本集的标题是《Rock and Hard Place》,意为“进退两难之地”。此外,还有另一个关键词Rat(老鼠/叛徒/告密者),把这两句字词连在一起成为“进退两难的叛徒”,才能准确传递出本集所具有的困境:

吉米要选择成为“肯定危险的朋友”,还是“看似安全的叛徒”;纳乔则要在必死的绝境中,选择他最后谢幕退场的方式。

这篇剧评很难写,因为除了正常分析外,它更需投入应有的感情。

朋友 or 叛徒?

“贼夫妇”在家搞了一张计划板,接下去就该进一步坐实霍华德吸毒、持毒的事实了。

按照计划,他们得在18号之前搞出一辆与霍华德一模一样的车去放毒,但考虑到成本,怎么看都是“不可能完成的任务”……除非,他们就用霍华德的真车。

...

金在这个计划中完全是主导者的角色,吉米更多是保驾护航的执行者——金一开口,后者就开始为相应的风险头疼了。

不过,吉米无愧于他“执行者”的身份,想到了让神偷修尔出面,玩一出偷天换日,金听到了吉米大胆又狡猾的主意后,情不自禁地热吻了他。

...

从两人交往的历史来看,一起恶作剧/做坏事始终是他们关系的催情剂,有此一幕毫不奇怪(这里给自己挖个坑,等上半季结束后,我打算谈谈《风骚律师》这部“禁欲系”作品里的“性”)。

进法院时,金把她的新发现交给了苏珊娜,那是案件当事人六年前在其他州犯轻罪被捕的记录,这一手笔吓懵了苏珊娜。

...

倘若是一起价值几百万上千万的案子,那么控辩双方做什么都不奇怪,可金现在打的官司,都只是些少年犯鸡毛蒜皮的公辩案件,花那么大的力气根本是违反常理——这侧面反映出,金正在她的职业道路上大杀四方、无往不利。

苏珊娜叫住了金,把拉罗的相关情况都告诉了她,随即引提到了代理过纳乔、图库和拉罗的吉米,现在大家都在怀疑吉米知道拉罗的身份,可她不这么认为,吉米是个“流氓律师”没错,但他成不了贩毒集团的律师。

...

苏珊娜这番判断虽然有给台阶下、“钓”吉米的意思,但她骨子里也确实看不起人,觉得吉米没有揽得下贩毒集团的金刚钻。

法院和警方希望吉米知无不言,苏珊娜则表示“吉米是骑虎难下,他被罪犯骗了”,因此也就不用再遵守律师与委托人之间的保密协议了……金的第一反应自然是抗拒。

...

苏珊娜选择和金说,是因为她看到了金和吉米的恩爱亲密,她相信金要比吉米更明白“事理”(局外人果然是什么都不知道啊)。

见金有抵触情绪,苏珊娜进一步动之以理、晓之以情:我们整个司法系统都蒙受了惨败,放跑了大恶人拉罗,你别忘了,拉罗杀了一个22岁的孩子。

...

这几句话敲进了金的心坎里,她知道苏珊娜说的没错,她自己确实良心难安。

于是在这个即将破防的档口,金突然破口而出了一句“索尔”——那个协助了拉罗的人渣律师不是吉米,而是索尔。

...

金看似在纠正一个无关紧要的小错误,但其实是在心理上把罪恶与夫妻俩切割开来(又在玩自欺欺人那套了),这就好比是一个封印,将所有愧疚和罪恶统统封印进名为“索尔·古德曼”的抽象傀儡中,自己就能好受些了。

苏珊娜是看不上吉米,但她愿意相信吉米还有底线,是个有人性的律师,能够明辨是非。

...

该说的漂亮话都说完了,鱼饵和钩子也抛了出来,剩下就看吉米和金会如何处理了。

另一边,吉米的“泊车骗局”正在有条不紊地进行着:泊车小弟托尼停好霍华德的车后,修尔偷了钥匙,让“配钥匙大王”在托尼赶回来前抓紧拷贝了一把。

...

这场戏的镜头和音乐表现真是一绝,人下楼与配钥匙的画面交替切换,搭配着交响乐共同呈现,简直是一出诙谐潮流的音乐剧。

完成交易后,修尔忍不住问吉米:你们夫妻俩都是律师,可以尽情去赚合法的钱 ,为什么要干这种勾当?

...

修尔这番提问,反映出他过去行窃主要是迫于生计,是一种穷则思变的小偷小摸,他的困惑,也反衬出金和吉米正在做的,是那种工于心计的预谋犯罪,“小蟊贼”理解不了。

实际上,吉米自己也有类似的困惑,但他已经找好了理由:我们做这些是为了更大的事业,许多人会因此获益,说是替天行道都行。

...

当然,这是金的解释,吉米此时仍是一个心有顾虑、半推半就的从犯。

晚上回家后,吉米看出了金的心绪不宁,金便转述了苏珊娜的话,没有任何欺瞒,面对吉米不知所措的询问,她把选择权交给了吉米。

...

