【笔者台词根据粤语重新翻译，和字幕配音有很大区别】【用粤语看港剧和用字幕+配音看港剧那是两部剧好嘛】【不看粤语直译有多点就理解不了】第一集：场景一：线下分享会：杰出校友对话#讲座10卢博士：机械工程的未来一片光明，看香港的GDP多少？！不然的话，我没这么多钱，捐个实验室出来的好吧。读工程的同学，如果将来找不到工作，不要紧，来广翔重工找我，你说卢博士介绍的，一定OK，好不好？学生1：文小姐，请问你有什么看法呢？女王文慧心：你问我啊？我做新闻的，对GDP哪有什么贡献（卢博士和在场学生的一片笑声）卢博士：真不愧是SNK的台柱，台柱就是台柱，一句话就让大家醒过来了。不如这样，趁全香港最红的主播在这里，有什么问题问她喽，省得她闷，只能玩手机【解析：卢博士一语双关，骂人不带脏字】学生2：文小姐你好，我是传理新闻系大二学生，我爸总是说做新闻人工（工资）低、工时长，我想问你觉得我怎么能说服他呢？女王文慧心：要赚钱，公务员能多赚五倍，做生意可能多赚十倍，好多行（业）都好过作新闻，那么我问你，电话骗案可以多赚一千倍，是不是代表骗子有贡献比新闻大一千倍？对比钱，我更加关心真相。就像我早先花了几分钟去搜索卢博士的广翔重工。市占率明明连续三年下滑，但是年报就取巧隐瞒。相信有很多股民还一无所知（台下一片“哇”声和拍照声，卢博士忙起身说“不要、不要”）卢博士：这不是真相，大家先核实好不好场景二：第二个提问学生散会后追上文慧心女王文慧心：头条当然是出ENC误报郑先生死讯了，找个法律专家，写个后续追踪报道，其他的 你自己决定啦，什么都要我讲你才会做，公司可以不要你了喔。学生2：文姐，咖啡要不要？你觉得我头前表现怎么样？女王文慧心：你自己觉得呢？学生2：timing(时机）挺好啊，问了你想让我问的事，又点到卢（先）生，都感觉还OK的吧？女王文慧心：黄金七秒！观众抓住画面的头七秒就决定换台还是继续看下去，你有没有把握头先讲话的那七秒？学生2：呃……女王文慧心：想做主播，只有Danger Sense（第六感）是不够的喔。学生2：嗯（点头）女王文慧心：（上下打量学生2，拿下眼镜）外形都不错的【解析：毕竟刚用完别人，怎么也要说两句鼓励的话但又不能太明显、有失身份，这样的言行举止就恰到好处】学生2：那你是不是会推荐我去SNK NEWS （SNK 新闻公司）作实习记者啊？女王文慧心：（神秘微笑并转身离开）等你毕业再讲吧场景三：地下停车场卢博士：哈，说什么仁义道德，全部都是bull shit（胡说八道）。就在刚刚，我用了几分钟搜索，广翔的市占率我没搜到。 不过我们的竞争对手就是你的电视台的赞助商——TK machinery（TK 机械）。（展示手机）股价升了6%。你整我啊！女王文慧心：（从上到下扫卢博士一眼，冷静一下，微笑着说）我头先上网买衣服的嘛，做功课的事、上台前就搞好的了（径直走向车门，甩下卢博士不管）卢博士：（转身对着文慧心的后背说）喂！造新闻、攻击金主的竞争对手！女王文慧心：（转身面对卢博士并直视他说）有没有想过，是你一直误解了什么是新闻？新闻女王全屏字幕：新闻主播英语【Anchor】原解作固定船身的锚，引申稳住新闻团队的灵魂人物。画外音（SNK NEWS自己的片头广告）：SNK NEWS ——全港最大新闻传媒机构，旗下包括新闻广播电台：FM701，报纸：《都会关键报》，网上平台SNK.news.hk，以及全港收视最高的24小时新闻台 SNK NEWS TV 。SNK NEWS，为你前行！场景四：飞爷办公室秘书：飞爷！飞爷（新闻总监 余英飞）：（电话铃声响，示意秘书不要讲话并稍等）方太~方太：飞爷……飞爷：是，其他台没有。我的部署很简单，要拿到全港第一个 live（现场）……收到（挂电话）秘书：网台和电台都在找我们要方向飞爷：阿文和George呢？【解析：此时画面是文慧心获得过的部分荣誉：2012香港传媒公会最佳新闻奖：最佳报道（新闻组）冠军 “贼王的最后一天” 文慧心2012香港传媒公会最佳新闻奖：年度记者金奖 文慧心2019香港传媒公会最佳新闻奖：年度记者金奖 文慧心2012 IPA国际新闻奖：突发新闻报道金奖 文慧心（SNK NEWS的工作人员）2019芝加哥国际电视电影新闻节 最佳新闻记者 文慧心】女王文慧心：（省略一大堆英文人名）上来，开会丫鬟晓薇：文姐，飞爷已经安排了家妍和芷瑶去了现场，十分钟内会到女王文慧心：就是没有方向，要我来喽，（指着晓薇）你有什么想法？