欺騙Tromperie(2021) Deception
導演：阿諾·戴普勒尚
編劇：阿諾·戴普勒尚/朱莉·皮耶爾/菲利普·羅斯
主演：蕾雅·賽杜/艾曼紐·德芙/米格倫·米切夫/德尼·波達利德斯/MadalinaConstantin/阿諾克·格林布戈/RebeccaMarder/GennadiyFomin/IanTuriak/MatejHofmann
語言：法語
類型：劇情
上映日期：2021-07-13(戛納電影節)/2021-09-22(法國)
法國 105分钟
欺騙Tromperie(2021)的劇情介紹
AnadaptationofPhillipRoth’s1990novel“Deception”
欺騙Tromperie(2021)的影評
《欺騙》中字壓制版 參與人員：翻譯 ：一之瀬 鳴校對：@Kis Uykusu , @你的吻熠熠生輝壓制：@Junhee輔助校對：@Fxe @Olafisaac調軸：@Kis Uykusu感謝“海嘯實驗室”分享生肉片源。本字幕根據日語硬字翻譯，通過英語機 ...
RV Online
4.0
最理想化的那類文學改編。将菲利普羅斯的原著嫁接之後更像是戴普勒尚自己的文本遊戲，通過影像微妙地達成了電影創作者與小說作家的互文，極強的影像直覺更是精準捕捉人物内心，完美掩蓋調度的設計感。豐富的對話在遞進情緒的同時模糊了想象與現實的邊界，輕而易舉地将觀衆拉入這場作者自我靈魂放逐的虛妄遊戲。話說蕾老師能成為21世紀的安娜卡裡娜嗎？
三星半。菲利普·羅斯原著小說中的複雜性得到合理整合，12個章節的劃分，訴說着男主角菲利普創作小說的過程，也同時窺探着菲利普與妻子、情人間真假難辨的情感關系。海量的對話内容，更像是情感轉化的媒介，阿諾·戴普勒尚對人性僞裝的捕捉恰到好處，攝影師約裡克·勒·索克斯更是為影片的内容表達帶來了極強準确性。
季節、地點、人物，性愛、情事、審判。腫瘤的轉移，情欲的生長。導演談論自己的作品，作家對話筆下的人物。卡夫卡式的，愛情的十二段回憶。鏡頭剪輯流暢得一塌糊塗。
在連環的對話中激蕩起眩暈感，模糊了真實與虛構，是那個熟悉的戴普勒尚。
當看到Lea和秃頂的老年斑們在^*》$&@%…雖然Denis是個好演員…
如果想練習法語聽力這是部好作品，為蕾老師加一星。
基本每段文本都能映射出顯而易見的另一面，不同階段和不同經曆是如何重塑一個人的狀态與生活，内心的情緒又是因何而消解。根本上還是一如往常地呈現精神的成長，卻因對話的豐富性産生出更多對角色曲折心路的同情，共同為人生路上的孤身隻影感傷。