没想到,“白手套”这条故事线会收得如此之快、如此戏剧性,本集夏洛特“双枪战神”的形象也为我送来了许多欢乐……只是破案背后的累累尸骨,实在令人笑不起来。

在罪案主线之一暂告段落的同时,其余几条线索都有了进一步的发展,下一集仍会是高潮迭起。

神威女警

白手套大概从没想过会有人扒车…总之,夏洛特顺利进入了索诺邦少管所,看着库什克和布林克曼把施瓦茨押了进去——此时此地,夏洛特也豁出去了,一路跟踪发现少管所监区关押着一群成年人。

...

室外还有一群抽烟闲聊的司机,说明少管所来了不少有身份的人,种种反常迹象都说明这里不是善地,她的调查和推测是对的。

夏洛特趁库什克两人离开的机会,赶紧去质问施瓦茨,包括鲁迪的死以及伪造验尸报告的事,施瓦茨坦言,自己并不想帮白手套干脏活,他是因为一次渎职失误被福斯抓了把柄,才开始助纣为虐、越陷越深。

...

不难想象,心惊胆战的施瓦茨大概在给自己“找后路”时被发现了,现在要被灭口……紧接着,他也被带走了。

夏洛特继续跟踪,随后便看到了白手套私设的法庭,以及站上主位的福斯。

...

这与她早前发现福斯的秘密文档也对上了,福斯果然是一系列异常致死案件的主谋。

与此同时,托妮和蕾娜特正准备逃出少管所,她们偷来了钥匙,一路跑到室外,托妮负责放风,由会开车的蕾娜特去偷车。

...

这两小丫头还真是不信邪,明知逃跑会有生命危险还敢溜,幸好今晚夏洛特来了……

现在受审的海因里希是一位奸杀犯,他曾被判服刑七年,因为表现良好,关了四年就放出来了,听上去这个结果是挺不公的,于是白手套就要拨乱反正、主持正义,福斯宣布了“修订后”的判决:死刑并立即执行。

...

白手套玩的这套倒是和当代“网络判决”很像,全是死刑起步——当然了,福斯在这里只会判死刑。

这番所见所闻已经超出了夏洛特的猜测,被吓坏了的她赶紧动身,溜到了有电话的海伦娜•福斯的办公室,她想通知格里安来办事,偏巧格里安正在洗澡错过了电话。

...

海伦娜出现在隔间以及夏洛特被发现等几个镜头,真有些恐怖片的感觉,阴森森怪瘆人的。

无法解释自己为何出现在这里的夏洛特只能拔腿就跑,随后躲进了厨房(门厅),在海伦娜跑去叫增援的同时,她也见到了暂时躲回来的托妮。

...

这次姐妹俩再度碰面,可没什么时间耽误,得知对方正要逃跑时,夏洛特却没有选择跟着一起走。

现在这样一走了之,确实可以保证自己的安全,但白手套有所察觉后肯定会毁尸灭迹,到时候再想找证据就难了,必须留下来抓他们现行——于是,她让托妮和蕾娜特出去后联系格里安,自己想方设法拖延白手套。

...

夏洛特此举说明了许多事(比如不是同流合污的坏警察、真的关心托妮等),不管她是不是专程来救自己的,托妮都决定一块留下。

可惜她们刚想动身,两名追兵就出现了,布林克曼比较倒霉(幸运?),刚开始就摔倒磕晕了,库什克则兴奋地准备把“意外收获”托妮干掉……然后,夏洛特就重现了莫里茨救美的那一幕。

...

可夏洛特那一刀没能致命,反而激起了库什克更大的凶性,最后姐妹俩齐心协力,联手把人给煮了。

这时候,轮到施瓦茨开始接受审判了,海伦娜本想进来发出警告的,可一看到丈夫正在用心做事,便又忍住了,她似乎还没意识到问题的严重性。

...

施瓦茨的罪名是对白手套“不忠诚”——这个可笑的指控说明,不管白手套嘴上说得有多么正义,本质还是一群见不得光的罪犯,把杀人灭口说得如此冠冕堂皇,可谓虚伪至极。

蕾娜特出去后顺利打通了求救电话,格里安立刻回警局召集人马,冲向了少管所。

...

这一段的时间处理有些“玄”,不过好歹戏剧性拉满了,也就不多细究了。

福斯平时庭审都讲究一个“快”字,只要2分多钟就能做出判决,可现在给“叛徒”定罪时,他却口若悬河,讲个没完,到后面都骂上了……说穿了还是极度自恋的表演型人格作祟。

...

