原本隻想重看一本俗套浪漫的Fairy Tale、現代版Cinderella,卻發現現在看的感受和當時第一次看有不少Gap。

除去作為妓女的女主角和鑽石單身王老五在一起獲得了物質上和精神上的幸福這一點确實非常幸運外,很難看出童話故事的影子。

童話故事裡,男主角會輕而易舉地愛上女主角至死不渝,這裡的Edward給Vivian的第一個offer卻是:搬來紐約,一間公寓,一輛車,一張卡。哪有童話故事裡男主會跟女主說我很喜歡你、來當我的情婦吧?

盡管Richard Gere确實是帥慘了….但他的高高在上的關心,為她點的香槟,出入高檔的餐廳,帶她去昂貴的商店刷卡,聽歌劇,都是對他而言不費吹灰之力的事情。這難道就是浪漫?這不是童話故事,隻是人們對物質的期待和幻想。

這拍得方式的分明是一場赤裸裸的博弈,一場讨價還價。Edward一直以商人的眼光審視她,她年輕,漂亮,摘下金色假發的她的紅發反而顯得她氣質非凡,她工作帶套,她愛護牙齒,她待人真誠,她容易融入。這些都像是在解釋,雖然她是妓女,但是她有一切美好的品格,我可以給你錢、讓你成為我的情婦。Vivian看得明白,她隻想要all or nothing,對Vivian而言,情婦和妓女,隻是geography的差别。Edward 說的那句“we are the same creature”恰如其分、不僅是因為screw other people for money,而是他們都明白自己手裡有什麼牌、自己想要什麼。影片的最後Vivian是赢家,她确實用一周對他好到讓Edward離不開他,她對恐高但爬着樓梯上來上來的男主角說她拯救了他,對我來說這也是在強調,這是你來我往的一場博弈,不是童話故事,去市場上交易,沒有人想賠錢。

不過我想人物的符合大家幻想設定也是讓電影有名的原因。每個人想成為Edward,make people do what I ask them to do,想成為社會階級金字塔頂端的人,每個人也想成為Vivian,除去妓女的工作設定,她完全就是氣質、美麗的代表。有這樣子的人設去幻想,何樂而不為。