本人比较呆滞，表达相当破碎，如果有吵到您的眼睛请直接离开，不要骂我，求求了(◐‿◑)(*/ω＼*)
在回学校的车上记
影片始终是以一种灰蒙蒙的、旧旧的色调呈现的
所以我一开始就觉得
这只会是一场悲剧
但我没想到
连三人最快乐、最亲密时
画面也始终是灰色的
三人跳舞的时候
我忽然恍惚了一下
想到之前在大理的时候和朋友们一起聊天唱歌
站在古城的石板路上期待太阳升起
在我心里
那段记忆一直都是闪着光的
所以我不理解
为什么这里的画面要这样处理
直到映后伟豪老师说
“不管结果如何
喜欢过就是喜欢过
那段时间的欢乐也是真的
这就够了”
具体我记不清楚
突然想到
影片中的小方最后把纹身洗了
说
“有些东西
记在心里就够了”
导演也说
“记忆这种东西是会随着年纪和境遇的改变而变的”
确实
记忆中的片段或许会褪色
但哪怕它变旧了
我心里知道它对我来说意味着什么
就够了
这部片子对人物的塑造也很细腻
许伟豪老师对小方这个角色的故事感把握得很好
“我能在店里放我喜欢的音乐吗”
Sealed With A Kiss
被放逐一般的孤独眼神
跳舞时克制的摇晃
逐渐变成老派的舞步
看到二人亲吻
退后时的手足无措
被丢下的苦涩
黄炎老师演的袁泳
初登场时的轻佻
“你们哪个板最牛逼”
别人都喝科罗娜，就他一个人喝日威
那种憨憨的装感一下子就拿捏住了
但和交警对峙时的靠谱
二人海边对谈时不甘又无奈的
“我想躺在海的中央”
这些细腻的刻画又让我意识到
这不是一个脸谱化二世祖
他是一个立体饱满的
袁泳
作为一个叙事者
对杨帆的刻画或许不像另外两人那么多
但依旧能感受到这个人物的魅力
映后问导演
两人接吻时杨帆看向小方的眼神是什么意思
我本来还以为是邀请？但感觉有点扯了就没说
导演说
杨帆是一个很热烈、很直白的女孩
她亲吻袁泳就是因为她喜欢，气氛一下到了
但看向小方其实是想知道小方的反应
因为小方在杨帆眼中是很神秘，很有魅力的
所以这时候她想知道
“我亲了别人你是什么想法”
在片中
杨帆也数次问小方
“你有没有女朋友啊？”
“你喜欢什么样的女孩？”
那种俏皮的探究
就是你我身边的每一个外向的女孩
东滨哥的故事就是本片的一条暗线
红色冲浪板的复仇
主要还是想说他给我的感觉
一个总是忧郁的
眼含热泪的
坚毅的中年男子
每当镜头转向他时
那种浓烈的疲惫感简直要把人包裹住了
让人喘不过气
影片最后
是三人未曾相识的假设
如果我们从未相见
情况是不是会变得更好
不会
因为相遇这件事本身就足够美好了
站在杨帆视角
我可能会想
“如果没有和你们相遇
我不会染红我的头发
也看不到毛利人
我将不是那个勇敢又热烈的我”
站在袁泳视角
我可能依旧是那个假装吊儿郎当的失败者
窝窝囊囊地死去
好像从未度过一生
站在小方视角
我还是那个被社会放逐了的人
人在一处安居
灵魂永远游荡
这次真的很开心能在映后和主创们交流
能够感受到各位的真诚和用心
尤其和许伟豪老师交流时
他问我学什么专业的
我说翻译
英语翻译
所以浅提一嘴
电影名真的翻译得特别好
导演专门说到电影的命名
“我觉得它不应该叫那些青春疼痛的名字
它就是红色冲浪板
电影的英文名labyrinth迷宫
其实就是说整个故事以及人物的心理
就是一个迷宫一样的东西”
本来我在看到电影海报的时候就在想为什么要这样翻译
听到导演的解释之后觉得真好
就像看到宇宙探索编辑部的翻译是
Journey to the West
那500块翻译成$99.99
那种开心的感觉
就是那种看了译者注之后恍然大悟
觉得这个译者想法好妙
独具匠心
的感觉
希望其他影片也能在这方面做得更好
最后回扣一下标题
感觉不会错
不仅是电影中人物的台词
（我记得好像是小方说的吧？）
也是导演回答问题时说的话
我们所感受到的往往是最真切的感受
也是对真相最接近的诠释
大抵就这么多吧
一些碎碎念
