电视剧《烟火人家》大体上还原了一家三代女性生命中的那些磨难和转变，想来是因为书和剧作不同的审核方式，有些內容在剧中还是被弱化了的。比如，为什麽上门女婿李诚智会那麽惧怕乔海云。剧中是乔海云在知道李诚智对刚怀孕的大女儿动手之后，利用厂长的职权，找了两个年轻人监工，让李诚智一个人独自搬运了大量的货物；而书中则是更激进一些，乔海云在饭食中下了安眠药，在李诚智吃下昏迷之后，把他绑在椅子上饿了他整整两天。虽然后者对李诚智的態度更有说服力，但显然有些內容是不適宜这样出现在影视作品中的，这种合理的改编可以理解。
再比如，书中以及剧中的结局。剧中乔海云同意了丈夫老家迁坟的要求之后，搬家之后和大女儿继续住在一起，年轻人们各自有著各自的幸福。而在小说中，乔海云同意迁坟之后还决定自己百年之后骨灰撒海，她甚至没有一起搬去大女儿的新家，而是找了一家环境还不错的养老院生活。
要强了一生的老人始终是有著自己的执拗和骄傲的，她从来不愿成为任何人的拖累，甚至在任何环境、任何年纪、任何状態下她都能以自己想要的方式过好一生。住进养老院和骨灰不与丈夫合葬不是她对自己的自我放逐，在养老院裏她一样能够成为老人们的中心，这未尝不是在以另一种方式给自己自由、给自己想要爱的人自由。
原著书名《她和她的群岛》能够让人感觉得到它所形容的是三代包括最小的女孩球球在內七个人之间的关系，她们没有个人都是独立的个体，过分的纠缠或者隔离都无法达到平衡，最好的方式就是彼此守望但又有些各自的疏离。
衣锦与母亲孟明瑋之间的矛盾始於过分紧密，孟菀青不愿告诉任何人独自完成的手术因为独立要强，孟以安因为心中揣著秘密所以不敢回家为父亲扫墓，这个时候的她们都是痛苦的。乔海云在最后的最后决定同意丈夫的骨灰被老家迁走而自己选择住进养老院、百年之后她希望骨灰撒海，孟明瑋发现衣锦已经足够强大而选择放手，孟菀青对女儿的选择始终尊重和信任，孟以安理智独立到会让人觉得她太过冷淡，这种有的时候可以「各自为政」的状態反而让彼此能够成为对方的支撑。书中的每一个人都是书名中的第一个「她」，而其他所有人，都是「她的群岛」。