《我的天才女友》第四季仿佛在訓狗,一會子創飛我,一會子又想和我貼貼抱抱,叫我時刻感覺像在坐過山車一般。在第五集的災難式劇情對比之下,還原度頗高的第六集真的表現太好了,評分也達到創曆史的9.4分。

...

這一集其實發生了很多重要的大事。先是莉拉生下她的女兒蒂娜,她和萊農也因為育兒産生更多交集。接着是萊農母親伊瑪的死亡,萊農的情感受到沖擊。在萊農失去母親,寫作事業也停滞不前的前提下,她撞見了尼諾和保姆西爾瓦娜媾和的場景。崩潰無措之下,萊農和莉拉再次聊起尼諾聊起萊農看不清楚的東西,她終于對尼諾死了心。好像一下子從那種迷失的狀态清醒了過來。

...

一直很好奇導演将如何讓萊農徹底看清尼諾的面目,也很好奇尼諾和保姆西爾瓦娜的戲份。沒成想,導演如此誠實地将原著還原了來,将這一幕叫人作嘔的場景原原本本展現在觀衆面前。當我随着萊農視角看到尼諾和保姆在衛生間忘情地交媾,我腦海裡浮想的卻是萊農在高中重逢尼諾時的畫面。那時,尼諾還很年輕身上散發着迷人的光環和該死的魅力。現在,尼諾全身都泛着一種惡心的油膩感。

...

事實上,萊農已經在逐漸對尼諾祛魅了。

她一直以為尼諾和彼得羅不一樣。畢竟,尼諾當初義正言辭地指責彼得羅浪費了萊農的才華。她以為尼諾一直都是那個會啟發她尊重她才華的人。結果,他和結婚時的彼得羅沒有兩樣。在萊農生下小女兒伊瑪後,尼諾并沒有參與到養育女兒的工作中來,至少沒有緩解萊農的辛苦。在有客人拜訪時,也是萊農一直在辛苦地忙前忙後,好不容易才安撫好三個孩子,坐在飯桌上和大家聊會天。而尼諾,隻是得意洋洋地在飯桌上大吹特吹,一如他曾經厭惡的父親多納托一般。他難道沒有把萊農當做忠實的奴隸麼?他難道沒有浪費萊農的才華麼。

...

由此也可以回答很久之前提出的問題,尼諾真的欣賞萊農的才華麼。不,并沒有,所謂欣賞隻是他表現出來的假象,讓他得以從彼得羅手裡搶走萊農,完成自己對彼得羅這種出身、學識各方面都比自己好的世家子弟的打擊。

...

很顯然,尼諾的魅力永遠都隻對女性有效。飯桌上兩個編輯中,隻有那個女編輯一臉癡迷地看着侃侃而談的尼諾,時不時追問幾個問題,完全滿足了尼諾的虛榮心。但有決定權的男主編一直很嚴肅,直到忍無可忍回怼了尼諾,并轉頭問萊農什麼時候交稿。他不關心尼諾那些狗屎一樣的雜文,而是天才作家萊農。他的敦促也讓萊農更快地從搬家、懷孕生子、失去母親這一系列變故中漸漸回到寫作的正軌上來。

...

所以,萊農質疑尼諾變了,不再是那個曾經啟發鼓勵自己的人了。事實就是,他一直都是如此,隻是為了達成目的有選擇性地展示自己而已。

但最讓萊農祛魅的是尼諾和西爾瓦娜的事件。此前,萊農一直都以為尼諾無法抗拒的是那些優秀又美好的女性。譬如莉拉,譬如米爾科的母親西爾維亞。她們總歸是一些優秀的人,好像尼諾對她們的喜歡也是無可避免的。那可是莉拉啊,是自己也無法抗拒的莉拉啊。但直到此刻,她才明白,尼諾隻是一隻發情的動物而已。他完全無法控制自己的下半身,他所有想做的事就是試圖把他身下那根東西放進所有他認識的女性身體中。好的壞的美的醜的年輕的年老的,臭魚爛蝦他也完全可以。他啊和父親多納托沒有兩樣。他身體裡薩拉托雷的基因已經完全占據了他。

...

當然,讓萊農最崩潰的是尼諾接近她的原因。莉拉告訴萊農,尼諾說萊農隻是他靠近自己的方式。他從來想要的都是莉拉而不是萊農。所以,當萊農辛苦在家帶他們倆的孩子時,尼諾完全将她抛之腦後,腦子裡想的卻是如何勾搭莉拉。尼諾簡直沒有心!

...

這樣也能解釋第五集中莉拉看到萊農項鍊的反應了。想必,這個項鍊是尼諾買來讨好莉拉的。但莉拉堅決不要,于是這條項鍊變成送給萊農剛生孩子的禮物。多麼可笑!莉拉不要的東西卻被萊農當成寶貝。

萊農破防有兩方面原因:首先當然是尼諾的冷心冷肺,無情無義。他是她從少年時就喜歡的白月光,她甘願為他放棄已經到手的社會地位、名譽和一切,成為一個見不得人的情婦。結果,她就得到這樣一個人?但最重要的是尼諾的選擇表示她在這場和莉拉的競争中徹底失敗了。或者說,她從來就沒赢過。她那麼多次小心翼翼想要避免兩人見面也無法改變事情的走向。尼諾代表的不僅是白月光,還是莉拉得不到的東西,身上疊加着戰利品的buff。現在,這些意義全部都沒有了,怎能叫人不覺得難受呢。

...

