在采访林金伟导演之前,我其实没有听说过他的名字,只是在浏览戛纳影评人周单元入围名单时,无意中被电影的名字和剧照吸引,想着或许这会是一部有趣的片子。可能其他人也对他不熟悉,我和公关约好的群访,最终只有包括我两个记者出现。没想到《有用的鬼》最后拿下了单元大奖,也开始顺利在海外发行。

喜剧和恐怖片都是泰国电影最擅长的类型,《有用的鬼》开篇就将两个元素结合得很好,让我一度以为这会是一部商业类型片。但电影很快就由黑色幽默转向为一个大胆尖锐的政治寓言故事。在看似轻松的笔触下,它直面深埋的创伤记忆:从污染、剥削劳工等社会问题,到阶级分裂和底层人民间的矛盾。通过鬼的故事,林金伟展现了他想要引起社会讨论、直面隐秘集体伤痛的雄心。

Q. 为什么选择用鬼片的形式来揭示政治和大屠杀的话题?

林金伟:

鬼片是泰国电影里是非常受大众熟悉且欢迎的类型。我觉得“鬼”是一个非常合适的修辞意象,用来讲述我们不愿忘记却一直存在于记忆中的过去。它对我来说是一种工具,用来探索围绕泰国许多未解问题的政治张力,比如不公的屠杀历史。就像鬼一样,过去的历史一直阴魂不散地紧随我们,试图回到现在。

我并不想一上来就大谈政治,所以就从一对夫妻出发,然后再扩展到社会的其他层面。

对我来说,将荒诞和严肃、高低起伏的情绪组合在一起也很有趣,会让影片更不可预测,我希望观众在观看时会有意想不到的反应。

Q. 在这个故事里,你觉得你扮演的是什么样的角色?

林金伟:

启发我创作这部电影的其中一个因素,是上世纪30年代泰国人民党拆除建筑和雕像事件。我认为这是他们使泰国的某些过去被消音或删除的一种方式。

对我来说,我想做那个听鬼讲故事,试图记住他们过去的历史的那个角色。我想要激发人们对过往、对未解之事的思考,以及当过去拒绝被消失时,活在当下的人要如何与之共存。

Q. 你是如何处理影片中酷儿角色的呈现?

林金伟:

片中所有角色的产生对我来说都很自然。我在写那对酷儿情侣时,会尽量避免落入俗套。因为在电影里,我们常常喜欢讲述LGBTQ+群体如何在社会中受苦的故事。但我希望在我的电影里,他们做的是其他事情,他们的存在不需要是为了讲述一个浪漫的爱情故事或是一个感人的出柜故事。他们同样可以谈论政治。我只是想把酷儿角色放到一些人们不太会想到的语境中。

Q. 片中泰籍华人家庭的设定是怎么来的?

林金伟:

我本人也是泰籍华裔,但我并不出生在片中那个那么富有的家庭。不过泰国华人在曼谷尤其在经济上确实较为显赫。在我家里,大家也会对那些不能说规范泰语的人带有偏见。片中的婆婆Suman其实不是真正的泰籍华人,她本身讲的是一种叫Isa的方言。为了融入这个家庭,她只能舍弃掉自己的方言。在某种程度上,她也是另一个“鬼魂”,因为她也承受着家庭巨大的压力。这也可以解释为什么她对女主角Nat那么刻薄,因为她自身也经历了很多。

Q. 电影里服装和色彩的呈现很特别,是怎么设计的?

林金伟:

在电影中,苏曼总是穿着和家庭其他长辈不同的颜色,表明她总是和这个家庭保持分离或对立。

对Nat来说,我想让观众感受到她属于过去的状态,因此她的形象需要以一种奇特的方式突出出来。她总是穿着夸张的外套,款式是80年代女性上班族风格的宽大垫肩。我也想把她塑造成一个肩负着沉重负担的人,她的外套太大,让她移动起来有些困难、能很明显地感受到她肩上的重量。

Q. 这部电影会在泰国上映并同时在海外上映吗?

林金伟:

我们还没有决定上映计划,会先看戛纳的反响。但我觉得泰国观众会更能理解电影的语境和幽默,外国人可能不会立即能够理解它。但这部电影不仅仅是一部喜剧,它是一部混合了各种类型的片子,我不确定泰国观众会有什么样的反响。

我其实并不太乐观,因为过去几年能真正打动泰国本地市场的电影并不多。而且泰国电影市场整体上还存在着一种偏见,我们泰国自己人都不太看重本土的电影和剧集,现在泰国电影还在努力赢回观众的信任。

Q. 酷儿题材的电影在目前的泰国市场上受欢迎吗?

林金伟:

现在 BL(Boys Love)和 GL(Girls Love)类型的创作在泰国非常受欢迎。它们在网络上有巨大的粉丝基础,现在也变得更常态化、更商业化。但对于主流观众而言,我不太确定他们的接受度如何。有时你会发现,观众可能只喜欢 BL 里的情侣组合本身,但对真正公开出柜的演员却没有太多的认同感。你真的很难判断大众对屏幕上 LGBTQ+ 作品的接受界线究竟在哪里。

采访原文:https://privatewaves.com/a-useful-ghost/