但也正是因为福斯的主动拖延,才给了夏洛特和托妮把大门封住的机会、给了格里安赶来的时间。

眼看时机差不多了,夏洛特拉倒了福斯还开枪打伤了他的腿,接着双枪老太婆……啊不,双手持枪的女刑警硬生生控制了庭审现场。

...

夏洛特虽然用双枪暂时震慑住了白手套们,但她的威慑力显然不够持久,尤其是大家发现她只愿伤人不敢杀人后,胆子就更大了,争先恐后着去推门和砸窗,所幸警察已经赶到了门外,顺势把白手套一锅端了。

格里安和托妮的先后出现,终于让夏洛特从巨大的亢奋中缓了过来,随后她动情得与托妮拥抱了。

...

刚刚那场有生命危险的共同经历,胜过了千言万语,姐妹俩终于和好了。

白手套一案大局已定:福斯等人私设刑堂、滥开杀戒,索诺邦的“死人院子”里挖出了150多具尸体(加上外面灭口的估计要上200),少管所的孩子和工作人员以及施瓦茨等人都是证人,铁证如山,绝对翻不了案。

...

托妮睡回了夏洛特那边,出了这么大的案子后,她和莫里茨两个小角色最后应该都不会有事了。

格里安告诉夏洛特,目前警方在全国各地追捕白手套成员,他们大多是官员、法官、公诉人、警察等行政与司法系统的人,因为嫌弃现有的制度太宽松,便尝试去实行一套新法律。

...

以“纪律和秩序”之名,推行严刑峻法和赶尽杀绝,用“更大的错误”去修改错误,白手套注定会走到末路……这个结果也正式宣告,白手套与纳粹党之间没有紧密关联,只是存在部分成员的重合罢了。

夏洛特在慢慢接受消化之余,开始产生杀人后的不良反应了,开枪打人腿还是小事,第一次杀人就是拿刀扎、拿热水桶烫,确实有些刺激了……

...

格里安连忙熟门熟路地安慰说“你是正当自卫,还将那群坏人绳之以法,做得没错…”相信夏洛特会尽快恢复的。

接下去一阵子,小两口应该没什么心情搞生命大和谐了…万幸的是,这次案件总算没对他们造成更大的伤害。

真真假假

埃斯特尔虽然搬出去了,但还是放不下自己的产业——夜总会可以租,影剧院不能卖(毕竟一年多前《激情恶魔》还票房大卖过呢),所以当得知影院被瓦尔特卖掉后,她特别震惊和愤怒。

...

事实上,埃斯特尔已经欠8个月的债了,之前瓦尔特还能容许她的任性,可现在两人都撕破脸了,他也就不顾及什么情面了,不良资产该清理清理,烧钱的毛病不能惯了。

两人不欢而散时,福克泽似乎有一个欲言又止的表现。

...

福克泽心里是向着大嫂的,但现在还不是把“埃德加活着”的消息告诉她的时候,这点必须先请示老大或者时机成熟时才行。

监禁船上,黑尔嘉和安娜玛丽同心协力,总算博得了一线生机……可黑尔嘉爬出去后,却选择丢下了安娜玛丽。

...

可见黑尔嘉之前说过的那些话都是真的,她确实很害怕婆婆,也的确想让对方死掉。

等埃伯来查看人质发现少了一个人时,不想放过这次机会的安娜玛丽,决定多说点什么来改变局面:我知道你是摩西•戈尔登斯坦的儿子,我还知道你父亲是怎么死的。

...

相比起“蓝宝石从没到过柏林,我家收藏的只是个赝品”这种话,埃伯显然更在意父亲去世的真相,他愿意给安娜玛丽一个机会。

在老太太的描述中,摩西和老尼森的关系很好,对方一度还把蓝宝石托福了老尼森,后来摩西是死在英国人的袭击之下。

...

按照这个说法,即便尼森家族真的拥有蓝宝石,那也是在好友发生意外后替人“暂时保管”,两家应是朋友才对。

可埃伯识破了安娜玛丽的谎言,依照约定,他不会活着放她离开——埃伯没有直接开枪杀人,而是打破船舱放水进来,准备用“慢刀子”淹死人。

...

到这时候,安娜玛丽也顾不得伪装了,一口一个“寄生虫”、“吸血鬼”、“肮脏的犹太人”往外飚,他们当年估计还是用了不光彩的手段阴了老摩西。

彻底放飞自我的阿尔弗雷德染了个白头发,正愉快地弹琴呢,蓬头垢面的黑尔嘉回来了,阿尔弗雷德这才换回紧张与关心的模样,然后迎来了黑尔嘉的一个大嘴巴子和一顿狠喷。

...

