第一季把戴安、Marissa和宇宙新成员Maia过渡到一家有历史的黑人律所;第二季聚焦戴安在川普疯狂时代里的沉沦,以微剂量迷幻蘑菇为标志。到了第三季,戴安加入了反川普的地下读书俱乐部,其他人也各有精彩故事线。

最后看到Maia这次,她得意地吃着芬太尼棒棒糖,坐在去往华盛顿的车上,一个曾经的好人向疯狂的时代举白旗投降。这一季Maia经历了被辞退,不得不在法律援助公司接电话,先后背叛自己最好的朋友Marissa,背叛曾经的导师戴安,最终与行走的噩梦Roland Blum合作。这一季的Mian全线走向黑化。

麦可心第一次出现是本季第二集:狂乱的双眼,就像《闻香识女人》里的阿尔-帕西诺,只不过更夸张;乱篷篷的大胡子,不禁让人想起Maia的演员Leslie在《权力的游戏》演过对手戏的大胡子们;还有一口奇奇怪怪的口音。其实Roland Blum这个角色是以杰克-尼科尔森在1987年电影《东镇女巫》(The Witches of Eastwick)中的角色为模型:他的服装,他享乐主义的态度,满嘴谎话和魔鬼式的行为。尤其是第三集里Maia指责他偷窃了本属于自己的胜利时,窗外闪电划过,映衬两人之间的争斗,就像《东镇女巫》一样。

麦可心的Blum可能是电视史上最具剧场性质的角色了,没有之一。好在《傲骨之战》也越来越魔幻,所以Blum也并不显得过于出圈。Roland Blum名言警句如下:

I’m always suspicious when liberals use the word humanity.

As attorneys, we are not finders of fact. We are tellers of story.

The truth is what you make it. You build the facts into the truth that serves your purpose. If it stops serving your purpose, you rebuild it into something else. That’s what keeps you from being a slave to how people define you. That’s how you become your own person. You define what truth is.

Stories beat facts every time.

Marissa和Julius Cain这一季意外组合,造就了神奇的友谊,并且Julius成功当上了法官。他的离开留下了空位,也给后来者们一个竞争的机会。当卢卡被告知自己因为“不够黑”而可能失去合伙人资格时,她对自己说“So, one more thing to deal with”,这一季卢卡在工作狂律师和单亲妈妈之间寻找平衡。被旁人误以为是孩子保姆一幕相当形象地诠释了Karen这种人。

卢卡百忙之中还和Gary Carr小谈了个恋爱,办公室诸人都知道这是《唐顿庄园》里和贵族小姐谈恋爱的爵士歌手,Marissa却独喜欢他在《堕落街传奇》中的表演。

Adrain是国王,也是这部剧的定盘星,他会在众人争吵不休时说上一句“Does everything have to be an argument, you guys?”;也会在法庭上陈述自己的职业经历。

I’ve had offices in storefronts, and in the back row of bond court. I’ve met with clients seven nights a week in housing projects that you wouldn’t walk into without a police escort and a camera crew. I won’t be held to account because the firm that I helped to build doesn’t conform to your idea of a black law firm. I’m a black man. Reddick Boseman Lockhart is MY firm. And I apologize for nothing.

当这部剧越来越超现实时,他永远是那个现实的存在。第一季结尾大停电时他对戴安说“法律永远不变,永远是我们的常数”(The only constant is the law. Everybody running around out there doing God knows what. The only constant we have is the law.),而这季结尾天空降火,又是他与戴安在一起,这次连他也迷惘了:“The guard rails are gone, Diane, and I can’t see the road. I used to think that something would save us: The law, personal conscience. Now, I don’t see anything.”

——角色在进化,剧集前后也有一种呼应。

Diane Lockhart: People get desperate when they’re lonely.

本季最后一幕与第一幕也是呼应,戴安和Kurt躺在床上,门外SWAT慢慢逼近。悬念留得好,下季的解决却非常潦草。就有一种超现实的感觉。开头看到戴安谈论幸福,还以为这一季要讲她的坠落,没想到居然是反过来,戴安在这一季逐渐找回了幸福。芭伦斯基用独白或歌喉,时而幽默,时而疲惫,全方位展示的戴安的崩溃和重建。

第三季所有的分集标题都在模仿《老友记》,比如最后一集就是“The One About the End of the World”,季末集的法庭戏也有趣,法官是川普任命的新上任者,看上去一窍不通的样子,“是Toosie,不是Tootsie!”,还需要现场学习,而戴安她们对症下药,想出了专为这位法官量身定做的解说方法,以至于法官最后无法忘记那个长颈鹿, Judy Giraffe。

Kurt在川普的集会上不够热情被请出去。

被一部律政剧笑死。