剧透提示:

涉及第五季和对应小说的具体情节

案件

从故事的外壳来看,这一季和第四季有点像,开场是公共安全事件,接着是查案。但案件的性质倒是和第一季更加相似,政治讽刺主题。

看完第四集,可以看到杀手团队的一些特征:

常常利用平民的弱点(包括迫切想要达成的愿望)完成任务。第一集刚出场的Trew,以为自己得到的是一次身份认同和政治倾向被听到的机会,但实际上被用作了一颗执行屠杀的棋子,被所谓的“同伴”处决了。第二集,环保恐怖主义者的发声愿望。第三集,用钱和毒品诱惑了一位流浪汉。例外是第四集的暗杀活动,是由领队自己完成的,看他的说法似乎后面还有任务需要剩下两人完成——好奇:还剩一个还是两个任务?忠诚、残忍,自称“战士”,为了服务于更高的目标,可以杀负伤的同伴,也可以接受自己被抓

目前最大的悬念在于动机。

剧中给出了一些推测和潜在的线索,比如最关键的是JK Coe在第二集结尾捕捉到的规律,和冷战时期英国针对利益相悖国家设计的颠覆方案相似:

...
第二集

...
第三集

Coe的推测在第三、第四集得到了验证。

另外一点是第四集Tara公寓里的书,关于北非革命和政权:

...

以及,第二集Peter Judd在拜访Diana的时候提到了他的利比亚客户因为英国导致局势动乱而寻求补偿,可能指的是2011年卡扎菲下台事件:

...

令人沮丧的氛围不仅来源于案件本身,也是斯劳屋的精神状态。人毕竟不是机器,经历会在人的身上留下印记。

首先是Louisa。她想要在枪击案的调查工作上帮点忙,但是被Lamb冷漠干脆地拒绝了,可能直接导致了她想要把休假变成辞职。

Lamb为什么拒绝?他本来就秉持着“无事就是平安”的宗旨运行着斯劳屋,不过这一集里“事不关己,高高挂起”的态度更明显了,搞不好,他也在经历创伤,就像Shirley一样。

虽然Shirley遭受的精神打击不小,但用Lamb的话来说,她依然是斯劳屋状态最好的特工,敏锐地判断有人想要暗杀Ho,并且在遭受几乎所有人(除了Catherine)的无视之后,决定自己去盯梢。

River本季讲话很冲,而且不是通常那种反讽、好玩的冲,是打压式的冲,主要针对Shirley:

...
这句“you are a mess”是Louisa对他说的,现在转移到Shirley这里了

在第二集,来自于心理评估部门的JK Coe对他做了分析:

...

...
对话的方向是可以理解的,但是Louisa这句台词不是很生活化

从对话来看,两人对于“男子气概”(masculinity)的认知是不同的。River认为“男子气概被击碎”的意思是“被打败”,所以他更正“自己实际上是赢了的”。而Louisa认为“被击碎”的是他原先正常的状态(可以参考第三季第四集结尾他俩在车里等人时River激怒Louisa之后他的反应,那是心理和情绪健康的典型案例),现在因为父亲Frank的存在和偷袭而应激,变成了想要打败他的“超级战士”。“赢”成了River的执念,相应地,“赢不了”的担忧成了他不安全感和火药味的来源。

Lamb和Louisa的结论差不多:

...

个人觉得第一集的亮色属于Catherine。 她不仅相信Shirley的直觉,而且下班后主动跟上她,和她一起行动。

在她帮不上忙的时候,打电话向River求助,在River拒绝的时候,利用他的责任感和愧疚感来说服他:

...
River被迫答应后,Catherine一副“上钩了”的表情:)

然后,发了一条短信把情况更新给Lamb,知道这些信息(关键词:Roddy with a woman)足够引起他的警觉,接着就回家了:

...

...

Shirley要是知道了会怎么想?

面对Lamb,愣是要撞了南墙再回头,才不亏。

第二集

从第二集可以看到本季在改编策略上有两点和第三季是类似的。

一是行动的烈度增强了,Shirley的打戏比书里的破窗和躲子弹更加胶着。

二是Lamb的调查行动在剧里比在书里更加主动、明显,这一集他在餐厅里召集慢马们报告工作的情节和第四集调查Tara的住处的情节都是编剧增加的。

这一集比较有趣的细节是餐厅里慢马们的座位分布。刚开始,他们还聚在一起,但是由于口角,很快就分开了:

...

Lamb接到Catherine电话后的表情也很好笑:

...

...

...

