球王貝利:巴西足球傳奇Pelé(2021)的劇情介紹
本紀錄片将聚焦球王貝利從1958年到1970年12年的輝煌職業生涯,馬裡奧·紮加洛、加爾·文圖拉·菲裡奧、羅伯托·裡維利諾等球星也将出鏡接受訪問
球王貝利:巴西足球傳奇Pelé(2021)的影評
本文譯自《經濟學人》訃告專欄,僅供學習交流之用;原文附在譯文後,翻譯上請指正。首段有一句with a defender on his shoulder,我看到網上流傳的兩個版本把這裡翻譯錯了,有人譯成“他把防守隊員扛在肩上”,有人譯 ...
對于GOAT級别的傳奇,得像《最後之舞》那樣拍6集才夠。
片名叫《球王貝利的世界杯之旅》更貼切。拍的還是流于表面,沒有深度。珍貴的反倒是那些修複過的(修複效果真的好)經典比賽畫面和曆史鏡頭。基本上隻講了四場世界杯,其他經曆包括家庭、俱樂部生涯都一帶而過。個人生活、心理、甚至足球紀錄片該有的技戰術也沒提,隻能看到"赢了""輸了",卻看不到"為什麼"。(感覺拍非體系球員紀錄片的好處就是不用拍隊友
介紹了一些1970年世界杯的内幕
他是國家的旗幟,他是黃色曼巴的三顆星,他是1000球記錄的保持者,他是足球史上的GOAT
但是阿裡可以為了反戰,坦然入獄,因為他不用擔心受到迫害;
貝利不可以人民發聲,反抗軍政府,因為他得擔心他的生命
他隻是他,包裝下的世界第一,所有的記錄都隻是展現了他想告訴我們的,就算那點劣迹也隻是蜻蜓點水一帶而過
所以這也是我們才會那麼熱愛老馬的原因啊!!!
無關政治