丫鬟晓薇：我在Social Media（社交媒体）上找到几段现场视频，阿山在跟阿山：巴士公司还没公布出事司机身份，不过网上名单我已经找出来了，正在跟进它文慧心男宠：我已经整合了过往同类车祸的资料女王文慧心：（一直在看电脑搜索资料）所以又是左抄右抄啦丫鬟晓薇：如果我们做一条独家animation（动画 ），去模拟整个车祸的过程，再找专家分析原因呢？（人名）骑摩托车带无人机去拍摄，（人名）半小时内做好动画。（刚才点名的两人异口同声说：“没问题”）女王文慧心：就这么讲喽（除晓薇外的群臣异口同声：知道）女王文慧心：（看着晓薇说）怎么了你？次次都要逼你、才有好点子出来的吗？丫鬟晓薇：对不起，文姐，我下次准备得好点女王文慧心：整条team（团队、组）都会交给你的啦，你这种表现、我怎么放心嘛？！丫鬟晓薇：我还不行啦，我还有大把（东西）要跟你学的女王文慧心：（喝水后看着丫鬟晓薇指着窗下的打工人说）下面的人有的叫你晓薇姐，你就要有做姐的风范，不要被人小看。George那边有什么动静？丫鬟晓薇：他早上出去打golf（高尔夫）还没回来喔。（George出场）丫鬟晓薇：回来了3场景五：女王文慧心和大徒弟George观礼台上亲切交谈女王文慧心：回来了？！不知道以为你打职业group（队）大徒弟George：差不多啦，差两杆。你知道我的人很能做事。如果不是，都不用鬼鬼祟祟抢唐芷瑶了女王文慧心：摆你那里你也不会用啊（摆和用都是一语三关）【解析】【摆字的一语三关】：1.唐芷瑶只是花瓶只能摆，说明George看人选人眼光差；2.唐芷瑶本不是花瓶但由于George不会用所以成了花瓶说明George领导和管理能力差；3.唐芷瑶本来就是花瓶但George连花瓶这种不会动的都不能让其发挥摆设作用，所以即使给你再优秀的人也没用。总结：三层意思一句话：George不能知瓶善用，何况人乎【用字的一语三关】：1.唐芷瑶主动想和George发生关系，但是George拒绝了，说明George性欲不行；2.George主动想和唐芷瑶发生关系，但是唐芷瑶拒绝了，说明George魅力不行；3.George主动想和唐芷瑶发生关系，花瓶没有拒绝，但是George没用使用花瓶成功，说明George下面不行。总结：三层意思一句话：虽然George在公司男女关系一直混乱，但是George作为男人不行。推论：一语三关+一语三关=两语六关=George=猴他哥=狒狒啧啧啧，文慧心果然不是一般娘们，这种骂人才能叫做口吐芬芳。大徒弟George：哇，中文真的搞不过你【解析：因为上一句女王两个字的一语三关，所以大徒弟George的钦佩之情如滔滔江水，为表达敬意又水平有限、所以只能回敬一个一语三关。这句话第一层意思：中文搞不过你，但是事业和床上以及其他面面方方、方方面面都能搞死你文慧心；第二层意思：文慧心只有说话厉害，中国有句俗话：刀子嘴豆腐心，文慧心的名字里有一个心，所以暗骂文慧心是豆腐做的；第三层意思：文慧心只有嘴厉害。不方便描述，自己脑补，啧啧啧，果然是文慧心的大徒儿，一看就是嫡传，一脉相承，可毕竟还是徒弟，所以水平还是明显有差距的，师傅能搞两个一语三关在一句话里，他只能勉强搞一个，而且对仗不工整也不合辙押韵。】大徒弟George：那句成语叫什么恶狗抢……【解析：说了嘛，水平较师傅比起来，还是差很多，骂得这么直白，还是对女人，很low】女王文慧心：做这行什么不抢？抢独家、抢头条、抢画面、抢人大徒弟George：唐芷瑶，你能拿就拿去吧，看看最后谁拿到资料丫鬟晓薇：文姐啊，我们真的要唐芷瑶啊？（文慧心看都没看丫鬟，径直离开，丫鬟不知道是不是说错话了，有点点困惑）场景六：张家妍和唐芷瑶去现场路上娴妃张家妍：（指向两车中间）向那儿开！向那儿开！老司机：那么危险娴妃张家妍：这么怕死怎么做记者，走啊！（司机不开，后面车顶上了，路也堵住了）娴妃张家妍：我们自己走！【解析：这是娴妃张家妍初登场，看似闲笔，实则是寥寥数言就把张家妍为达到目的、不顾他人安危的自私性格表现得淋漓尽致】（后排小兵全都解安全带下车、拿器材）小兵A：还有一公里那么远呢混饭老九：让我来啦，一会儿手软，话筒都拿不住阿。喂！（对唐芷瑶大喊）你搞什么啊？小心弄坏东西！放下阿！拿三脚架出来干什么？！娴妃张家妍：手持就行了，你搞什么？花瓶唐芷瑶：我不知道呀，我被George党赶出来，哪边都不要，为什么文姐要我？