两人现在的关系,其实挺像凯特曼夫妇的——处于“空窗期”的吉米,正在不知不觉受着金的操控。

金告诉吉米,对方没证据,这只是一次试探性的钓鱼执法,全看你自己愿不愿意咬钩:你究竟是想当贩毒集团的朋友,还是当个告密者/叛徒(rat)?

...

金这番貌似中立的表态,实际上已经给出了意见。

不得不说,金的选择十分符合她当下的状态,她至少看清楚了一点:咱们俩已经入局(in the game)了,就断无再走回头路(out)的可能。

别人的路 or 自己的路?

纳乔逃出来后没多久,伤痕累累的小皮卡彻底趴窝,他原本准备再次迎击追兵,可看到不远处的废弃油罐后,他改了主意。

...

接下去是一长段慢节奏的、紧张的追逃戏,纳乔为避险还躲进了残余的废油里,直到深夜才离开。

之后,纳乔偷偷潜入到一家郊外的汽修店冲洗,并遇见了一位没有为难自己的好心店长,不光让他冲水,还提供了干净毛巾和换洗衣服。

...

看得出来,这位店长并非是惧怕纳乔的枪,而是真心愿意帮助这个来路不明的陌生人……我猜纳乔在店长身上看到了“老好人”父亲的影子。

缓了一口气后,纳乔给他爸爸打了通电话,老人家是他现在唯一的牵挂了。

...

纳乔最担心的情况并未出现,父亲仍然像先前几次与自己交谈时那样,有些担忧、有些关怀、有些埋怨、有些无奈。

最令纳乔动容的是,父亲以为他还想提“脱身离开”的事,随即又再次催促他报警自首,仿佛找警察之后,所有问题就都能解决了。

...

父亲这番天真的话语,在此刻的纳乔听来恰恰是最动听的天籁,这是父亲一直以来被自己“保护周到”的证明,他像往常一样,这样便好。

挂了电话后,纳乔先哽咽、后小哭、再啜泣、最后畅笑,这通又哭又笑的表演极具层次感,是显而易见的那种优秀,给迈克尔·曼多点个赞。

...

纳乔似乎一瞬间如释重负、脱胎换骨——正如麦克说过的,“家是人的根”,有家人才有家,为了父亲,接下去该怎么做,他已有了决断。

随后,纳乔打电话给麦克,和古斯塔沃谈判,他并没有太多憎恶对方的火气,只是臭了“炸鸡叔”一通,让他知道怕,随后便同意继续按照古斯塔沃的剧本演,他只有一个条件:保证父亲的安全。

...

纳乔已经明白,只要他还活着,就永无宁日,与其一辈子战战兢兢还会连累父亲,不如在自己尚能谈条件的时候,为父亲谋一份平安。

可纳乔没接古斯塔沃的茬,而是与麦克达成了协议——相比起把所有人都当成工具人、已失信过一次的古斯塔沃,他更愿意相信守信、讲义气的麦克。

...

麦克发自肺腑地答应了,这一刻,在“江湖道义”的人格高度上,磊落的大将完全盖过了险入歧途的主帅。

双方商定之后,纳乔悄悄离开了,还把身上所有钱都留给了汽修店老板。

...

纳乔不需要钱了,他想在自己的余生里尽量去做到“好人有好报”。

通过炸鸡店的运输线,纳乔顺利回到了美国。随后有一幕很有趣的细节,纳乔相当有仪式感地在食物上撒胡椒粉,用刀叉吃了一顿好饭。

...

对比上集在仙人掌旅店胡乱用手抓东西吃的潦草,此时的纳乔已然找到了安宁,只有热爱生活并相信未来的人,才能有这般从容恬淡的心平气和。

明天就要上路了,麦克不知该说点什么,维克多又煞风景地来传达古斯塔沃的意思,要让纳乔看上去鼻青脸肿些。

...

坚持亲自动手的麦克很不好受,他想要先与纳乔喝一杯以示敬意,反倒是纳乔坦荡多了,这大概就是有心结与无牵挂的表现吧。

古斯塔沃来与纳乔“对口供”,让他把主责推给阿尔瓦雷斯和秘鲁的洛斯——这些人是谁我觉得没必要深究,反正萨拉曼加的仇人多得是——关键是说完后的计划,被绑着手的纳乔往维克多的方向逃跑,随后被维克多打死。

...

这是一个烂透了的计划,但总比没有强,至少能死得痛快。

麦克坚持要去一起去,在远处观察以防万一,但总觉得他不满意古斯塔沃计划,尤其是第二天分别之前,纳乔炯炯有神的眼神根本不像是去赴死,这更令麦克五味杂陈。

...

纳乔和麦克最后告别前的点头致意,除了互相认可的心意和承诺外,还多了一份不顾计划的“万全准备”。

古斯塔沃为“苦主”萨拉曼加家族献上了大礼,在此之前,博尔萨要先审问一番:今日你必死无疑,你只能选择说出真相痛快一死,或者受尽折磨后吐露实情再痛苦死去(小屋里放满了刑具)。

...

