迷離劫IrmaVep(1996)的劇情介紹
法國導演維達爾想重拍一部默片時代的吸血鬼影片。看過香港電影《東方三俠》後決定啟用其中的女主演張曼玉。張到法國後隻能用英語與周遭的人溝通,所以拍攝過程很不順利。這其間,大家都在議論張與服裝師的異常關系,制片人也開始懷疑導演維達爾的能力和動機。有一天,導演在看完剛拍完的鏡頭後突然出現精神不正常的狀況,制片人終于要決心撤換導演和女主演......《伊》片以戲中戲的形式展開,以虛實結合的手法表現一部影片在拍攝過程中台前幕後的種種狀況,探讨人與藝術,即現實與夢幻撲朔迷離的聯系。
迷離劫IrmaVep(1996)的影評
張曼玉息影18年,終于有女演員來挑戰她
第75屆戛納電影節即将于5月17日“正常”開幕。對于熱愛藝術電影的全球影迷而言,這無疑是年度最大盛事。而對于出行困難的國内影迷來說,也至少又有了新的盼頭,知道電影其實還好好地活着。第75屆戛納電影節縱觀今年戛納主競賽單元的片單,着實 ...
中字修複03:《迷離劫》中文字幕重譯版
中文字幕重譯版聲明:本片有法語和英語兩種對白語言。法語部分采用正體字幕,英語部分采用斜體字幕,二者均主要依據英文字幕的内容與時間軸進行翻譯;一些疑似錯漏的地方,參考了法語字幕的機翻版進行校對和修正。為保證語意通順、便于理解,部分台詞 ...
原諒我,本來想寫的隻是短評
短評的體量,但字數超了,又不想再删。沒辦法,隻得放在這裡了????私認為曼玉的表現要比後來《清潔》好得太多(所謂《清潔》中“東方内斂”有點吹捧),而由于二義化的導演形象均對Maggie強調“簡單的、原始化的表現力”,故曼玉徹底是返璞 ...
莫名其妙非常喜歡。默片片段拍張曼玉的眼睛,實在使人信服Irma Vep的魅力。賓館偷珠寶,我以為是夢境,而無論如何,她着戲服入睡,探視完導演,她從窗子跳出去,鏡頭破天荒第一次拍她的屁股,她也終于成為女飛賊了,而導演也就放心了,不用再與片子糾纏下去。後新浪潮時代的思考至今不休,出路還沒找到
其實劇本相當有意思,也有相當迷人段落,不過最後全片結果有點太平淡,感覺浮在了面上。不過阿薩亞斯真壞啊,一定是迷戀張曼玉很多年,量身為心目中的女神寫了劇本,也确實收獲了三年的婚姻。
90年代版的日以作夜,拍戲過程中的撕逼和焦慮。阿薩亞斯當年還是蠻可愛的,直接找了個電影記者狂吐槽法國藝術電影,把張曼玉問到面色發青,哈哈。最諷刺的是大家磕磕絆絆花了很多力氣拍出來的東西最後一放,令人崩潰,一定要看到最後幾分鐘啊!
張曼玉妩媚動人,說不出的潇灑,很抓人的眼球,可又像個鄰家姐姐,雖然很客氣,又讓人忍不住親近,而且還會抽煙。好像她做什麼都是對的一樣。這就是魅力吧
法國電影的即興随意與冷柔幽寂以及其獨有的先鋒實驗精神均在本片中有所體現.用電影來講電影的講述模式也表達了阿薩亞斯對前輩們的崇敬之情.張曼玉的表演自然卻又神秘.本片也在一定程度上展現了法國電影人對當代世界電影的看法以及自身的創作環境,對普通觀衆和電影發燒友來說都是一部不可錯過的佳作。
阿薩亞斯在拍《迷離劫》的時候大概也在和張曼玉談戀愛,所以整部作品在節奏上顯得十分明快。輕松而即興的劇情也給人營造出一種幸福感,對于阿薩亞斯來說,這種幸福感能讓一個拍不出電影的導演再一次愛上拍電影。正如我們看到的那樣,一位香港女演員的到來為古老而又沉悶的歐洲電影注入了新的動力,不同的視角也讓這場嫁接和改造電影的實驗重新變得具有意義。是呀,沒有愛情的起承轉合,電影隻是關于影像的影像。有了她,電影就像一場輕盈、随性和曼妙的舞蹈。盡管成片效果最終仍是一塌糊塗,但有趣的是,阿薩亞斯這部展示他迷影情結的作品與賈樟柯的第一部短片全都有向默片時代緻敬的表達。然而區别在于,前者能夠在愛情本尊和替身之間自由切換,後者則從古至今一直沿用着固定呆闆的字幕卡。
戲中戲,有紀錄片方法的劇情片。但我不知道這片子拍出來是幹嘛的,它有阿薩亞斯的影迷情懷:主線就是個典型法國導演(由利奧德扮演)想拍一部從1915年《吸血鬼》生發而來的默片,因《東方三俠》選了張曼玉主演(她演自己)。還有給張曼玉起碼屬于示意的動機,開場的半小時非常零碎,無非是片場遇到的各種争執、意外,這些亂糟糟的鋪墊最後托出的是張曼玉聽聞女服裝師對自己有意思時的表演,這場她演的很好,但阿薩亞斯付出了半小時廢戲的代價。之後還安排她在采訪中直接為藝術導演辯解,不知是否有逼張曼玉表白的意思,呵呵雞賊。再往後就是拍片遭遇導演崩潰跑路、劇情遭挖牆腳之類不知所謂的戲份,片尾總算展示了一下正在拍的默片——晃鏡頭塗鴉畫面什麼的像是松本俊夫搞得那些垃圾。導演試圖探讨了點藝術但主要還是聚焦在張曼玉身上了