（看着张家妍）为什么她不要你？你比我强多了！【解析：这是花瓶唐芷瑶的初登场，这段话立刻就让观众了解了唐芷瑶的处境和为什么会陷于这种处境（没人要）。别人都不要就文姐要，说明文姐看到了她身上有、而别人没有的利用价值，预示着她后面肯定有戏份（手动笑脸）】娴妃张家妍：不要讲这么多，专心做事，我带你。封锁前能拍多少就拍多少场景六：张家妍和唐芷瑶在巴士翻车现场娴妃张家妍：先拍巴士，什么角度都要，之后再拍其他。要有反差，有impact（冲击），伤者别拍特写，拍了也播不出，大家小心点（忙乱，警察和消防都陆续赶到现场）娴妃张家妍：喂，没时间了，进去巴士拍几个镜头先啦混饭老九：你别玩啦，里面那么危险，要去你自己去（从肩头摘下摄像机递过去）娴妃张家妍：（把手中东西递给摄影师）给你来拿！【解析：两句话，就刻画了一个专注员工权益和身体健康的真打工人和另一个为达目的不择手段的真女强人】警察A：小姐，里面很危险，请你马上出去……你不能留在里面，你马上返回去！娴妃张家妍：（为拖延时间，冷静而缓慢的说）好，大家都是做事，我不会影响你。（踩到碎玻璃，半真半假地一小声惨叫）警察A：你没事吧？娴妃张家妍：（眼睛不断的扫看现场，迅速搜索重要新闻素材）没事、没事、没事，你呀、去帮手其他人，你不用理我警察B：小姐，你先出来……不好意思娴妃张家妍：（嘴动腿不动）没问题、没问题。（眼睛不断的扫看现场，迅速搜索重要新闻素材）是~出来了、出来了警察C：小姐，现场已经拉了封锁线，麻烦你们马上出去花瓶唐芷瑶：sorry（对不起），不好意思。场景七：化妆室化妆师：好了，文姐女王文慧心：（皮拉动肉笑的标准职业微笑，眼睛盯着手机，突然直视化妆师说）谢谢丫鬟晓薇：（递过保温杯）文姐文慧心男宠：文姐，稿丫鬟晓薇：（因为看到文慧心眼睛看着稿子但是手并没有接，所以丫鬟就要有眼力见，迅速而有力的从文慧心男宠手里抢过稿子，扫了一眼，对着文慧心男宠说）就这么几行？文慧心男宠：巴士公司半个钟头先开press party（发布会）丫鬟晓薇：（翻着不死的小白眼）借口，真烂。就是不想写文慧心男宠：现场什么情况你清楚吗？【解析：自己本身懒，能力也有限，仗着自己身（深）受恩宠，就意思意思写了写，反正女王文慧心没有稿子也可以搞定所有场面】（丫鬟晓薇不想吵得主人头疼，适当给男宠下马威就可以了，赶快把稿子递给文慧心看，看主子的意思如何）女王文慧心：（一眼都没有看丫鬟递过来的稿子，戴好耳环，从镜子里看着丫鬟，微笑着说道）稿子重要吗？【解析：这句话意思就是你有必要因为这个破稿子难为朕的男宠吗？？打狗还要看主人呢？！丫鬟嘛可打可骂，愿意也好、不愿意也罢、都得听主子的话，干最脏最累的活。但是男宠不一样啊，你不宠他，他晚上真不卖力呀。丫鬟好找，男宠不好找呀。古今如是。】（丫鬟晓薇把稿子转手给回男宠，立刻回到丫鬟角色，刚挨完骂所以面无表情，仿佛刚才什么都没发生过，收拾包，拿着主子的保温杯紧随主子出门。男宠心里开心但是不露声色，拿着稿子，跟着丫鬟后面往出走）场景八：一号直播间（工作人员说倒数一分钟后直播）女王文慧心：就我一个人喔飞爷：George下一节会加进来女王文慧心：（看了一下提词器和机位，微笑着说）飞爷，唐芷瑶飞爷：播完再讲女王文慧心：（声音温和但很坚定）唐芷瑶换组先讲，Aifen（文慧心男宠英文名）、Yumi（丫鬟晓薇英文名）你们过来呀，直播你们做（导播说还有四十秒）女王文慧心站在直播座位旁边微笑望向导播间（旁边传来助理导播声音：还有三十秒）冲天辫导播：（对飞爷说）他们没稿、撑不了一节的喔【解析：一看此人就是文家军的人，这也是在暗中帮助文慧心要挟飞爷】飞爷：其他人扛冲天辫导播：只有文姐能做到的啦【解析：还是在帮助文慧心要挟飞爷】（旁边传来助理导播声音：最后二十秒。所有人面面相觑，但是Aifen和Yumi根本没动地方，因为他们当然还没傻到真把文姐玩笑话当真）女王文慧心：我也很想知道，谁可以坐到我这个位【解析：一语双关，既指眼前这个直播座位，又指的是自己在公司和业界新闻主播女王的地位】飞爷：（抓耳挠腮跟个猴似的，长得也像猴，故作镇定通过麦克风对文慧心说）坐下！（女王文慧心望向直播间微笑着，丝毫没有坐下的意思）飞爷：播完这节。【解析：这种缓兵之计文慧心要是着道的话，那文慧心就不是女王是女奴。