改編自康拉德的《回歸》 ,小說沒看過,但電影充斥的大段台詞,我覺得應該是直接引用的小說文本,因為劇情十分簡單,所有的内核皆得靠文本支持,這也導緻本片觀感不是太好。
《回歸》中的故事很簡單,丈夫讓搭火車回家,妻子留下了一封信——她要離開他去另一個男人,當屈辱和憤怒等情緒襲來時,他的妻子出人意料地回歸了。他為維持他的貴族體面生活而掙紮,希望一切什麼都沒發生,因為“現在一切都結束了,今天早上,在同一張桌子上,我們一起吃了早餐,現在我們在吃晚餐,之間發生的事必須要被忘記 ”。然後,他們有了大段的對白,他們不同的想法被揭示被沖突,妻子加布裡埃爾的思想使他更加震詫。故事以丈夫的離去結束,“他再也沒有回來”。我認為小說的原名更棒,因為主角并不是加布裡埃爾,竊以為主角為丈夫讓,全片描述的是丈夫思想的崩陷,加布裡埃爾的歸來導緻了讓的離去,更為諷刺。
談一談丈夫的心理轉變,下班回家,妻子的信讓平靜被羞辱憤怒所取代,當妻子回歸,他為妻子觀點的觀點所震驚,當社會的公序良俗襲來,他的羞憤變成了對回歸正常體面生活的渴望。當他意識到他得不到妻子的愛,甚至于連自己鄙夷的編輯都能得到時,他陷入絕望使他逃避了一切,他再也沒有回來。
再談一談丈夫轉變的導火索。
1羞辱憤怒
“讓,在一個小時後我會離開,去一個男人那裡,我再也不想隐瞞了,這可能看起來很瘋狂,很可怕,這很瘋狂但很正确,原諒我,再見。 ”“當你說是那個該死的編輯的時候。那個肥胖,拘謹的傻瓜而不是其他人?所以真的是他?想象那張臉使我頭暈,他的脖子他笑的時候,他流淚的眼睛.我想至少想象出正确的樣子?對嗎?他就是那個人,而不是其他任何人。”
丈夫的羞憤怒來自于三個方面,一是妻子的不忠,二是妻子看上的竟是自己所鄙夷的編輯,最為重要的一點是整個社會給予的。他認為妻子的行為難以理解,
“如果至少你已經死了!我會被人慰問而且知道如何回答,那是一個熟悉的場景。但是不,你回來了。這很丢臉。我的妻子究竟為什麼,一個有教養的人,這座房子的女主人扔下尊重、舒适、和睦、體面,一切?為了什麼?為了愛?這裡面沒有愛!隻有激情!明天所有人都會知道你離開過和為什麼離開,仆人們今晚就會知道。我的妻子是個怪物,而每個人都會認為我是個傻瓜”
她的不忠除了破壞妻子的榮譽,他自己的社會聲譽也将遭到破壞,他的過去完全被浪費了,他建立其自己的名聲及他所擴大的交際圈,醜聞會将他過去苦心經營的一切化為灰燼。
2震驚
“沒什麼可說的了,這是誠實的。”“在這一切中,誠實在哪?你什麼時候開始變得誠實了?你現在怎樣?仍然誠實?”
妻子認為她離開他是因為她并不真正愛她的丈夫 ,承認不愛丈夫寫信後私奔是誠實,因為自己不夠強壯物質生活無法保證而歸來繼續與丈夫扮演美好家庭是不誠實,丈夫則認為不忠的離開是不誠實,回歸家庭才是誠實,從他的觀點來看,他妻子的說辭是難以理解的,正是這種難以理解的震驚加速了他的心理沖突,為他最後的離去煽風點火。
“我回來是因為另一種生活,和那個男人,那個十分和善的男人,吸引了我,但那種生活對我來說太過苛求了,我的胳膊和腿沒有強大到去忍受,我的身體不夠堅強!”
3回歸正常體面生活的渴望
“現在振作起來,你挑戰我們的神經已經有一天了,還有另外一個男人,現在和我們密切相關的這個男人。他在幹什麼?他在想什麼?他信任誰?而我甚至不會問他是誰,我追尋的僅僅是這個:我們指望那個被談論的男人的沉默?還是在你朋友的眼中他會傷害你嗎?我相信這個男人,如果他是這世上的一個男人的話,會保持沉默。但是你那些以你的生活中的瑣屑過活的女性朋友,會在她們的腦中産生想法?你要怎麼處理她們?無論如何,她們會向那些,等待着她們的男孩饒舌?”
丈夫甚至原諒了妻子的出軌,他所關心的僅僅是星期四的宴會是否順利。
4絕望逃避
“我愛過你,我愛你,此時此地。你從未愛過我。”“你需要一位女人,任何一個女人,一位妻子,任何一位妻子。”“有時候我很遺憾?你對我的想法知道什麼?回來時,你好像心神不定,你傾聽得很好!你現在怎麼和我說話!”“要是我曾相信你愛過我,要是我曾相信,我是絕不會回來的,要是我曾相信我對你很重要,我是絕不會回來的。當你不再重要了,你可以來去自如,好像什麼事都沒有發生,沒有事情。就是這麼簡單,我們是孤獨的,讓?你看不出來嗎?你隻是想讓你自己安心,停下,我知道我們共同經曆的事情拯救了我們,我知道我們能确保生活沒有醜聞而且沒有危機。我知道,我們會睡同一個覺,我和你一樣想。沒有人知道我們有多般配,比别人般配多了 。”
加布裡埃爾的回答使他意識到,他實際上并不是因為愛情而娶她,他們的婚姻隻是基于他對妻子的渴望。 如果加布裡埃爾知道丈夫愛她,她會羞于回來,因為她回來會更嚴重地傷害他。但丈夫并不真正愛她,隻想要一個妻子,她的回歸不會給他帶來進一步的傷,這應該隻會讓他感到欣慰,因為丈夫要的隻是一個妻子,一個家庭,一個成功貴族的标配,一個開宴會的本錢。
丈夫的内心沖突源于妻子讓他認清自己,丈夫的絕望則來源于嫉妒帶來的愛的幻滅。
“你和他一起有感覺到任何快樂嗎?比和我在一起更加快樂?”“沒錯。”“和我在一起你從未感覺到快樂?”“對我們來說這不重要,不是嗎?”“共度的十年,在此地,在我的房子中,在這所房子中,如此多的記憶出現在腦海中,你走路的方式,你說我名字的方式,你的胸膛,十年,本應該安撫了我的欲望,很久以前,當然我我是說我們,但那是最初的五個月,然後習慣開始了,習慣了這個人,姿态,聲音,我妻子的。這都是我的!這都是我的!”
他的社會地位保住了,然而他瘋狂了,嫉妒讓他愛上了妻子,他想起了10年裡妻子的點點滴滴 ,他不停的問妻子是否愛自己,答案是否定的,他精心構建的生活隻是一場自我欺騙,于是他走了,再也沒回來。
大段的引用原文,分析就寫了一兩句,這放高考大概及格都難。。。。
本片用了大段時間的自述來描述加布裡埃爾為愛出軌的快樂,個人覺得完全沒有必要,觀衆隻需知道為愛出軌是快樂就好了,不需要你講述快樂的過程,這于電影主線而言似乎毫無意義。