这惊为天人的剧情,惊为天人的反转,可以说用一波三折来形容不是不适合而是完全不合适,应是十分巧十分妙!
《小姐》是一部神作,作为一部限制级影片的同时,它本身多包含的意义确实多样的。
第一就是同性的爱恋,在两个看似密谋无隙的计划中,因为秀子与淑姬的暗生情愫,让藤原“伯爵”这个主导者自身陷入了另一个密谋中,如果没有两个女孩的感情线,或许藤原真正的计划也就会顺利实施,并且剧情或许会在原作的基础上黯淡许多,但实际展开却更为复杂,这样的展开让同性之间的爱的要素变得尤为重要,在这一点上导演是毫不含糊的,这是本片最为重要的元素之一,同时也想豆瓣的影片主页的标签那样标明了这是一部“同性”片。
第二则是女权,关于这一点的探讨,则可以从藤原“伯爵”和翻译官上明--这位喜欢情色文学盛宴的老男人两个人物说明。这两个男人都有个共同点,都想或者已经靠着欺骗攀上了贵族的女性。还有一点则更为可恶,作为男人的二人表面扮演着绅士,日常活动进行着表面光鲜亮丽实则令人作呕的文学活动,除了这一个爱好外,绅士们还有个爱好就是玩弄女性,在他们看来女性就是个万物甚至是个工具,供自己享乐或者成为自己的棋子,达到自己的目的后可以完全其女性人物于不顾,甚至可以逼死他们……然而本片最让人感到爽快的一点,同时也是给了这些绅士的一个“大巴掌”,让他们没想到的是,自己才是被玩弄的对象,原来“小丑是自己”,意识到这一点的绅士们已经无力回天了,双双死在了那个老男人藏有万卷小黄书的阴暗地下室里……这样的结局是大快人心的,无论是出于人性方面,还是出于对女性权利的伸张——女人的力量足以反驳,与男人抗衡。

奇妙之处不仅体现在影片的剧情构思与风格设计上,在它的片名中韩翻译上也很有特点。在影片中的第一与第二部分分别从南淑姬和秀子的视角分别叙事,而片名的中韩则一个为《小姐》,一个味《下女的诱惑》,照我个人认为,这两个片名其实都不准确,甚至有点敷衍,与本片的水平很难匹配,只要是看过的人都会疑惑关于在观看这部影片之前因片名而对本片产生的联想,回过头来很容易对两者产生一种差距感的认识,这种认识让人本身更惊奇。