文慧心继续微笑着纹丝不动】飞爷：（蚌埠住了）唐芷瑶跟你女王文慧心：（得意的坐下）谢谢飞爷（笑得山花浪漫）【解析：目无上司，功高震主，公开威胁，叫板管理，也为日后飞爷和George等人联手整她埋下了伏笔】（中间省略，第二节开始，George上台）女王文慧心：暂时报道到这里，交还给你了，梁景仁大徒弟George：谢谢。针对这次车祸，政府部门已经组成跨部门应变小组，务求在入夜之前完成搜救和初步调查，本台会一直跟进，并且会邀请工程专家接受独家专访。其实，近年也发生过不少大型的巴士意外，交给你讲一下，文慧心【解析：因为文慧心根本没稿子，更没有背景资料在手，George拿着答案的灵魂反问，企图致文慧心于死地，常言道：教会徒弟饿死师傅】（女王文慧心立刻灵魂直视昔日爱徒George，目光扫向George手中的稿子，而George一边蒙娜丽莎般的微笑，一边把稿子合上了，合上了）女王文慧心：好的，梁景仁。（此时台下传来议论声，意思是资料只有George有，连字幕机都没提示词）冲天辫导播：（问飞爷）要不要帮她？【解析：这位冲天辫导播做实了是文家军的成员】飞爷：不用帮她。【文慧心方才硬刚飞爷夺走唐芷瑶，现世现报来得太快】（台下文慧心的大臣们找到了资料并交给了文慧心男宠，男宠用领夹麦读给文慧心、提供近年车祸数据，文慧心用手势轻轻示意停止）女王文慧心：近五年，香港都发生过三起涉及巴士的严重交通意外：包括2020年司机走错车道，在西九龙公路撞向石墩（剧中镜头转向飞爷不屑又钦佩的半边脸瘫式笑容），导致37人受伤。2021年，怀疑私家车司机超速失控（剧中镜头转向George怅然若失的眼神，先看向文慧心的手，然后侧头看向师傅伟岸的身躯），怀疑私家车司机超速失控、撞向巴士，造成三人死亡的大埔公路车祸（此时剧中镜头转向黑屏的提词器，暗示飞爷默许了这次整蛊）。还有今年年初（文慧心侧头对视George的目光，然后George和文慧心各自回头正视镜头），粉岭公路交汇处，一样是巴士侧翻意外（此时剧中镜头转向台下工作人员沉默无语又暗中钦佩的群像，但并没有惊讶，想必这已经不是文慧心第一次这样做了），至今仍然在调查交通意外的原因。助理导播：倒数20秒大徒弟George：现场情况暂时先看到这里……（女王文慧心敏锐地看到了电脑提示最新伤亡数字并侧头看向男宠和丫鬟、目光寻求确认真实度，男宠和丫鬟晓薇同时坚定点头。）大徒弟George：本台会继续为你独家跟进，再……女王文慧心：（打断George的收尾）不好意思，我们刚刚收到最新的伤亡数字，将军澳车祸暂时造成最少五死、四十伤，请各位密切留意稍后的prime-time news（黄金时段新闻）。我是文慧心，会为大家跟进最新、最完整的报道。【解析：这就叫做红烧头尾！当时电脑上的提示是：>>>伤亡数字：五死，四十伤。文慧心在播报时加上了最少两个字，考虑到了伤亡不断增加的现实情况，其思维之敏捷与缜密让人佩服】助理导播：OK女王文慧心：谢谢你助攻，让我表演喔大徒弟George：不用客气（收回假笑，男的向左走，女的向右走，暗示师徒早已分道扬镳，势不两立）场景九 巴士侧翻现场的临时救护站和分流区狐狸精许诗晴：（对摄影师说）盯住小朋友受伤小朋友：（双手抹眼泪）Daddy（爸爸），你去哪里了？狐狸精许诗晴:（对摄影师说）keeping run（保持运转）。（说完走向小朋友）狐狸精许诗晴:（拿开小朋友擦眼泪的双手，看着他说）小朋友，干什么在这里哭？爸爸呢？受伤小朋友：我不知道他去哪里了狐狸精许诗晴:你不要惊喔，我陪你找他回来好不好受伤小朋友：好狐狸精许诗晴:胳膊痛不痛受伤小朋友：痛狐狸精许诗晴:（给小朋友胳膊吹气）真是可怜娴妃张家妍：你是在拍戏还是报道新闻？（小朋友叫着Daddy向爸爸跑去，但是我没看到他爸爸在哪里，哈哈，总之，导演需要小朋友跑开，这是一次技术性快闪）娴妃张家妍：（对着狐狸精许诗晴说）制造新闻和报道新闻都不会分，你的传理学位买回来的？狐狸精许诗晴：（看着小朋友跑开的方向，或许她也曾想过要一个孩子）这个叫个人风格，况且把故事讲得有趣点，都是我们职责。By the way, a first honor（顺便说一下，一等荣誉学位）【解析：香港学位分为学士学位和优等学士学位。其中优等学士学位分为一等荣誉学位和二等荣誉学位。取得的学位等级越高，成绩越优异。】娴妃张家妍：minute（等下），飞爷明明只派了我和芷瑶来现场，你来干什么？狐狸精许诗晴：这是George和文姐的事，不关你事呀。