《无间道风云》。8分。

马丁·斯科塞斯导演，莱昂纳多·迪卡普里奥、马特·达蒙、杰克·尼科尔森、马克·沃尔伯格主演作品。

翻拍自2002年香港电影救市之作《无间道》，22年之后回望，那仍然是一部几乎不可逾越的经典，不仅是港片中的经典，更是电影史上的经典。

《无间道风云》的配置是十分高级的，导演马丁·斯科塞斯自然不用讲，他的《出租车司机》是如此的经典；主演团队更是惊艳绝伦，风头正劲的莱昂纳多和蒸蒸日上的马特·达蒙。

除开故事外，两版区别非常大。

美版的故事设置在波士顿南部，相对落后的工业城市痕迹明显，建筑老旧，街道破败，氛围极其萧飒。片中几个重要场景的设置，比如弗兰克被击毙时的工地和双雄对决时的天台，都看起来十分凌乱。但这并不影响马丁的掌镜，他要的正是这种混乱的状态。

台词的变化尤其明显。美版的台词十分粗痞，这倒也很符合人物的个性。就我个人而言，略遗憾的是港版中那句著名的“对不起，我是警察”，在美版中并未照搬，始终少了那点味。

继续加油吧，港片！！！