仆没有离开换人,故女仆也有了动机,删除原著前任女仆埃及未婚夫的角色。删除了原著中唯一完美乐观的科尼尔克小姐的戏份,把其被逼破产的背景身份加到不甘做护工的鲍尔斯小姐身上,并完全删除了原著中较有争议的人物和剧情——伪造珍珠却收获爱情的蒂姆和他嫉妒却又热心肠的母亲。
电影在维持原著核心人物关系和剧情发展的基础上,合理地剪枝再创作,基本保留了核心矛盾和原著的立意,堪称教科书般的改编。最后波洛对罗莎莉的告别赠言,也抛却了原著对科尔尼可小姐和罗莎莉小姐两对新情侣的祝福与无限憧憬,转而用一种隐约警示的赠言,告诫所有痴情人小心蜜糖下的利刃。
人都渴望被爱。但不要在爱中迷失自我,不要让邪恶住进心灵。