娴妃张家妍：你们斗归斗，不要耽误我做事花瓶唐芷瑶：（采访伤者）当时车速呢？车速快不快？乘客1：那个司机顾着和乘客吵架，没时间顾着方向盘，就翻车了花瓶唐芷瑶：他们吵得惊不惊阿？（意思是吵得让不让人害怕、厉不厉害）乘客1：很厉害，都踢车门了狐狸精许诗晴:（鄙夷看着唐芷瑶，转向旁边临时停尸间，叫摄影师）Sam，走摄影师Sam：能不能播阿？狐狸精许诗晴：那就看我的了，拍了再说摄影师Sam：气性（精神病、神经病）……今晚吃不下饭了（作呕声）狐狸精许诗晴：快点啦（狐狸精许诗晴在临时救护站发现素材线索）狐狸精许诗晴：先生啊，SNK NEWS 记者许诗晴，请问你是不是有司机跟乘客吵架的视频呐？（伤者用手机展示视频，许诗晴露出狐狸精看见夜读书生般的微笑）（唐芷瑶手机中传来一个女人的声音：你一直挖不到素材，文姐很不高兴，如果再采访不到高层唉……他们十五分钟后会去指挥车，只能帮你这么多，你自己消化一下啦）花瓶唐芷瑶：家妍啊，你没事吧？（娴妃张家妍做出OK手势）娴妃张家妍：巴士公司的 press conference（新闻发布会）一本正经说废话：司机有没有病不讲；巴士车龄、维修日期不提；记者提问不答；全部不评论、无补充、不回应；只有一张纸，一定有问题！花瓶唐芷瑶：家妍啊，我手头有份资料是线人给我的，你能不能帮我看一下（说着把手机递给家妍）娴妃张家妍：谁给你的？文姐？（花瓶唐芷瑶口型刚说“是……”随即欲言又止）算了，不用讲，我不想知道。他们真是神通广大啊，维修report（报告）讲，这辆巴士前不久才检测喔花瓶唐芷瑶：是机件（机器零件的简称）问题吗？娴妃张家妍：咬住这个point（点）应该会有收获。（花瓶唐芷瑶开心点头，随后去找线索）场景十 导播室（新闻发布会现场画面）花瓶唐芷瑶：陈先生，关于这次车祸，到底是不是机件问题呢？我们翻查了记录，这辆巴士刚做过检测，是不是有问题才送去修？还是出了（修理）厂才有的问题？狐狸精许诗晴：这位小朋友本来一家人庆祝生日，但是因为这场地狱车祸，同妈妈失散了，到现在还没找到。SNK NEWS 许诗晴在现场报道飞爷：（太监笑容）鹤蚌相争，渔人得利场景十一 大徒弟George办公室（播放狐狸精许诗晴搞到的乘客录制司乘双方吵架视频）狐狸精许诗晴:（电话免提中说）这是其中一个伤者给我的，独家。大徒弟George：Good angle（好角度） ，抓住这个port（点）去做故事。大徒弟George：王伟，查查巴士司机的底王伟：收到。各位！家人、经济、婚姻和医疗report（报告），做事！（场景十二之后，切回，大徒弟继续和狐狸精电话聊）大徒弟George：虽然负责巴士机件的是TK machinery（TK 机械）是我们最大的金主，但都不一定要帮他的。不过，以目前的证据来看，重port（重点）应该是车上吵架引起意外，所以，做司机的故事紧要过机件。狐狸精许诗晴：这么热闹啊。我去医院看下司机先（大徒弟George满意点头，得意微笑）场景十二 女王文慧心办公室女王文慧心：现在的观众要求这么高，上网有这么多可以看，为什么一定要看我们先，所以我们要多角度、专业分析。要新鲜——观众没见过的就最好丫鬟晓薇：听到了？总之，不管是手机、车载、闭路电视什么都好，现在文姐就要巴士翻车那一刻的不同angle（角度）、不同version（版本），OK？群臣合声：知道了，晓薇姐丫鬟晓薇：散（以迅雷不及掩耳之势看了一眼主子、主子没其他吩咐，立刻若无其事闪人 ）场景十三 车祸现场娴妃张家妍：芷瑶，走阿!花瓶唐芷瑶：啊~去哪里？娴妃张家妍：（凑近唐芷瑶左耳说）意外发生在这里，不代表真相在现场的。come on（来吧）花瓶唐芷瑶：噢（跟着家妍走了）【解析：娴妃家妍把花瓶芷瑶带到了一辆送盒饭的小货车斜对面，然后过街去站在车头的摄像头前面。根据镜头，家妍是在走路去现场的途中就留意到了这辆车。重点是，为什么家妍要喊上花瓶唐芷瑶呢？为了还唐芷瑶给她看车辆检测报告的人情？为了带新人？既降低了工作效率，又要和别人分功劳，唐芷瑶又什么都不懂，只能是累赘！所以这里娴妃张家妍带唐芷瑶来目的绝对不单纯，但又不着痕迹，这就是高明之处。这个世界上，某人把一些人卖了，这些人不但帮着数钱，临走的时候还会发自真心的说一声，谢谢。不被骗又怎么能成长呢？特别是中国，小孩子都是被骗大的。】花瓶唐芷瑶：（司机伸出四个指头）千阿？耿直司机：你当我赫衣(乞丐)阿，万呐！