1、暴蜂尼亚(Bugonia,2025)翻译成拯救地球,是从片名来提示这部电影的原型来自另一部韩国电影,而把电影女主人公形容为蜂后,而暗喻女王蜂暴虐统治的暴蜂尼亚,则是臺湾的译法。bugonia在希腊文中是一种仪式的名称,这种仪式透过杀牛献祭,处理牛尸,然后养蜜蜂,神话故事中,一方面以这种育蜂方式安慰养蜂人对於蜜蜂死亡的感受,另一方面又表示腐物中孕育出新生的兆头。
2、其实寓言本身,是把想说的事情藏起来,这种假託需要解读、解码,加上作者中心论转移成读者中心的詮释学,產生之意义的歧义本就多,或者说丰富。设若仅以暴政的观点来说,导演並未脱,並且未超越自己的成名作非普通教欲(Κυνόδοντας,2009),也就是狗牙这部电影。
3、现代的暴君比以往的独裁者更需要好的、剪辑过的、虚假的宣传,而这种宣传不仅仅是窃国者佯装慈善家,偶尔也做做公益那种宣传,而是运用媒体夸夸其谈、自吹自擂那种。比如,我们知道美国是民主国家,所以从十九世纪起,他的殖民方式就不同於以往十八世纪帝国掠夺资源的方式,而是透过扶植当地政权,来取得朝贡和实现资源的蚕食鯨吞,而时代杂誌,主流媒体或自媒体软件,都是帮凶——没有福斯电视台、推特、Truth Social,哪来川普?米兰昆德拉小说中媒体第四权一句「你並没有回答我的问题」就撂倒掌权者的情节,已经不復现。所以电影故事中,这名企业女总裁为了实现独裁,反覆拍摄宣传影片,並谎称鼓励多元发展(为了说出这样的谎言倒是吃了不少螺丝,我想起了为什么蔡英文当眾演讲必须看提词机),而无论是时代杂誌或者自媒体,无一不能被这样的资本以精致手法收买或拢络,杯酒並没有释兵权,警察和联邦调查局的力量全部集中起来为资本服务。
4、愚蠢时代的先知,通常因视为异端、疯子而殉道,当泰迪与唐在荒野中敲著锣鼓,忍受著悲伤(除了自身成长的创伤外,还有被视为异类的心理承担),告诉大家他们发现宇宙的祕密和生存迫切的威胁时,也是同样的情形。在当前的政局中,这样的人必须死——一个自戕,一个被杀。