威尼斯商人英國皇家莎士比亞劇團2015版RoyalShakespeareCompany:TheMerchantofVenice(2015)
導演：PollyFindlay
編劇：WilliamShakespeare
主演：MakramKhoury/PatsyFerran/JamieBallard/DavidAjao/NadiaAlbina/ScarlettBrookes/JamesCorrigan/EvaFeiler/OwenFindlay/JacobFortune-Lloyd/GuyHughes/RinaMahoney/KenNwosu/BrianProtheroe/JaySaighal/TimSamuels
語言：英語
類型：劇情/喜劇
上映日期：2015-07-22(英國)
英國 150分钟
威尼斯商人英國皇家莎士比亞劇團2015版RoyalShakespeareCompany:TheMerchantofVenice(2015)的劇情介紹
《威尼斯商人》是否像一部現代作品？當你在台上看到一群身着當代服裝的演員，仿佛過去400年間人性沒有任何改變。來自巴以地區的阿拉伯演員馬克拉姆·賈米爾·庫利以其堅實的演技和身份的複雜性，極具說服力地演繹了夏洛克日常忍受的偏見與不公，促使人們再度審視當下依舊殘留的種族、宗教和少數群體問題；奧利弗獎最佳女主角得主帕琪·費倫飾演的女主角鮑西娅狡黠聰慧，亦十分貼切。
此版複排導演波莉·芬得利是英國年輕導演中的佼佼者，近年在莎翁故鄉這所曆史悠久又勇于創新的皇家莎士比亞劇團創作過《泰特斯·安德洛尼克斯》、克裡斯托弗·埃克萊斯頓主演的《麥克白》等佳作，皆有可圈可點的創新。《威尼斯商人》的故事雖然已經耳熟能詳，芬得利還是為鮑西娅、安東尼奧、巴薩尼奧設置了更為複雜的關系和人物動機，注入當代語境；德國著名舞美設計師約翰内斯·舒茨帶來的極簡設計，輕盈地架空了年代背景；童聲的現場演唱，更添舉重若輕之感。
此版複排導演波莉·芬得利是英國年輕導演中的佼佼者，近年在莎翁故鄉這所曆史悠久又勇于創新的皇家莎士比亞劇團創作過《泰特斯·安德洛尼克斯》、克裡斯托弗·埃克萊斯頓主演的《麥克白》等佳作，皆有可圈可點的創新。《威尼斯商人》的故事雖然已經耳熟能詳，芬得利還是為鮑西娅、安東尼奧、巴薩尼奧設置了更為複雜的關系和人物動機，注入當代語境；德國著名舞美設計師約翰内斯·舒茨帶來的極簡設計，輕盈地架空了年代背景；童聲的現場演唱，更添舉重若輕之感。
威尼斯商人英國皇家莎士比亞劇團2015版RoyalShakespeareCompany:TheMerchantofVenice(2015)的影評
時隔多年與莎翁再次相遇
第一次看威尼斯商人還是大概在初中的時候，那時候的我的娛樂就是看課外書籍，威尼斯商人作為中小學生必讀世界名著，當然是我明目張膽可讀的課外書籍中很喜歡的一本書，因為當時除了它還有《鋼鐵是怎樣煉成的》，《呼嘯山莊》，《戰争與和平》，《簡愛 ...
好喜歡這個舞台啊！像小時候打開了一個八音盒，叮叮當響很清脆。
舞台劇演員都是個個全能啊，能演能吟能跳還能唱！
我發現光看翻譯成中文的劇本真的不能理解一部劇的。朱生豪先生譯的文字，也是20世紀上半年的，現在讀來有的地方顯得不合，難免理解偏差。
成長之路總會有點一言難盡，之于芬得利之于費倫都是如此，舞台挺美但是沒讀出意義。把18/19演出季大談特談雇傭27名殘障演員的新聞再往前推4年，倒是意外地自然，有點感動。
#2021.9.11 中間影院放映# 喜歡導演的這版劇本，整個故事更能和現代社會産生共鳴，當人物身份與其身世背景逐漸明晰，善與惡的邊緣卻逐漸模糊。所謂的異端人并非真正如此罪惡，隻是因為品行不同而不能融入那個社會，當他感受不到外界的包容和恻隐時，又如何奢求他去憐憫别人。（沒想到這版裡還能看到安東尼奧和巴薩尼奧的深情之吻，有點驚喜hhh）
最核心的感受是，毫無舞台魅力。你可以把威尼斯商人解讀成一個全員惡人的反猶故事，但你不能排出一部爛劇卻指望靠着角度輕奇扳回一城。RSC這個演員水平可以比肩現在青黃不接的人藝，真實感覺詞背順了都費勁，情緒更是平的死水無瀾。生氣，太生氣了，浪費時間。
莎翁宇宙自我緻敬那一段很美。法庭那段真的讓人氣憤又諷刺。The Jew淪為Christian；Jessica的男人隻看重她的錢；Antonio和Bassanio相愛的兩個人卻不能在一起。小醜那句"It's the gold one"真的爆笑。