千年敬祈AThousandYearsofGoodPrayers(2007) 千年善禱/Mr.ShiundderGesangderZikaden
導演：王穎
編劇：李翊雲
主演：區亨利/俞飛鴻/帕沙·D.林奇尼科夫/VidaGhahremani/MeganAlbertus/WesDeitrick/AngelaDierdorffPetro/BrianGibbons/ErickHollenbaugh/RichardHoward/ArmandJalayeri/LizMathews/ChrisNorton/AndreaPetty/ZinatReich/RyanSanson
語言：漢語普通話/波斯語/英語
類型：劇情/家庭
上映日期：2007-09-09
美國 83分钟
千年敬祈AThousandYearsofGoodPrayers(2007)的劇情介紹
退休的火箭工程師史老先生（HenryO飾）來到美國，看望闊别十二年之久的女兒宜蘭（俞飛鴻飾），經曆了離婚的女兒近幾年一直沒有再婚的打算，這讓史老頗為糾結。白天女兒上班時，史老試圖與年輕的美國鄰居交談，但語言與文化隔閡讓史老隻能停留在孤獨的世界裡。由于工作的特殊性，史老與宜蘭一直缺乏溝通，美國之行也并沒能改善兩人的關系，所幸史老結識了一位伊朗老婦，他們時常用生疏的英語交流，而老婦最近喜得孫子讓史老兩相對照之下黯然神傷。史老發現了宜蘭與一位有家室的俄羅斯男子前景黯淡的交往，情急之下開口質問，才明白女兒不如意的感情生活與自己有莫大的關系……
本片獲2007年聖塞巴斯蒂安國際電影節金貝殼獎、最佳男主角獎。
本片獲2007年聖塞巴斯蒂安國際電影節金貝殼獎、最佳男主角獎。
千年敬祈AThousandYearsofGoodPrayers(2007)的影評
一定要想一個标題嗎?
起因是在小紅書看到了推薦李翊雲的同名原書的博文，感覺挺特别的，但又還沒找到書的資源，于是便先看了電影。觀影的體驗就像是在聽一段緩慢憂傷的笛聲，在整部電影中女兒和父親都沒有過開懷的笑容，大部分時候總是心事重重，内斂地淡淡地交談，是最親 ...
東西方的文化差異裡中國人不善于表達，無論是快樂、煩惱、喜悅、愛恨還是真實自我，這都成一個民族的特點了，進而上升到語言表達的差異上，我倒是更同意英語更容易表達情感的說法。這不是漢語的錯，可能是語言習慣。這就是一部表演極度生活化的獨立小片，看點在于文化差異。★★★
王穎拍這個題材還是不錯，隻是女主角選得太漂亮了，像俞飛鴻這種姿色的女子在美國能被剩下嗎？哥是不相信的，在灣區還不被搶瘋了。Wave歌很亮
牆裡牆外各有各的痛苦，有人說移民隻能幸福一代，下一代在新環境将面臨新挑戰。更悲催的是，因為文化的鴻溝，國内國外的兩代都不幸。。。片子的包裝不錯，華語電影稍有的慢節奏啊！
節奏控制的真好啊，不過俞飛鴻這女的很不喜歡，超級做作。父女千年的隔閡一并消融，片尾曲緩緩響起，直逼内心。
王穎和李安的共同點在于：都關注不同年齡，不同地域，不同文化之間對待感情的差異，尤其是東西方文化的差異和父女兩輩人之間的代溝。不同的地方在于，王穎的電影比李安更少戲劇性，拍得也更節制。