纳乔的确只能按博尔萨或古斯塔沃的安排去死,无论怎么选择都算是“坏死”,在结局注定的情况下,纳乔非要博第三种选择,他力所能及的“好死”。

讲完预备好的话后,纳乔不顾赫克托对古斯塔沃气愤指认,直视赫克托的眼睛说出了亦真亦假的实话,他把“炸鸡佬”和萨拉曼加都骂了一通,还把自己换药片导致赫克托濒死、瘫痪的事也说了出来,救了赫克托一命的古斯塔沃,自然也成了纳乔憎恨的对象……

...

这番话显然要比古斯塔沃原来的说辞高明得多,至少博尔萨信了,哪怕是坚信古斯塔沃捣鬼的赫克托,在被激怒后也暂时断了继续质疑“炸鸡佬”的理由。

在此期间,纳乔用偷藏在手掌心的玻璃杯碎片割断了绑绳——至于那块碎片是古斯塔沃之前扔的,还是纳乔自己打碎杯子准备的,都无所谓。

...

关键在于这个细节的象征意义:在古斯塔沃眼中无用的垃圾,却能成为纳乔最后搅局的利器,“炸鸡叔”近来一路吃瘪,正是输在轻鄙“rat”(工具/工具人)的冷酷和傲慢上。

在纳乔痛骂众人、情绪到达最高潮时,他突然脱困,暴起刺伤博尔萨并夺枪,事态超出了所有人的预料。

...

纳乔环顾四周,会看到每个人脸上的恐惧,现场所有人都被他玩弄于鼓掌,他可以细细品味这一短暂的、微小的胜利滋味。

看到这一幕后,麦克也盼望着纳乔能动手,为他自己博一个不一样的结局。

...

我甚至觉得,麦克并不想了结纳乔,而是想把萨拉曼加和弗林他们一群人都突突了,一了百了,去特么的一群毒贩子。

可惜,事情没像麦克预想的那样发展……纳乔没有玉石俱焚,也没有借机逃跑,而是把枪对准自己的太阳穴扣动扳机,在结尾处续上了古斯塔沃的蹩脚剧本。

...

纳乔这通临场自我发挥,堪比吉米第四季结尾时吉米的自述,以及第五季时金对拉罗的驳斥,但纳乔的极限操作注定会更胜一筹:因为这是他生命最后、最完美的表演。

在S5E10里,集团首领埃拉迪奥曾问过纳乔“想要什么?”纳乔回答说:尊重,我想自己做决定,走自己的路,不再整日提心吊胆。

...

现实是,在纳乔误入歧途跟随图库之后,他就注定越陷越深了,到了现在,更是连自己的生死都决定不了——但在必死的局面下,他仍然拼尽全力不受人摆布,选择了自己的死法。

纳乔从一开始就输了,但在丧命前,他赢了一次。

听着赫克托鞭尸泄愤的枪声,不同于维克托和泰勒斯的嬉皮笑脸,古斯塔沃面色凝重,久久无语。

...

这一刻,纳乔终于得到了古斯塔沃的尊重。个人感觉,这次意外会给“炸鸡叔”带来一次成长,虽然他的为人本质不会改变,但若没有纳乔,古斯塔沃恐怕也不会变成《绝命毒师》里那个敢拿自己性命做赌注去复仇的狠人。

《风骚律师》最终季才演到第三集,纳乔就这么死去,看着有些“急”了,但这次重大死亡,也将为接下去的剧情带来真正广泛而有力的震动。

所有人,所有故事线,都会受到相应的影响,比如拉罗不得不另找证据,继续对付古斯塔沃。

...

还有麦克,他只能见证自己欣赏的晚辈践行“江湖事,江湖了”的道义……他无力拯救纳乔,就像他无法拯救儿子一样。

这个老兵经历了太多失去,他能守护的东西越来越少——所以,他才会在将来再次“非理性”地去保护杰西·平克曼。

最后,让我们回到本集片头,场景还是片尾那片沙漠中的荒地。

...

时光飞逝,此时博尔萨、萨拉曼加、炸鸡帮等所有人都早已烟消云散,而在纳乔离世的那块土地上,长出了一簇即将怒放的野花。

关于这是什么花,我也查找和询问了好一会儿,最靠谱的答案应该是phacelia(钟穗花属),生长在美国新墨西哥州、俄克拉荷马州等地,墨西哥北部也有分布,蓝色还挺稀有。

...

我们不必太过追求“花语”之类的释义,只需知道,鲜花在荒漠中盛开的美丽,本身就是一种新生和希望。

听闻迈克尔·曼多在饰演纳乔时,曾参考过阿兹特克人和玛雅人的“人祭”传统,即强壮之人献祭自己以祈求神明降雨的古老习俗,在那种文化语境下,重要的不是生死,而是何时去死、为何而死。

在本集的纳乔身上,我们看到了这种古朴而隽永的牺牲。

...

伊格纳西奥·瓦尔加的血肉浸入并滋养了整片土地,终于,寸草难生的沙土长出了成片顽固的野草,干旱的荒漠也迎来了久违的甘霖,在那玻璃碎片身上,岁月带走了血迹,雨水冲刷了尘埃,只留下熠熠生辉的闪亮。

一如同身边绽放的花朵,美丽,倔强。