【原创翻译】大家好，我们是弯弯字幕组。今天向大家推荐的影片是《伊尼舍林的报丧女妖》
爱尔兰伊尼舍林海滨小岛，有一对好友，Padraic和Colm。
如往常一样，Padraic下午两点来到Colm的家门口，通常两人会结伴而行前往小岛的酒吧共度时光。
然而这天，Colm却没有给Padraic开门，不解的Padraic走开了以为Colm之后会在酒吧和他碰面。
先到酒吧的Padraic点了一杯啤酒，酒保不解的问：“你和Colm吵架了？”
对自己和好友之间关系微妙转变感到茫然的Padraic不得不怀疑自己是不是在喝醉时得罪了Colm，他决心要再去找一次Colm。
第二次Padraic来到Colm家中却发现家中已空无一人，错过好友的Padraic赶忙再次回到酒吧，果不其然Colm已点上了啤酒。
一切如常般走向好友，不料Colm却严肃的告诉Padraic另寻座位。
在Padraic茫然不知中，几十年的友谊就此破裂。
不同于毫无志向、安于现状、平庸无趣的Padraic，Colm是一名优异的小提琴演奏者和作曲者。
生活在这个偏远的小岛上，对时光的流逝似乎失去了感知，可每天下午2.00的钟声却也在唤醒Colm存在主义的焦虑。
生命最后的日子里，他做出了一个决定：不再和Padraic来往，不再听Padraic讲那些他生活中鸡毛蒜皮的小事，而是将精力用于创作上，做一些更有意义的事情。
突如其来的绝交无法让Padraic接受，他三番两次的接近Colm想要找到矛盾的源头，突然意识到愚人节的存在让Padraic以为Colm在和自己开玩笑，甚至请求神父帮自己说几句话。
被惹恼的Colm在酒吧当着众人的面对Padraic说到：“我家里有一把大剪刀，从今天起，你每打扰我一次，我就用大剪刀剪掉我的一根手指，然后把这根手指送给你，从我的左手开始，我的小提琴手......”
震惊之下的Padraic第一次将好友的绝交认真对待。
送牛奶途中被小镇治安官暴打，一旁的Colm于心不忍将Padraic扶上了马车。
以为Colm和自己合好的Padraic无视了Colm关于剪掉手指的誓言再次和他攀谈，在酒吧里、在路边、在沙滩上.......
终于，他真的收到了那根属于Colm弹奏小提琴的手指，Colm表明了他“分手的决心”。
电影以具象化的友情破裂过程向我们展现了个体的存在主义危机。
Padraic和Colm既是个体的一体两面，是甘于平庸还在走向伟大的人生终极问题。
在这一层理解中，我们假设个体是趋于与平庸割席走向伟大的，而这个过程需要如影片中剪掉手指般付出一定的代价，经历躯体上的痛苦，以足够的恒心和毅力切掉与平庸之间的联系。
另一方面，从剧中两人之间的情感模式出发，我们又能将这种模式映射到现实生活的许多关系之中。
在时光流逝下焦虑的Colm，有着对成就人生的执念，抽离于世俗日常的冷漠和对平庸的唾弃。
相对应的，拒绝姐姐出岛邀请的Padraic在狭小的空间和有限的认知下感受着岁月静好，专注于个体自身的存在与世俗关系，忽视精神世界的构建。
两个世界的人本不该相交，命运的安排下他们意外拥有一段亲密关系，人生目标和人生意义认知差距终究会让两人走向分离。
伊尼舍林是影片发生的地点，一座小岛，而根据音译的谐音可以捕捉到，虽然伊尼舍林岛是导演马丁杜撰出来的，但伊尼舍林实际就是导演对爱尔兰岛的直喻。
而报丧女妖，则是当地传说中一个能嗅到死亡气息的女人，每逢死神降临便用哭嚎示意。
影片除了关于个体存在主义的讨论，还将战争纳入了表达范围。
两人脆弱的关系和远方的炮火声交相呼应，而战争中失去生命的往往是那些微不足道的生命，比如驴子珍妮。
故事的最后，Padraic真的放火烧了Colm的家，是对Colm背叛这段友情的反抗，也是战争迎来的高潮。
第二天，火灭，沙滩上的两人明白他们再也回不去了。
同样，被战火侵扰的爱尔大地，永远在隐隐作痛。
????见评
...
