(欢迎关注辉兔的影音杂货铺公众号)

《彷徨之刃》根据东野圭吾同名小说改编,之前已有日版和韩版,口碑和评分尚可。此次由王千源、王景春、齐溪、张宥浩等人出演国版,其实在尺度上是非常受限的,毕竟涉及未成年犯罪,刚好近期还有真实事件上过热搜,观众会对电影有更加明确的期待。

估计观众们也明白,期待根本不可能实现。王千源饰演的父亲李长峰,想杀尽未成年凶手为女报仇,不说是否有别于原著,单从希望成真可能会引发负面传播这点,电影就审核不过去。

...

韩版没把结局改成以暴制暴复仇成功,父亲眼见杀人无望,留下一句“我不能和这个恶魔呼吸同样的空气!”便选择自杀。日版父亲是被警员击毙的,引出一句“未成年、父亲、警员,都是杀人凶手,还要分成能被原谅和不被原谅的人吗?这样区别对待,真的好吗?

由此可见,案件只是抓手,这样意难平的结局,更适合借由谈论未成年人犯罪的法律保护。如果导演和编剧胆大一点,向法律界定方面延伸一下,或许会有意想不到的惊喜,但那是未知数。

国版剧情的内容创新,其实也是有亮点的,比如凶手谢宇的父亲在警局推卸责任的时候,被另一名受害者父亲打了,并说出盼着李长峰能成功之类的话。还有警官梁军回忆起十年前,三名不足十四岁的未成年杀人后,问他判不判刑的画面,都是思想和情绪很好的推进器。

...

房东无论出于同情还是正义,选择帮李长峰隐藏行踪,还开车载他找人。以及梁军在后期抓捕李长峰时,开枪射击故意打偏,这些不是没有任何铺垫的行为。

李长峰脚踩谢宇的时候,一群警察包围着他,可他依旧选择了开枪,只是精神状态不佳也没有瞄准,打坏了谢宇的一只眼一只耳。即便如此,李长峰也超越了日韩版的结局不是吗?至少他敢开这突破尺度的一枪,评分就不应如此之低。

...

李长峰还是死在了小警员的枪下,他最终没有等到小芊案的审判结果。谢宇犯有非法持有毒品罪、强迫他人吸毒罪、强奸罪才判了十五年。这里其实有个点没有提,如果小芊是被强奸致死会判重刑,注射过量毒品致死会判得更轻,这是李长峰绝对不能接受却无法改变的事实。

不止如此,字幕里显示,给李长峰发定位信息的人是阿诚的父亲,被判拘役六个月。在日版里,发送信息的人可是警官本尊,属于知法犯法的存在。