...
这句是Catherine在电话那头问的,Lamb怼了一句,直接把电话挂了

Ho的表情,是沉浸在什么写作业的活动里吗:

...
一个不受干扰的地方

第三集

这一集的标题是Tall Tales(夸张故事),准确地概括了两条主线:一是Ho在接受审讯期间有不少夸大之词,二是Lamb为了逃出禁闭而讲故事。

1、审讯

对于Ho来说,Tara的出现可能是发生在他生活中最好的事,所以他是不希望这件事出差错的,因此一直处于否认状态,拒绝承认现实,频繁把虚构作品里的情节嫁接到自己的叙事里,认为这样更加可信——不仅是应付审讯,很可能也是在安抚自己。

而Diana的策略就是逐步用他们所了解到的事实戳破他的想象,进而击破他的心理防线,让他渐渐失去编故事的兴致。

效果是有的,但不多,Ho的心理防线没有那么容易被击破,他始终没有放弃编故事。但最后在受到威胁后,他再次强调Tara没有问题,却在不经意间说出了关键信息:他在炫耀自己可以进入MI5数据库后离开了电脑取外卖,为Tara接触数据提供了机会。

2、斯劳屋的禁闭

处于禁闭阶段的慢马们想了各种办法试图脱困,但都失败了。

随着他们得知动物园爆炸的新闻,JK Coe的推测得到进一步验证。但是因为斯劳屋和总部之间的信任实在稀薄,尤其是上一季Lamb非常认真地欺骗过Emma,所以,纵使这次不仅是River、就连我们观众都可以看到Lamb有多着急,保安队的反应是可以理解的。

所以,Lamb不得不另想办法。

编剧很棒,用故事当武器,没有对抗性(主要也是对抗失败了),但可以牢牢吸住对方的注意力,降低他们的反应能力:

...
Lamb说“他们可以把任何一样东西用作武器”后Shirley耷拉下去的眼皮一下子抬起来了

...

...

Lamb急着脱离禁闭,的确是担心这个颠覆性战略指导下的犯罪计划会造成下一场谋杀,他安排慢马们分别去盯梢Gimball和Jaffrey的拉票集会。

...

这应该是编剧原创的一个人物,在第三季第二集也出现过。我印象超级深刻,是因为她和同事的对话,以及后来她和家人的通话就像针线,把River从总部逃出的过程给串起来了:

...
后续:还是需要自己买礼物

...

...

...

Whelan拿到的资料杀伤力的确不小。Gimball吸引支持者的策略是反移民、反建制、伦敦/英国优先,为了增加支持者的数量与粘性而刻意构建敌意和分裂叙事:

...

基本上是当年Dominic Cummings, Boris Johnson, Nigel Farage等脱欧派的策略延续。这样的叙事脱离现实,全然不顾移民、难民问题的存在和英国过去的殖民历史、一直以来对发展中国家的干预行动无法分割的事实,却非常有效,能够凝聚对现状失意并且需要寻找情绪出口的人群。找到替罪羊,对于问题真实的根源缺乏兴趣,这样的做法颇有“伦敦规则”风范。

鉴于立场,Gimball决不可以让支持者发现自己的父亲连踩自己划出的“非法移民”、“犯罪”、“土耳其”三道红线——每一道都是当年脱欧派的靶子。否则不仅他会被反噬,妻子的专栏也将失去信用。

这一局Whelan赢。

3、 慢马小队的两处行动(1)两位民粹领袖的拉票集会现场

视觉上,会场风格迥异,高效地展现了两人竞选策略和支持者的差异:

...
反讽的是,Conway Hall是人文主义和多元文化的符号,这个调性不适合Gimball

...

...

“塑料政客”的形象同时适合这两个人,虽然从观感来看,Jaffrey的塑料感可能更强。他的主张看似无懈可击,但太多的精力被用在打磨主张和话术上,以致于从他的话语来看,一切真假难辨,就连号称真实的情绪,讲述的目的也是为了打造自己的形象:

...
上一句还是“真正感受到的情绪”,下一句谈论的目的却是激发他人的同情心

(2)慢马行动

Shirley和Catherine:

Catherine再次瞩目,她鼓励Shirley相信自己的直觉,并且成功扰乱现场,增加枪手瞄准的难度。阻碍了一场真正的刺杀。

只是她好像被旁边的听众用手机拍下来了,不知道接下来会不会有后续。

Cartwright和Coe:

押了头韵的姓,天选组合,但可惜的是,实际上他们大概是八字不合:

...

...

...
尤其好笑的是,杰克劳登在打斗表演激烈、说“dickhead”这句台词的时候,苏格兰口音漏了出来,凭空增加了一分喜感

接着,River叫Coe来帮忙……

...

另外,镜头和声音放大了观众的感知,包括JK Coe踩在手脚架上造成的振动幅度;实际上,站在Coe的视角,他塞着耳机,每次停下观察周围时,坠落的过程总是正巧卡住,导致他在整个下来的过程里都没有注意到外面发生了什么。

所以当River问他知不知道自己干了什么时,他的回答可谓真诚:

意外发生后的声音处理得很漂亮:一片寂静,只剩下风声和远处模糊的杂音,完美契合现场两位慢马大脑宕机、完全懵掉的状态。

JK Coe心理素质难以描述——他有PTSD,但因此建立起来的情感防御机制似乎又让他变得出奇镇静?他捡起了录音笔,里面既有他和River在场的证据,又有Whelan性丑闻和威胁双重黑料,至少后者可以成为他们面对Whelan的筹码。

随着最后一个俯拍镜头的上升,切入的主题曲也是很魔性:

You piled up the corpses and...

运镜加上歌词的荒诞,将观众的注意力冻在了Gimball的命运和两位慢马的错愕之间。

不知道是谁的创意,佩服。