除去這個支線之外,其他劇情真的有點蒼白。

首先是伊瑪的死亡。

原著中,伊瑪死亡這段可是一個重頭戲。起先,她是馬爾切洛和尼諾展示權威的工具。他們都想獲得完全的主動權,想按照自己的方式來安置這個可憐的即将死去的女人。很顯然,馬爾切洛最終戰勝了尼諾,按照自己的心意将嶽母轉到了舒适豪華的私人診所。

...

後來,伊瑪成為城區秩序的一種承載體。她的兒子們會用“索拉拉家的人”的身份要求護士随叫随到,不要讓伊瑪感受到痛苦。很顯然,在佩佩和詹尼看來,索拉拉這個名字代表着權威代表着不可侵犯。的确,索拉拉安排的私人診所和态度溫和的醫生讓伊瑪最後的時光沒那麼痛苦了。但伊瑪本人卻不是這樣想的,她将自己的兩個兒子托付給莉拉,将自己的女兒托付給馬爾切洛,試圖将格雷科家族和那不勒斯兩大權利人物連接在一起,試圖為他們搭建好最後的保障。這是一個母親對孩子最後的愛。

...

但,影版似乎隻展現了伊瑪安排後事這一段。導演的加減法似乎總是令人不滿意。他沒有處理好伊瑪死亡前的情節,卻增加了伊瑪的葬禮,給費爾南多和尼諾更多鏡頭。費爾南多試圖諷刺挖苦莉拉,尼諾看到被父親多納托傷害的瘋寡婦,這些邊角料好像在呼應主題,但情節有限還是淪為背景闆。

...

其次是萊農和尼諾的關系。

原著中,萊農清楚地注意到尼諾的變化。他在政治上迎合圭多·艾羅塔,熱情地誇贊艾羅塔家除了彼得羅之外的每個人,整個人變得非常喜歡嘩衆取寵。在生活上迎合遇到的每個女人,包括但不限于同樣遛娃的年輕母親、報紙的編輯、私奔的女人等等,對每個追求自我的女性表現出濃厚的興趣。他好似是一個女性主義者,但他卻對妻子艾利奧維拉、情人萊農的處境視而不見,讓她們陷入婚姻的無底洞中。他漸漸地變成當初的彼得羅,看不到萊農的才華,隻将她當作照顧孩子、照顧家庭的“傭人”。也是因為這樣,他們才雇傭了西爾瓦娜,才有了後續令人作嘔的那一幕。但在發生這件事之前,尼諾已經變成了萊農所不喜歡的樣子。她觀察尼諾,反思自己,也反思自己不能從這段關系中解脫的原因。萊農表現出她對尼諾地愛了,也逐漸對尼諾祛魅,覺醒了自己的意識。

...

影版對此的處理過于簡單了。萊農一直是個苦苦等待“丈夫”回家的女人,所有的生活也都圍繞着孩子、母親和尼諾來。戀愛腦到令人絕望!很難和她共情!阿爾芭的表演我願稱之為災難。她很多時候都是一個表情,似笑非笑地和不笑地。你很難分清她在高興還是痛苦還是絕望。甚至在這集的高光戲碼中,我都覺得她表現一般。但此部分還原度确實高,西爾瓦娜演員的犧牲确實很大。

...

原著中還加入了尼諾對彼得羅、恩佐的評價。他一直都看不起彼得羅,也不認可彼得羅取得的成就,認為彼得羅不過是一個依靠家世才能取得些微成功的蠢材。他也一直都看不起恩佐,認為恩佐不過是愚蠢的水果販,能有多出息呢。這些話讀起來都能感覺到尼諾的自負。他不過是一個靠女人爬上高位的庸才,又有什麼立場鄙視其他人呢。

...

順着說那些配角。這集重要的配角是阿方索,他向萊農坦承了莉拉對他的重塑,也坦誠了馬爾切洛對自己的厭惡。原著更絕,阿方索和萊農的對話中還透露出了裡諾對莉拉的迷戀這件隐秘的事情。除此之外,還談到了卡門,談到她為了哥哥帕斯卡萊特意和索拉拉家保持一種友好社交關系的事;談到埃莉莎,談到她對莉拉的厭惡,對索拉拉權威的追捧。每個人都是活生生的人,都有自己的故事。

...

這也是我一直以來的感受。看原著你會感覺一切事情的發生都是有内在邏輯的,會理解萊農理解莉拉的做法,甚至會共情她的處境。因為費蘭特的文字很細膩也很厚重,她在那些男女情愛之外還關注着社會變遷、女性平權這些更大的主題。但好歹這集能看了,好像在漸漸拉回節奏!

THE END.

延伸閱讀||

那不勒斯同妻:嫁給同性戀的女人(上)

那些年,曾經擁有萊侬的男人(三):彼得羅(上)

尼諾真的欣賞萊侬的才華麼?