娴妃张家妍：我们台的宗旨是不会用钱买新闻的耿直司机：我就是想要赚钱，你又不想给钱又让我帮你手，找黄大仙啊！【解析：堪称当代普世价值观的完美表述，这句话在资本主义社会跟美元一样通用】娴妃张家妍：走（头都不回，坚决果断，看来早有预计到）耿直司机：（看花瓶唐芷瑶不想走，于是说）倒也不是没得商量，你真人靓过上镜唉！（咸猪手从唐芷瑶右肩滑向后背，唐芷瑶抱着膀子并没有动，也没有推开，而是看着耿直司机）娴妃张家妍：（大义凛然回头推开耿直司机的咸猪手，然后左手食指指着司机的大脸说）要不是我们赶时间，肯定告你非礼，慢慢玩！（拉着唐芷瑶）走啊！【作为专门欺骗、专门欺负小姑娘、特别害怕凶女人的中年油腻耿直司机，当然是默不作声啦，花瓶唐芷瑶此时眼睛乱转，虽然思绪万千，但是心里面想的肯定都是草泥马之外的东东】娴妃张家妍：死变态佬，真想一巴掌扇他脸上。花瓶唐芷瑶：如果换作Cathy（许诗晴的英文名），不知道会不会答应娴妃张家妍：不要管别人，她是她，管好自己先啊花瓶唐芷瑶：家妍啊，你回去先阿娴妃张家妍：喂，你不是吧花瓶唐芷瑶：我不是啊，我只是想去一下洗手间呀。【解析：狐狸总是要露出尾巴，何况是九尾。注意！！张家妍并没有要求陪她去！这个细节非常关键，如果张家妍真的关心这位新人，是不是应该主动陪同、防止她做傻事呢？张家妍什么都没说，这也印证了我之前说的，张家妍带唐芷瑶来是有目的的，而且目的达到了。请记住娴妃张家妍的座右铭是：我只关心真相，只要能把真相报道出来，（除了让我付出）什么都行】场景十四 大徒弟George办公室王伟：司机余伟明，番名（外号）鱼虾蟹，五十六岁，已婚，有三个细佬（小孩），他的家庭环境同（和）家境一般，平时中意赌下钱，不过也就是跟同事玩下，外面有一些街（读gāi）数（街数就是外债、欠别人钱的意思），都是供仔读书的loan（贷款）。【解析：此时剧中画面上写的司机出生日期是1966年5月15日，王伟说司机56岁，佐证这部剧是在2022年5月以后开拍的。】大徒弟George：跟他吵那个呢？王伟：找了。（滑动平板电脑屏幕）大弟是个古惑仔，在将军澳的工业邨工地做散工，最麻烦的是，又穷又多嗜好，欠了不少街（读gāi）数（街数就是外债、欠别人钱的意思），而且性格比较暴躁，经常惹事，留过一些案底。大徒弟George：巴士公司都讲了：行车时，切勿与司机对话。还吵架呐？场景十五 女王文慧心办公室女王文慧心收听语音信息：文姐，我找到一条车祸时的视频，文慧心立刻查看手机。【时长30秒，记录仪上的时间为2022.10.02 13:51】（丫鬟晓薇匆忙进屋，文慧心下意识不让背后来人看见手机屏幕，晓薇居然还敢盯着文姐手里的手机看）丫鬟晓薇：（盯着文姐手中的手机又迅速抬眼与文姐目光对视，边抬眼边说道）文姐，收到风，George那边现在的重心主要集中在巴士司机发生意外前同乘客吵架。女王文慧心：（点头）OK，斟杯水给我。【解析：倒水是为了支开丫鬟晓薇，丫鬟晓薇当然也知道是为了支开她，但还不死心的看了文姐手机一眼，所以这种丫鬟的下场一般不会很好。丫鬟走后，文慧心把视频和照片都发给了真正的王的男人……】王的男人陈子杰回复女王语音信息：我看了新闻片段，应该是巴士正在行街（读háng gāi，在这里引申为行驶的意思）的时候 ，这个零件已经断了，不是巴士翻车的时候才断的。（丫鬟晓薇拿着女王的保温杯进来了，文慧心直接把手机翻过来放在面前桌子上）丫鬟晓薇：（递过去）水！女王文慧心：巴士零件供应商是哪个？丫鬟晓薇：TK machinery（TK 机械）女王文慧心：帮我打个电话。【解析：不用自己手机永远是为了避免麻烦，当别人向你借手机打电话的时候，一般没好事】（丫鬟晓薇惊讶之余立刻明白了女王的意思，在文慧心都没说打给谁的情况下，直接拨通了TK 机械传讯部，这就叫做机敏）女王文慧心：你好，我是SNK 文慧心，想同你们约个视频访问。（话筒传来掉线音）丫鬟晓薇：文姐，TK machinery（TK 机械）是我们最大的广告赞助商。女王文慧心：是喽。……咔线（挂电话）……（同时把车祸视频发给了丫鬟）把视频发给后期，说匿名者提供的【解析：并没有说出视频的真正提供者花瓶唐芷瑶，这就为后期和唐芷瑶划分界限埋下伏笔】丫鬟晓薇：（手机响）好（赶快出去）场景十六 飞爷办公室大徒弟George：飞爷！！！TK machinery（TK 机械）应声（答应）让我prime-time （黄金时段）做独家，（左手指着文慧心）为什么有人搞搞整（捣乱）？