是个正常人看到阿尔弗雷德这副没事儿的样子都得来气,理解,理解。

不过,当阿尔弗雷德问到母亲的时候,黑尔嘉却没有因为自己那点小心思说谎,而是把知道的都尽量说了出来,顶多只是给的信息模糊了些。

...

仔细一想,黑尔嘉这样做也没错,因为她不敢保证绑匪一定会干掉安娜玛丽,万一老太太拿出宝石与绑匪和解,又或者她也逃走了、被释放了,到时候回来兴师问罪,自己就彻底陷于不义之低了……现在,她至少还留了一个去救人的回旋口子,尽管它很小很小。

远走高飞

玛丽把“偷到WH808号文件”的消息告诉了上级兼爱人的库拉宁,她正拍照准备把胶片给对方呢,库拉宁却亲自来到了汉斯律所。

...

两人稍微亲昵了一下,库拉宁便做了件让玛丽花容失色的事:当场毁了胶卷,并提出要原件。

这份文件是拯救卡特尔巴赫与海曼的关键,上集一起行动的5人也是为了这个共同目标才合作的,玛丽自然不愿意,库拉宁却说“2个政治犯相比几百万战争难民不值一提”,只有原件才能打消“上头”的疑虑。

...

见玛丽不从,库拉宁立刻动手明抢,毫无同志和爱人的模样——相比起库拉宁的说辞,现在更重要的问题的是,他是不是双面间谍?他究竟对谁负责?

第二天,伊丽莎白在路过一家商店时看起了新帽子,像是想添置新衣服。

...

看来,她已经在考虑卡特尔巴赫释放出来后、两人再见面时怎么打扮了,春心大动啊。

然而,伊丽莎白一到律所就得到了个坏消息:文件丢了,玛丽也不见了,这事儿还不能报警,因为丢的是非法窃取的国家机密。

...

汉斯直言,他现在只能申请延后审判上诉期,但应该很难成功,而且他现在也咬不准玛丽是真的失踪,还是卷走文件跑路了(玛丽从未对汉斯等人说过她的共谍身份)。

这时玛丽在小木屋把事情告诉了弗尔肯,库拉宁已经坐火车离开了,怎么看都不会回来了……弗尔肯同样不理解库拉宁拿了文件突然跑掉的做法,但他是两人的上级,自己无权过问。

...

玛丽的话就比较重了,直接怀疑库拉宁背叛了她们、背叛了革命——可见这位大小姐把革命热情与情侣私情完全混在了一起,库拉宁的行为让她对个人感情和革命抱负都产生了怀疑。

弗尔肯则没那么多复杂的想法,她现在只想把温特干掉,“如果库拉宁不送武器过来,我就直接用你家的枪。”

...

哪怕是出于惯性,玛丽现在也不敢忤逆弗尔肯,她只能答应把温特叫来。

温特这会儿正拿着纳粹党在夜总会群殴的报道向格兰兹辛斯基局长施压呢,他以“威胁公共安全”的理由,催促局长该好好收拾冲锋队了。

...

致命的把柄落入斯坦尼斯手里后,温特更没法亲自出面搞事了,他只能寄希望于警察去对付冲锋队。

局长也直说了,这回更露骨:我不是对你言听计从的下属,更不会掺和你的破事,你和斯坦尼斯之间的问题,你自己解决吧。

...

可见局长也明白发生了什么事,如此夹枪带棒地怼上级都不带怕的,温特一点脾气都不敢发。

夜晚时分,温特来到了小木屋,见到了久候多时的玛丽——这次两人的交合与往常不同,温特事前送了玛丽一份礼物,玛丽事后也念叨着两人不同的追求,提出了“一起私奔”的想法。

...

要我说,这两人之间并没有多少真感情,只是碰巧都有了些“应激反应”:温特在放纵自己欲望后得到了血淋淋的教训,玛丽也被库拉宁伤害到开始质疑革命理想,相似的经历,才促使两人在这段关系里互相寻找额外的慰藉。

玛丽要更感性一些,她想着远离政治、远离一切,与眼前的情人浪迹天涯。

...

可温特终究不是血气方刚、冲动行事的年轻人了,他会承认、审视并珍惜这段意外的感情,却不会上头到丢下一切远走高飞。

练过枪的弗尔肯已在野外等待了,她明白库拉宁是有些不对劲,也察觉到玛丽有些迟疑,事情要一件一件做,她自认为已做好了万全的准备。

...

玛丽是时候做出抉择了,因为弗尔肯绝不会有半点迟疑,温特是弃还是保?我们马上就能见分晓了。