我是先看了幾集電視劇,因為對喬一成有點不很理解去看了小說,又接着追劇。總的來說,看書感受更好,電視劇有些改寫挺好的,有些劇情的改寫加上剪輯不是很好。(不同的地方我着重标出來)
喬一成的自卑和發脾氣:我看劇的時候能明白他因為小時候的環境有一種既向上又自卑的性格,隻是我看到他在二強和師傅的事情上沒有問緣由直接吼,有點不舒服,然後才想着去看小說。書裡對一成性格長成的經曆寫得很細,他看起來很兇又帶點自卑的心理讓人很心疼。母親去世後他照看着弟弟妹妹,生活拮據,偷吃了雞胗栽贓給鄰居也隻能硬着頭皮抵賴;弟弟妹妹去鄰居家蹭飯吃被嘲笑既痛心他們沒骨氣又不得保護他們;二強被冤枉偷錢,他找老師解釋其實老師是似信非信的,然後他和二強去打了污蔑他們的孩子,而劇裡老師是相信了他的解釋;書裡有很多這樣的小事,電視劇進行了删減改編,發脾氣的時候就不是很讨喜。
喬一成和表哥:單看劇看得出他對表哥有點别扭,但是劇裡增加了他和表哥更多友好的互動。按照書裡描述,很小的時候表哥就是“别人家的孩子”,加上他羨慕表哥的家庭,從小他對表哥就是别别扭扭的,表哥卻不知道。但是書裡表哥的作用主要在小七上,和一成沒有太多互動,甚至後來表哥媳婦長時間對一成很有意見。這點改編不能說不好,各有理解吧。
喬一成的愛情:劇裡把胡春曉和小朗合成了一個人,書裡,胡春曉是和一成有類似的卑微的成長環境卻由此産生的完全相反的人生觀,一成和她暧昧過卻認清了她和他是相近的平行線。小朗是自信開朗的女孩,她給了一成家的感覺。劇裡把她們揉在一個人身上,于是有了小朗偷他的采訪内容、小朗爸爸問一成要錢給弟弟結婚這種劇情。這是我最不喜歡的,因為這樣不太能找到一成喜歡小朗的點,并且顯得一成是非不分。而書裡的小朗是明媚的,她來自小地方,有姐姐,但是她沒有一成相似的成長經曆,所以能解釋她不太喜歡一成總想着弟弟妹妹;同時書裡的小朗和一成結婚有很大原因是她想在南京有一個家,這裡暗含了她不一定非常愛一成的意思,所以後來他們的分開很自然。書裡小朗和一成沒孩子,劇裡看預告是懷孕了,這些情節太多了覺得累。
喬一成的光:劇裡弱化了文清華對一成的影響。一成能夠考大學上研究生主要還是受到文老師的影響。少年時文老師不随波逐流安靜看書的樣子就是一成心裡的光,他找到了身處不幸童年卻能奮發讀書的精神依靠。而大學與文老師的再次相遇以及文老師考上研究生,再次影響了一成考研究生的選擇。劇裡似乎文老師更像是引出文居岸的工具人。
三麗幼年事件對她的傷害:劇裡弱化了對幼年三麗的傷害。按照書裡描寫,三麗此後變得特别聒噪,還有點控制不住脾氣,可能有點像躁郁症。劇裡把這裡删掉了,稍微有點可惜。但是書裡也沒有寫三麗後來怎麼變好的,雖然我可以理解成長大了慢慢療愈了,但其實這種情況沒有治療或者引導變壞的可能性更大。所以書裡也處理得不太好。不過三麗是最讓我心疼的,不僅因為她的故事,還有這個演員自身的經曆,她和一丁的感情我看得小心翼翼。
四美的愛情:劇裡的四美好弱智。最大的改寫是,書裡四美去找戚成鋼時帶了結婚假,但這個假是她為了請時間長撒謊開的,她也不是非要去結婚,另外她沒有對指導員說那麼弱智的話,而且結婚是因為部隊裡的誤會以及部隊想樹立千裡追愛到軍營這樣的新聞故事就給安排了。這樣看起來會覺得四美傻但不是弱智。劇裡怎麼把她弄得沒智商的樣子,好歹是外賓餐廳工作的,怎麼給指導員那樣說話。此外,這個演員的演技拉胯,小動作太多了,更像個弱智。
七七的故事:劇裡還沒有開始他的故事,我是看很多人說表哥寵壞了七七,所以看書時特别留意了他。在我看來七七不算壞,表哥是過于溺愛七七了,他性格軟弱沒有主見,犯錯也是稀裡糊塗,并沒有像大家說的那麼嚴重,就看劇裡怎麼安排長大後的七七。
二強和馬素芹:劇裡删了他倆在工廠的暧昧。劇裡的改寫顯得他們兩人更幹淨吧,這個改動我倒覺得可以,隻是既然這樣,後來二強說他們是清白的哥哥态度應該稍微好些。這有一點,二強見到師傅後說師傅和媽很像,書裡是給大哥說的,劇裡是給妹妹說的。我覺得還是給哥哥說好一點,因為如果哥哥知道這點他會理解二強的感情,但是出于哥哥的保護會直接要求他斷掉,就可以解釋哥哥沒有聽二強的辯白就吼他的劇情。
姨父和二姨:劇裡沒有十分突出姨父接受現實的性格,對後來二姨再婚的理由沒有作用。其實是一成的媽媽把姨父讓給二姨的,而姨父接受了命運的安排默默地支撐家庭,所以不那麼愛二姨,所以二姨内心的愛是沒有得到回應的,所以後來出現一個全心全意愛她的人,她才想體會另一種生活。