现在客户打来投诉我们安排混乱。飞爷！你搞定她啊！女王文慧心：我讲过好多次的啦，大家同一个部门，你这么多事都藏着，你不说，我怎么知道你访问谁呢？大徒弟George：TK这个赞助商是我几年前拉回来的，傻子都能想到女王文慧心：现在最紧要prime-time （黄金时段）有独家嘛，既然一场误会，大家先对对稿喽大徒弟George：不用，他指名让我做女王文慧心：（软的不行就得来硬的了）怎么？什么意思？一会儿我全程傻坐在那儿听啊？我怕我忍不住多嘴，说了什么不该说的。飞爷，节目安排我一向信你。有什么你通知我。（转身走人）（大徒弟George看飞爷不吱声，怒气冲冲追出去，飞爷连忙起身追George，飞爷故意追不上George，正好George在大厅里喊，飞爷在其身后做出没来得及的失望，没办法，大家都有戏份的嘛）大徒弟George：搞砸了TK的访问，你文慧心负全责！女王文慧心：梁景仁，我都有责任提醒你，TK是出事巴士零件供应商，它诸多隐瞒，一定有鬼。（相比于大徒弟的气急败坏，女王倒是从容不迫，优雅大方）。新闻主播和始作俑者搞访问，严重利益冲突，我怕到时候，你连自己的位都保不住。【解析：一针见血又不乏温情，这就叫智勇双全，让人无话可说，让所有听到的人都知道文慧心和George斗是为了公司利益，而不是自己，让所有在场的人都不得不钦佩女王的胸襟与远见】飞爷：阿文，是不是有料？女王文慧心：（姨母笑）没呀，访问都没我份，我那么紧张做什么呢？！（飞爷一声叹息，叹的是技不如人，叹的是女人难惹，叹的是骑虎难下）场景十七 现场工作车中娴妃张家妍：（打开车门）我的本子……（眼睛看到了唐芷瑶电脑屏幕，于是问花瓶）视频怎么拿到的？花瓶唐芷瑶：你别管，总之不是牺牲色相就行了。娴妃张家妍：视频怎么拿到的？（画面切回唐芷瑶砸货车风挡玻璃，花瓶还拿出了行车记录仪本仪）娴妃张家妍：刑毁犯法的，你疯了吗？【解析：张家妍知道花瓶会搞定视频，但是也没想到手段是刑毁】花瓶唐芷瑶：不会有人知道，有没证据，你不讲就行了。【解析：开玩笑，别说街景治安摄像头，他们找司机时候已经报出了记者身份，车上啥都不丢就丢“开价4万块的”行车记录仪，傻子都能猜到是谁干的，她真的是花瓶，不要怀疑，你要怀疑的话，你也是花瓶!】娴妃张家妍：是不是文姐逼你的？.【解析：张家妍看似没有心机，其实处处心机。假祸于人+借刀杀人=谢谢，高，实在是高！】花瓶唐芷瑶：（连忙摇头）我自愿的。娴妃张家妍：你第一天来这家公司做，文姐和George是同一类人，他们斗生斗死，斗的是心狠手辣，两个都不是好人。在他们眼中，所有人都是棋子。【解析：这是张家妍企图给唐芷瑶洗脑，先下手为强，这招比她提到的那两位还够心狠手辣。文姐和George斗是真的，但是都有照顾公司利益和各方利益，都是有余地的。张家妍这种才是出手就要命的。】【在一定境界后，斗其实是一种乐趣和游戏，是一种让自己焕发青春和活力的秘方，是清除体内毒素的良药。如果你有丰富的职场经验，如果你有丰富的文史知识，如果你有纵观中西古今的视野，如果你有海纳百川有容乃大的胸襟，你用这些回头看文革，每次看、你都会有新的发现和感悟。】花瓶唐芷瑶：够了，张家妍。你不会明白我处境的。一个努力的庸才怎么都追不上一个努力的天才。无论在学校也好，还是在George党也好，个个都笑我蠢阿。重要的事不会让我做，但是这次不同啊。文姐难得看得起我，她给机会我，做棋（子）就做棋（子）喽，至少又被人利用的价值。你讲我是自私也好，卑鄙也好，白痴也好，这次可能是我唯一一次成功的机会。你当给我个机会、行不行？你当给我个希望、行不行？家妍？【解析：每个别人眼中的傻子也都有自己的逻辑。唐芷瑶这次分析完全正确，家妍洗脑失败。这就是为什么动物棋老鼠能吃大象，老手永远是被新人直接或者间接弄死的。新人感念被破格提拔的知遇之恩进而改变历史的例子比比皆是】【解析：看到这里，我居然心疼这个小花瓶。无论别人怎么去评价一个人，但我知道、只有善良能打动人心。我被她单纯幼稚的善良所触动，我不想和她同床、却已经和她共情。我们都曾经做过职场的花瓶，我们都曾经做过职场的唐芷瑶。如果你敢说你就没有做过，如果那是真的，只能说明你没有[真]过，但我不知道这是好事还是坏事，但我大声承认：我做过】（摄像师来敲车窗说道：消防见记者了）娴妃张家妍：OK。成功不是靠偷靠抢，至少我没见过。【解析：我从来不看不听不学任何成功学的东西，因为成功不可复制。