馬塞洛·魯本斯·派瓦（Marcelo Rubens Paiva），回憶錄《Ainda estou aqui》（中文可譯為《我還在這裡》），是一部深刻而感人的作品，於2015年由巴西出版社Alfaguara出版。
這本書不僅是作者，對個人與家庭記憶的追溯，也通過其家族的遭遇，反映了巴西軍事獨裁，統治時期（1964-1985）的黑暗歷史。
該書獲得了巴西，最具權威的文學獎：
——「賈布提獎」（Prêmio Jabuti）
並於2024年被改編成由沃爾特·薩利斯（Walter Salles）執導的同名電影，進一步將這段歷史，推向國際視野。
＃回憶錄內容簡介
《Ainda estou aqui》以馬塞洛的母親尤妮斯·派瓦（Eunice Paiva）為核心人物，講述了她在丈夫魯本斯·派瓦（Rubens Paiva），於1971年被軍事政權逮捕、折磨並殺害後，如何堅強地面對喪夫之痛，獨自撫養五個孩子，並轉型成為人權律師與活動家的故事。
書中交織了兩個時間線：
一是尤妮斯，晚年罹患阿爾茨海默症，記憶逐漸消退的階段；
二是回溯1970年代，軍事獨裁時期的家族經歷。
馬塞洛以溫柔而真摯的筆觸，描寫了母親的堅韌與犧牲，以及他對童年、家庭與國家記憶的反思。
故事的核心，圍繞著魯本斯·派瓦的「被迫失蹤」。
作為一名工程師、前國會議員，魯本斯因反對1964年的軍事政變，而被剝奪議員資格並流亡海外。
1971年，他被軍方從家中帶走，隨後在監禁中遭受酷刑並被殺害，遺體至今未被找到。
尤妮斯在丈夫失蹤後，不僅要面對經濟困境與社會孤立，還投身於追尋真相與正義的漫長抗爭，成為巴西人權運動的重要象徵。
＃巴西軍事獨裁時期歷史背景
《Ainda estou aqui》的故事背景，發生在巴西軍事獨裁統治時期，這段歷史始於1964年3月31日的軍事政變。
當時，軍方推翻了民選總統若昂·古拉特（João Goulart），建立了一個持續21年的威權政權。
這一政變得到了美國的支持，因冷戰背景下，西方擔心巴西左翼勢力崛起。
軍事政權實施嚴格的審查制度，廢除政治自由，並通過一系列「制度法案」（如臭名昭著的AI-5法案），賦予政府無限權力，剝奪公民的基本權利，包括人身保護令。
在這段時期，反對派人士、學生、工人領袖及知識分子彈，成為鎮壓的主要目標。
根據2014年巴西國家真相委員會（Comissão Nacional da Verdade）的報告，至少有434人被殺害或失蹤，數萬人遭受酷刑。
魯本斯·派瓦，便是其中一例。
他的失蹤不僅是個人悲劇，也代表了數千個巴西家庭，在獨裁統治下，所經歷的痛苦與沉默。
軍事政權在1970年代初，進入最嚴酷的階段，被稱為「鉛年」（Anos de Chumbo）。
這期間，政府加大對異議人士的迫害，情報機關如DOI-CODI（情報與內部行動分遣隊），被用來實施逮捕、酷刑與暗殺。
《Ainda estou aqui》中描述的1971年，正是這種暴力，達到頂峰的時刻。
直到1985年，隨著經濟危機，與民間抗爭加劇，軍事政權才逐步退出，巴西開始民主化進程。
然而，對獨裁時期罪行的清算並不徹底，許多受害者家屬，至今仍在尋求真相與正義。
＃作品意義
《Ainda estou aqui》不僅是一部家庭回憶錄，也是對巴西集體記憶的召喚。
馬塞洛寫作此書時，正值國家真相委員會，調查獨裁時期罪行，這使得個人故事與國家歷史，形成奇妙的平行。
他通過母親尤妮斯的視角，展現了一個普通女性，如何在極端環境下超越悲痛，成為抗爭的力量。
書中沒有過多的控訴，而是以細膩的情感，揭示了獨裁統治，對人性與家庭的摧殘，同時也提醒讀者，歷史的傷痕仍未完全癒合。
這部回憶錄，及其改編電影的成功，推動了巴西社會對軍事獨裁，時期的重新審視，尤其是在當前政治氛圍下，當極右翼聲音，試圖美化那段歷史時，它成為一種有力的反駁。
馬塞洛·魯本斯·派瓦用文字證明了，記憶與真相，是抵抗遺忘與壓迫的最佳武器。
...