梦可以造，星可以造，故事可以造，但是成功造不了。成功有秘诀吗？有啊，多做点好事儿，增加点幸运值buff，投个好胎，等着就行了。那么成功到底靠不靠偷和抢呢？那要看你如何定义成功。如果在别人那里才有，要么继承、要么遗传，偷和抢自然也就是选项；如果成功在你自己这里就有，那么当然不需要偷和抢喽。窃钩者诛窃国者诸侯，花瓶唐芷瑶偏偏就是窃钩者，所以下场已提前确定。看看文慧心和George，他们窃的是“国”，而娴妃张家妍窃的是“心”】场景十八 剪辑室女王文慧心：我要看到整个现场大环境。再多放一次。跟意外重演动画做对比。丫鬟晓薇：（气喘吁吁当然是给主子看的）文姐，现场有新视频女王文慧心：谁的？丫鬟晓薇：家妍的女王文慧心：家妍的东西可靠，直接打字幕出吧丫鬟晓薇：好女王文慧心：芷瑶的不用拿来了，看了都没用丫鬟晓薇：知道【解析：文慧心是做局高手。看似无心的两句话，有三层意思。首先，文慧心用了花瓶唐芷瑶的视频，张家妍不可能不发现，所以把张家妍的素材原封不动、一刀不剪地直接用，这是一种示好，也暗示别多事。其次，丫鬟晓薇毕竟贴身服侍了一段时间，她很介意这个新收的小师妹花瓶唐芷瑶，晓薇知道文慧心不会冒然抢人的，唐芷瑶定有主子需要的，所以害怕唐芷瑶威胁到自己保温杯首席的地位！女王文慧心的话，等于告诉丫鬟晓薇：放心吧，她是废物。这叫迷你定心丸，有事没事吃一颗，准没错的。第三，剪辑室里还有一个剪辑师，这样也成了文慧心不用唐芷瑶素材的“证人”。】场景十九 飞爷办公室（TK机械取消专访）飞爷：怎么搞啊？大徒弟George：有人搞小动作嘛，谁搞砸我这件事的，就由谁顶雷喽女王文慧心：哇，TK指名要你负责的哇，你没有plan B（备用计划）的吗？不是吧（手动笑脸，打人不打脸，嘲讽拉满，哈哈哈）飞爷：你们两个不要在我面前斗嘴了，我只有一个问题，怎么办？打开天窗说亮话，不只你们两个死，我都要死大徒弟George：我再找一个同级别专家啦，我在讲一次，所有人关注的angle（角度）都在司机和乘客吵架这里女王文慧心：找广翔重工卢展廷啊大徒弟George：（迅速站起身）反对！两家公司是主要的竞争对手，你这是给广翔机会抹黑TK女王文慧心：那当我没讲过，你自己慢慢找啊飞爷：这样、两个angle（角度）都做。第一part（部分）先做司机吵架，然后再做机件。（看着文慧心说道）你别不记得谁是我们的赞助商呀大徒弟George：我没意见女王文慧心：（站起来）所以我们才更需要避嫌喽，TK突然说要取消，摆明心里有事，如果我们盲目支持，观众肯定会投诉，到时候只砸了公司的名了。广翔同我们冇拉冇郎（无瓜无葛），立场中立好多大徒弟George：如果你一定要访问广翔，针对TK，这次prime-time （黄金时段）我不做（生气坐下）飞爷：看看卢博士行不行先啦，上次你同他在校友讲座搞得那么僵女王文慧心：搞定喽（转身离去）场景二十 女王文慧心办公室花瓶唐芷瑶：喂，文姐女王文慧心：访问和录像我都看过了，片子怎么拿到的？花瓶唐芷瑶：只要能帮文姐，我没底线【解析：文慧心听完后沉默了，她很惊讶对方如此坦诚，但是这种坦诚并不是职场需要的，职场需要的是心照不宣，一旦讲明了，朋友就做不成了。唐芷瑶的这句话首先说明这个片子的来历绝对不是什么好道，如果不采取措施，连累到自己甚至公司都是可能的；其次，为了一个片子就可以没底线，那么有一天会不会为了别人对我下手也没底线，留没有底线的人在身边是很可怕的。唐芷瑶如此急功近利，不能做大事，不可久留，否则必生祸乱。应该迅速榨干她最后一丝价值，然后一脚踢开，死不死谁家人；第三，她没底线拿到了片子，什么样的奖赏会配得上她的无底线呢？一个人为你无底线做了事情后，你做什么那个人都永远会觉得你亏欠他，所以，这个人应该留不得了。但是，如何处理这个没底线的人，也成了一件棘手的事情。】女王文慧心：老实讲，全公司没有人看好你，你自己都知道了。个个都问我，为什么要从George那儿把你抢过来，现在证明我没看错【解析：把对方卖了前，先要让对方说谢谢，这是高手必做的。同时，在想好处理她的办法前，先稳住她，把今晚的黄金时段新闻做完再做打算】花瓶唐芷瑶：（命中率100%的会心一击的笑容）多谢文姐。希望以后可以继续留在你身边，多多学习。女王文慧心：帮我做一件事。这件事关乎整个team（团队）。花瓶唐芷瑶：嗯。（具体内容电视中并没有交代）【一个字一个字敲的呀，做这个好累啊，先休息，后面不断更新】